Master of Saturday-مـُترجمـة

2

~~~

أومأ قائد الفريق برأسه لفترة وجيزة دون أي رد فعل يذكر، خفضت نظري تدريجيا، وشعرت بثقل الصمت

"حسنًا، تشبه خطة هذا العام إلى حد كبير إطار العام الماضي، نهدف إلى التركيز على مهارات محددة وتجميع فريق إبداعي يتمتع بمعرفة وفيرة ذات صلة"

"...أرى.."

"ونظرًا لأننا نؤكد على نظام النخبة المختارة، فإن كل عضو يحتاج إلى المساهمة بأكثر من نصيب الفرد، ومن المتوقع أن يكون حجم العمل حوالي مرة ونصف حجم المهام العادية"

"نعم "

لقد جعلتني نبرته اللامبالية أشعر بالبرودة على نحو متزايد، بدا الأمر وكأنه يخبرني بأدب لماذا لا أكون مناسبا، كان إبلاغه بالرفض الفردي لطفا غير متوقع، نظرت إلى خط فكه الحاد متسائلا عما إذا كان قائد الفريق هذا ليس صريحًا كما أشيع ثم، وبينما كان يدير القلم بإصبعه ببطء، وضعه جانباً بلا مبالاة وتحدث بنبرة هادئة

"لذا، أنت تفكر بين الاستقالة والانتقال إلى مكتب دايجو، أليس كذلك ؟"

"عفوا؟"

لقد التقيت بنظراته بشكل انعكاسي، لقد استمر في الحديث بلا مبالاة وتعبيرات وجهه لم تتغير

"لن تنجح المبيعات، نظرًا لطبعك حتى لو كنت ترغب في البقاء في المقر الرئيسي، فلن أوصي بذلك من الواضح أنك لن تحقق الأهداف"

"كيف تفعل... "

ارتجفت أطراف أصابعي التي كانت مخبأة تحت المكتب، كما لو أنني أصبت بتشنج مفاجئ، ابتسم الرجل الذي أمامي ابتسامة خفيفة وهو يراقب تعبيري

"أليس هناك المزيد الذي لا تعرفه ؟ يبدو من النادر هذه الأيام العثور على شخص في هذه الشركة لا يعرف اسم سيودان"

" لم أتقدم بطلب للانضمام إلى فريق المشروع لهذا السبب"

" مفهوم"

لقد تقبل تفسيري بشكل غامض

"ولكن من موقعي الذي يتطلب مني اختيار أعضاء الفريق يتعين علي أن أفكر في الخبرة التنظيمية السابقة لسيودان ودورهم في الفريق، ومستوى قدراتهم"

لقد عد كل نقطة بصوت جاف ودقيق مما أدى إلى ضيق أنفاسي

"الوضع الحالي يتحدث عن الكثير، أليس كذلك؟"