Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 59: ᴅᴜᴇʟᴏ ᴅᴇ ᴇꜱᴘᴀᴅᴀꜱ

Ese día, He Yan volvió a atraer mucha atención.

En el camino de regreso, He Yan se encontró con Wang Ba, que se había estado escondiendo entre la multitud. Wang Ba probablemente había venido a ver el duelo de lanzas entre He Yan y Jiang Jiao. 

Después de verlo, tenía la intención de irse, pero desafortunadamente, He Yan lo vio. Desde la distancia, He Yan lo saludó: "¡Hermano Wang!"

A la vista de todos, el rostro de Wang Ba se oscureció mientras forzaba torpemente un saludo, con una voz tan pequeña como la de un mosquito. He Yan lo miró con una sonrisa y rápidamente se dio la vuelta y se alejó, como si alguien lo persiguiera por detrás.

—Hermano Ah He, realmente eres algo exclamó Xiao Mai con envidia.

"Este tipo de cosas se volverán más comunes en el futuro y tendrás que acostumbrarte", dijo He Yan mientras acariciaba la cabeza de Xiao Mai. Hong Shan no pudo evitar reírse entre dientes: "Actúas como un pez gordo, pero primero deberías crecer un poco más".

He Yan se encogió de hombros, pensando que, si bien uno puede planificar, el éxito aún depende del destino. Crecer más alto no era algo que se pudiera forzar.

Tal vez estaba de buen humor ese día, He Yan hizo algo inusual: tuvo un sueño cuando se fue a dormir después de su práctica nocturna.

En el sueño, ella estaba parada en la plataforma elevada del campo de entrenamiento, y todos se dirigían a ella como "Líder". 

Cheng Lisu corrió, sonriendo y dijo: "Hermano mayor He, ¡te unirás al Batallón de los Nueve Estandartes!"

"¿En serio?" Ella estaba encantada con el sueño. Entonces, escuchó una voz: "¿He Rufei?"

Se dio la vuelta y vio que era Xiao Jue, mirándola con frialdad, sus palabras teñidas de sarcasmo. "¿De verdad eres He Yan o eres He Rufei?"

Cuando escuchó el nombre "He Rufei", de repente se despertó del sueño, se sentó y se secó el sudor de la frente.

Afuera, ya estaba amaneciendo y Hong Shan estaba abriendo la ventana. Al verla secarse el sudor, dijo con indiferencia: "Estos días han sido muy calurosos. Probablemente va a llover pronto. Después de unas cuantas tormentas, el clima se enfriará. Maldita sea, no quiero pasar otro verano en la guarnición de Liangzhou. He sudado una capa de piel".

He Yan sonrió y todavía se sentía un poco inquieta. Al ver su expresión, Xiao Mai se preguntó: "Hermano Ah He, tu tez no se ve muy bien, ¿te sientes mal debido al calor? ¿Quieres un té de hierbas?"

—No hace falta, es solo el calor He Yan se levantó de la cama y se puso los zapatos. Saldré a correr y sudaré un poco.

Después de la intensa carrera matinal con pesas, continuaron con su entrenamiento en el campo de entrenamiento. Hoy, eran técnicas de espada. Mientras practicaba, un grupo de personas se acercó y se detuvo frente a He Yan.

He Yan dejó la espada en su mano.

—¿Vas a honrar tus palabras de ayer? preguntó el líder del grupo con voz profunda.

Era un hombre calvo, de cejas feroces y ojos de leopardo. Llevaba un rosario budista alrededor del cuello, que brillaba con un brillo oscuro; cada cuenta tenía el tamaño de la punta de un dedo. Sostenía una gran espada con el dorso dorado en ambas manos. Parecía mucho mayor que He Yan, tal vez ya no estaba en su mejor momento, tal vez incluso al final de su vida. Sin embargo, no mostraba signos de flaqueza o cansancio, como si fuera un oso fuertemente herido.

—Soy Huang Xiong dijo el hombre calvo con voz ronca. Quiero entrenar contigo en técnicas de espada.

Los nuevos reclutas que los rodeaban se emocionaron inmediatamente y aguzaron el oído mientras escuchaban a escondidas su conversación.