Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 6: ʙᴜʀʟᴀꜱ

Cuando estaban a punto de irse, He Yunsheng preguntó: "¿Por qué llegas tan tarde hoy? Es posible que no consigas un buen lugar más tarde".

"Solo tenía algo que hacer", respondió He Yan. "Está bien, incluso si no conseguimos un buen lugar; nuestros pasteles son deliciosos".

He Yunsheng no tuvo respuesta.

Hablar con la actual He Yan le hacía sentir como si estuviera golpeando un algodón: se sentía frustrado y no podía desahogar su ira. He Yan no perdió los estribos; parecía relajada. He Yunsheng no podía decidir si era optimista o simplemente despistada. Al menos, hacía mucho que no la veía preocupada por nada.

Su puesto estaba instalado en una calle concurrida de la parte occidental de la ciudad, justo enfrente del restaurante más grande de la capital, el Pabellón de Jade Borracho. Con un flujo constante de clientes que pasaban por allí, los pequeños negocios de este lado de la calle prosperaron. Sin embargo, su puesto era pequeño, por lo que tuvieron que llegar temprano para asegurarse un buen lugar.

He Yunsheng colocó los pasteles da nai en las bandejas de bambú.

El pastel da nai era un tipo de pastel que se hacía pelando y deshuesando ciruelas grandes y frescas, escaldándolas en una sopa de ciruelas blancas y regaliz, y luego rellenando las cavidades de las ciruelas con miel, piñones, aceitunas, nueces y semillas de melón. Una vez cocidos al vapor en ollas pequeñas, resultaban agridulces, muy deliciosos y no demasiado caros. He Yunsheng ganaba dinero para mantener a la familia vendiendo estos pasteles da nai.

El cálido sol hizo que el día fuera bastante agradable y la gente seguía viniendo a comprar uno o dos pasteles. Cuando el sol se puso del lado este del Pabellón del Jade Borracho, probablemente ya lo habrían vendido todo.

He Yan observó a He Yunsheng trabajar y no pudo evitar reconocer que era muy capaz. Le recordó a aquellos niños del campamento militar. La mayoría de los niños enviados al campamento provenían de familias pobres, no los hijos privilegiados de familias ricas. Esos niños pobres estaban allí solo para comer. Así que antes de venir aquí, estaban acostumbrados a hacer todo tipo de trabajos y eran capaces de cualquier cosa.

Aunque no había experimentado la pobreza, también había pasado por momentos difíciles.

"Oh, ¿no es esta la señorita He?" Una voz interrumpió los pensamientos de He Yan.

Ella levantó la vista y vio a un hombre de cara alargada, cabello bien peinado, ojos de comadreja y vestido con un extraño atuendo blanco. Extendió la mano para ponerla sobre el hombro de He Yan, pero ella rápidamente lo evitó.

El hombre se extravió y retiró la mano con cierto pesar, diciendo: "Cuánto tiempo sin verte, señorita He. No has salido mucho estos días. Así que resulta que estás vendiendo pasteles con el joven maestro He... ¿Cómo puedes hacer un trabajo tan laborioso?"

Hablaba como si fueran cercanos.

He Yan estaba desconcertado y miró a He Yunsheng, que estaba visiblemente enojado, y lo regañó: "¡Wang Jiugui, aléjate de mi hermana!"

Chico, a tu hermana no le importa. ¿Por qué estás haciendo tanto alboroto? dijo el hombre llamado Wang Jiugui. Luego, se acercó con una sonrisa en su rostro y sacó algo de su bolsillo, entregándoselo a He Yan. Señorita He, he estado pensando en usted todo este tiempo. Aquí, compré un poco de colorete hace unos días, con la intención de dárselo. Afortunadamente, me encontré con usted hoy. Por favor, acéptelo. Me pregunto si me honraría con su compañía para dar un paseo por la costa de Sishui.

Una persona de apariencia patética, tratando de retratar la imagen de un caballero galante... He Yan no pudo evitar reír. En sus dos vidas, se había encontrado con todo tipo de personas, tanto buenas como malas, pero alguien que la molestara de esta manera era la primera vez.