~~~
"نعم، لم أشرب كثيرًا بالأمس"
" هذا ليس ما أتحدث عنه..."
عبس ببطء وكأنه يختار كلماته بعناية، لكنه في النهاية ظل صامتا، أغلقت الكتاب ووضعته على حضني قبل أن أقف
"سأحضر بعض الماء، وهناك أيضًا عصيدة سريعة التحضير، إذا كنت لا تريد ذلك، يمكننا الخروج لتناول وجبة، حان وقت العشاء الآن"
"...."
"أو هل يجب أن أطلب شيئا؟ في هذه الأيام يقومون بتوصيل حساء مدمني الخمر.."
"لي سيودان"
قاطعني وهو يطرق على شعره الأشعث عدة مرات، ثم جلس، نظر إلى غرفتي الضيقة وكأنه يراها للمرة الأولى، ثم ألقى نظرة خاطفة على سرواله الأخضر، دفع الوسادة جانبا، وأرجح ساقيه من السرير ووقف، ثم سألني وكأنه يتذكر متأخرًا
"لماذا أتناول وجبة معك، لي سيو دان؟"
"عفوا؟..."
"أنا ممتن للسماح لي بالنوم هنا، لكن المشروع انتهى أمس، هل نحتاج حقا إلى تناول وجبة معًا في مساء يوم السبت؟"
لقد كان صوتا منزعجا إلى حد ما، كما لو كان يصرح بأمر واضح
انحنى ليلتقط ملابسه المتروكة من على الأرض، ثم نظر إلي بنظرة ثابتة وكأنه مسمر في مكانه
"سأغير، هل ستشاهد من هناك؟"
"...أوه، إذن سأ ..."
لا بد أن ارتباكي كان واضحًا على وجهي، كنت أراقبه بلا تعبير وهو ينفض قميصه المتجعد قبل أن أهرب على عجل، وقفت أمام الباب المغلق وحدقت فيه
في أقل من دقيقة، فتح قائد الفريق هان الباب مرة أخرى، مرتديا نفس الملابس التي ارتداها بالأمس، في زي أنيق ثم، دون حتى أن يلقي نظرة علي مر من أمامي، والتقط المعطف الذي كان يلفه فوق حقيبته، وارتداه كانت هذه الحركة السلسة لشخص أنهى جميع أعماله
"هل نذهب ؟"
وقفت ساكنا لبرهة من الزمن قبل أن أسأله أخيرًا، كان صوتًا متردداً وغير مسموع تقريبا، استدار الرجل الذي كان يرتدي حذائه عند المدخل، وبعد أن نظر إلي، أجاب بهدوء
"هل نسيت ما قلته سابقا، لي سيودان؟"
"نعم؟..."
أنت تقرأ
Master of Saturday-مـُترجمـة
Romanceلي سيو دان، طالب جديد في عامه الأول في شركة كبيرة. يبّلغ عن الفساد إلى قسم الموارد البشرية ونتيجة لذلك يتم نبذه في الشركة ويواجه قرار استقالة صعب. بسبب اليأس من التمسك بأي قشة متبقية، يملئ لي سيو دان طلبًا للانضمام إلى مشروع فريق الابتكار الذي يقوده...
