Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 36: ᴀɴɢᴏꜱᴛᴏ ᴇꜱ ᴇʟ ᴄᴀᴍɪɴᴏ ᴅᴇ ʟᴏꜱ ᴇɴᴇᴍɪɢᴏꜱ

La sexta vuelta, la séptima vuelta...

Cuando He Yan terminó la última vuelta, sintió como si la hubieran sacado del agua.

Xiao Mai se apresuró y le entregó una botella de agua: "Ah He, bebe un poco de agua rápido".

He Yan inclinó la cabeza hacia atrás y bebió un trago de agua.

Mientras ella bebía, el instructor Liang pasó por allí, la miró de arriba abajo, sacudió la cabeza y se alejó. Esa mirada indicaba claramente que He Yan solo era apta para ser soldado de apoyo.

"¿Por qué lo hiciste todo?", dijo Hong Shan. "Eres muy testarudo. He visto a otros correr menos vueltas; ¡son más inteligentes que tú!".

He Yan estaba demasiado cansado para hablar y simplemente respondió: "No quiero ser un soldado de apoyo".

"¿Qué tiene de malo ser un soldado de apoyo? No los subestimes; podrían vivir más que nosotros", replicó Hong Shan.

—Estoy de acuerdo dijo Xiao Mai soñadoramente. Si fuera un soldado de apoyo, ¡podría cocinar para todos y hacer comida deliciosa!

He Yan: "...si quieres cocinar, debes ser chef, no unirte al ejército".

Xiao Mai miró impotente a Shitou: "El hermano mayor me pidió que viniera".

¿Qué clase de personas son? He Yan suspiró para sus adentros.

Estaba extremadamente agotada y sus piernas comenzaban a debilitarse. Hong Shan y Xiao Mai la apoyaron desde ambos lados y le preguntaron: "¿Cuánto tiempo crees que podrás aguantar? Es solo el primer día".

Mientras pueda soportarlo, pensó He Yan.

El día transcurrió agotado. El instructor Shen se mostró severo y despiadado. Al mediodía, varios soldados que intentaron holgazanear y correr menos vueltas fueron atrapados y castigados delante de todos, soportando una fuerte paliza con palos. Esto sirvió como advertencia a los demás y durante el entrenamiento de la tarde, nadie se atrevió a ser perezoso o escapar de los ejercicios.

Como había predicho He Yan, el primer medio mes se centró en el entrenamiento físico, principalmente en llevar cargas pesadas y permanecer de pie bajo el sol abrasador, junto con otros ejercicios de formación. Después de medio mes, comenzarían su entrenamiento de habilidades y, finalmente, se dividirían en diferentes unidades.

En su vida anterior, He Yan estaba en el Batallón de Vanguardia y todavía quería unirse a él esta vez. Sin embargo, el problema era que si el método de entrenamiento de Xiao Jue continuaba, no llegaría al Batallón de Vanguardia; su fuerza física era su punto débil.

Mientras comía sus gachas, He Yan reflexionó.

Las gachas se preparan a partir de gachas de arroz espesas, a las que se añaden diversas verduras silvestres, frutas y legumbres. Por la mañana se da medio dou de arroz y por la tarde un tercio de dou de mijo, a veces con algunas albóndigas. Si la situación mejora, también se pueden servir pasteles de sopa y carne.

Sin embargo, esto es sólo el comienzo, por lo que sólo hay papilla.

Al principio tenía un sabor simple y soso, pero debido al agotamiento extremo de hoy, el hambre había sido intensa durante mucho tiempo. Casi no había conversación en el comedor; todos comían con la cabeza hundida y diligentemente.

—Sería bueno si tomáramos un poco de vino Hong Shan chasqueó los labios. Ahora finalmente entiendo por qué solo las personas desesperadas vienen a unirse al ejército. ¿Quién haría esto por voluntad propia?

—Quiero ir a cazar dijo Xiao Mai haciendo pucheros hacia Shitou. Hermano mayor, quiero comer conejo asado.

Shitou respondió: "...Espera unos días".