Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 69: ʟᴀ ᴛʀᴀᴍᴘᴀ

El viento aullaba junto a sus oídos y no tenían idea de cuánto habían corrido cuando el caballo finalmente se detuvo.

Shen Hong se agarró el estómago, pues había corrido a toda velocidad. El camino montañoso era accidentado y no se habían atrevido a detenerse en el camino. Recién ahora sintieron el remolino en sus estómagos, casi al borde del vómito.

Habían llegado a la mitad de la montaña y, al mirar hacia atrás, no había señales de que los lobos los estuvieran alcanzando.

Un nuevo recluta dijo: "E-estamos a salvo".

Shen Hong miró fijamente su cintura sin comprender. Había agarrado una vara de bambú cuando huyeron y se la había dado a He Yan. Pensó en He Yan y su rostro se puso pálido de nuevo. 

Temblando, preguntó: "... ¿Qué pasa con He Yan?"

Con solo un palo de bambú en la mano y una espada de pato mandarín perdida por Shen Hong, la otra incrustada en la garganta del lobo alfa, He Yan se quedó sin armas. Los tres lobos restantes estaban cargándolo y él estaba completamente solo. ¿Cómo podría escapar?

"¿Deberíamos volver y comprobarlo?", se armó de valor para sugerir.

—¿De qué tonterías estás hablando? Zheng Xuan lo miró con frialdad. Los lobos siguen ahí. Apenas hemos logrado escapar. ¿Quieres regresar y desperdiciar nuestras vidas?

"Pero He Yan está ahí atrás, completamente solo. No podemos dejarlo solo", pensó Shen Hong, con los ojos llenos de lágrimas. Creía que He Yan era una buena persona. Acababan de estar juntos, compartiendo piñones.

"Nos dijo que bajáramos a la montaña y buscáramos a los instructores, ¿verdad?" El nuevo recluta al lado de Zheng Xuan dijo: "Bajaremos e informaremos a los instructores para que vengan a rescatarlo, ¿verdad?"

"No."

Shen Hong no podía creer lo que escuchaba mientras miraba a Zheng Xuan. La expresión de Zheng Xuan permaneció inalterada. "Si se lo contamos a los instructores, descubrirán que cruzamos la cresta".

"Él nos acaba de salvar. Sin He Yan, ¡ahora estaríamos muertos!", gritó Shen Hong.

—¿No te das cuenta de que los tres casi morimos? ¡Él está solo contra una manada de lobos, una muerte segura! La voz de Zheng Xuan era incluso más fuerte que la de Shen Hong. Cruzar la cresta es una violación de las órdenes militares. El castigo podría ser una paliza o incluso una decapitación. ¿Quieres que otros mueran por He Yan, que ya está muerto? Shen Hong, ¿es eso lo que quieres?

Shen Hong se quedó estupefacto ante los gritos. Era tímido y temeroso por naturaleza. Si no fuera por el repentino cambio en la situación de su familia, habría vivido toda su vida como propietario de una pequeña farmacia, viviendo una vida normal y sin incidentes, libre de problemas o calamidades. Ahora, ante esta repentina crisis, su corazón estaba agitado. La mención de posibles decapitaciones le provocó escalofríos en la columna vertebral.

Todavía tenía una madre a la que cuidar en casa. Si él moría, su familia se quedaría sin ningún miembro masculino. ¿Cómo sobrevivirían?

—Yo... yo... balbuceó Shen Hong, incapaz de encontrar sus palabras.

"Después de descender la montaña, actuaremos como si nada hubiera pasado. Una vez que se ponga el sol, le informaremos al instructor que He Yan no escuchó el consejo, cruzó la cresta y no pudimos encontrarlo", dijo Zheng Xuan sin emoción.

Esto no solo cerró la última ruta de escape de He Yan, sino que también lo incriminó por violar las órdenes militares. Shen Hong negó con la cabeza, pero los otros dos ya estaban preocupados por el posible castigo y aceptaron de inmediato. Zheng Xuan miró a Shen Hong y dijo: "Si quieres ir a denunciar esto, hazlo. Depende del instructor creerte a ti o a nosotros".