Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 11: ɪɴᴍᴏʀᴛᴀʟ ʙᴀᴊᴏ ʟᴀ ʟᴜᴢ ᴅᴇ ʟᴀ ʟᴜɴᴀ

La noche era muy oscura y los estrechos callejones estaban vacíos de gente, a excepción de algún que otro gato callejero que pasaba rápidamente y con su suave maullido llenaba la noche primaveral en la capital.

Un joven, con algo en sus brazos, se movía como un fantasma por los callejones.

Los hombres inocentes llevan un jade mientras que los culpables cargan con sus crímenes. Habiendo ganado tanta plata en la mansión Tong, He Yan no pudo evitar hacer enemigos. Si la seguían por las carreteras principales, podría causarle problemas a la familia He. Entonces, decidió tomar los callejones.

Pero... parecía que cuanto más miedo le tienes a algo, más te sucederá. He Yan se detuvo en seco.

Al final del callejón había una calle llena de pequeñas tiendas y tabernas. Este lado de la calle era menos concurrido que la zona que rodeaba la mansión Tong y, a esa hora, las tiendas ya estaban cerradas, sumidas en la oscuridad, sin un alma a la vista. Solo las estrellas y la luna arrojaban su tenue resplandor sobre el suelo.

He Yan se dio la vuelta, se agachó y recogió algunas piedras. Después de pensarlo un momento, las arrojó con fuerza.

Los guijarros eran rápidos y afilados, como la punta de una flecha disparada desde su arco, "pew pew pew". Alguien salió tambaleándose de la oscuridad oculta con un ruido sordo.

—No me sigas dijo He Yan con calma. No podrás alcanzarme.

—¿Y si nos sumamos a la ecuación? se oyó otra voz. Varias personas aparecieron desde el otro extremo del callejón, con un hombre corpulento al frente, sin camisa, con las manos como si pudieran romperle el cuello a He Yan.

—¡Pequeño bribón, parece que tienes bastantes enemigos! 

—El hombre corpulento se rio de buena gana. ¡Mocoso arrogante! ¿Nadie te ha enseñado nunca a no llamar la atención cuando visitas un garito por primera vez?

He Yan sostuvo la plata en sus brazos y respondió con calma: "Como es la primera vez que entro en una casa de juego, nadie me ha enseñado nada". Pero en su corazón, pensó, las personas en la casa de juego son, de hecho, como sus camaradas una vez describieron, no un grupo de buenas personas. Podrían romper las reglas que establecen.

—Estás condenado a morir, pero aún así te atreves a desafiarme rugió el hombre corpulento con ira. ¡Hoy te daré una lección, te arrancaré los brazos y te haré arrodillarte y llamarme abuelo!

He Yan se encontraba de pie en el estrecho callejón, atrapada entre el hombre semidesnudo y sus seguidores que iban delante, y los perseguidores desconocidos que iban detrás. Estaba acorralada y no tenía escapatoria.

Pero ella ni siquiera tenía un arma.

—Bueno, veamos si tienes lo que hace falta. 

—Lentamente apretó los puños.

—¡Arrogante! dijo el hombretón y sus seguidores se arremolinaron a su alrededor. Él mismo atacó, pero su ataque parecía torpe y sin técnica alguna. Agitó la mano hacia la espalda de He Yan.

Bajo la luz de la luna, el joven se agachó rápidamente, evadiendo el ataque. Los ojos del hombre corpulento se nublaron al sentir un fuerte puñetazo en la espalda. Esto solo avivó su ira y rugió de rabia. Cuando levantó la vista, el joven ya había saltado sobre la pared que rodeaba el callejón.

"¡Capturadlo!"

Los perseguidores de He Yan también parecieron darse cuenta de lo que estaba sucediendo. Alguien agarró la ropa de He Yan y la tiró al suelo. "Rip..." Se escuchó un sonido cuando el dobladillo de su larga túnica se desgarró.