Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 39: ʟᴀ ꜱᴜᴘᴇʀᴠɪᴠᴇɴᴄɪᴀ ᴅᴇʟ ᴍÁꜱ ᴀᴘᴛᴏ

"Dije que el bollo que tienes en la mano es mío", dijo.

Antes de que las palabras pudieran calmarse, el hombre estalló en una risa siniestra y dijo: "Niño, no provoques problemas".

"Sólo quiero recuperar lo que es mío".

El hombre la miró. Parecía muy débil, llevaba el uniforme militar rojo estándar que parecía demasiado grande para su pequeña figura. De pie allí, parecía una niña subdesarrollada.

Un niño que le gritaba era como un cachorro ignorante que le ladraba a un lobo. Era ridículo y nada más.

"¿Mío?" El hombre de la cicatriz se burló y agarró el bollo, sin esperar a que He Yan reaccionara. Rápidamente se lo arrojó a la boca. El pequeño bollo, que ya no era muy grande, desapareció en su estómago como si una bestia salvaje hubiera encontrado a su presa y no pudiera esperar a devorarla. Después de terminarlo, miró provocativamente a He Yan y dijo con una sonrisa maliciosa: "¿Tuyo? ¿Quién puede dar fe de eso? ¿Qué puedes hacer al respecto?"

La comida ya había entrado en su estómago y no había forma de que He Yan le abriera el estómago y tomara el bollo de carne de adentro. Después de que la otra persona terminó de hablar, se mostró muy complacida al ver la expresión de impotencia de He Yan. Caminó hacia adelante con el tazón de avena en la mano, ni demasiado rápido ni demasiado lento.

—¿Qué puedo hacerte? murmuró He Yan para sí misma. En un momento, una leve sonrisa apareció en su rostro. Se dio la vuelta y dio tres o cuatro pasos hacia el hombre con la cara de cicatriz que se inclinaba para beber de su cuenco de avena. Con una rápida patada, apuntó a sus rodillas dobladas. Las piernas del hombre se debilitaron, casi haciendo que se arrodillara, pero tropezó unos pasos y logró mantenerse erguido. Sin embargo, la avena que tenía en la mano se derramó por todo el suelo, no quedó ni una gota. Al ver esta escena, su ira se encendió y giró la cabeza para ver a He Yan, rechinando los dientes mientras decía: "¡Tú!"

—¿Yo? He Yan se rio entre dientes. ¿Puede alguien dar fe de lo que hice? ¿Qué puedes hacerme?

Sus ojos estaban llenos de astucia y un dejo de provocación, lo que hizo que la gente se sintiera furiosa. El hombre de la cicatriz levantó el puño y estaba a punto de acercarse.

"Oye, ¿Qué estás haciendo?"

En ese momento, se escuchó una voz desde un costado y Hong Shan y Shitou se apresuraron. Xiao Mai vio que He Yan había estado hablando con el hombre de la cicatriz durante mucho tiempo sin moverse y supuso que algo podría estar mal, por lo que trajo a su hermano mayor y a Hong Shan.

Hong Shan y Shitou no eran fáciles de intimidar, a diferencia de la apariencia aparentemente débil de He Yan. El hombre de la cicatriz no actuó imprudentemente. Simplemente resopló con frialdad, miró a He Yan y dijo: "¡Solo espera!" Luego se dio la vuelta y se fue.

El tono estaba lleno de veneno e intención amenazante.

"¿Qué te pasó?", preguntó Hong Shan, "¿Qué está pasando?"

"Él tomó mi pan de carne, así que le serví su papilla. Es justo", dijo He Yan de la manera más simple posible. Hong Shan comprendió de inmediato después de escuchar esto y suspiró: "Ah, tú y él, ¿por qué están causando problemas? Deberían haberlo soportado".

"¿Por qué debería soportarlo?", preguntó He Yan.

Cuando se unió al ejército, se encontró con este tipo de situaciones con frecuencia. En el campamento militar, a menudo había casos en los que los fuertes intimidaban a los débiles y se aprovechaban de los más pequeños y débiles. Cuando entró por primera vez en el campamento militar, que le robaran la comida era algo habitual. Si no fuera por sus compañeros de la misma tienda que se compadecían de ella y compartían su comida con ella, podría haber muerto de hambre.