Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 73: ᴇᴄʜᴀ ᴜɴ ᴠɪꜱᴛᴀᴢᴏ ᴀ ᴛᴜ ᴇꜱᴘᴀᴅᴀ

El caballo trotaba por las montañas profundas. Su ritmo no era muy rápido debido a la oscuridad de la noche, lo que dificultaba ver con claridad. Fue un poco decepcionante para He Yan. Después de finalmente subirse a Oreja Verde, no experimentó la legendaria sensación de "cruzar montañas y cruzar aguas como si caminara sobre terreno llano".

Ella se sintió un poco engañada.

La luz de las estrellas y la luna se filtraban a través de las ramas y las hojas del bosque. Mientras He Yan montaba a caballo, finalmente tuvo tiempo de contemplar el paisaje circundante. Con una mirada casual, notó que un lobo yacía horizontalmente no muy lejos. Estaba claramente muerto.

Ella se quedó desconcertada por un momento, luego caminó unos pasos más y vio otro cadáver de lobo.

Después de ver tres cadáveres de lobo, He Yan sintió que no era una coincidencia. Tragó saliva y preguntó con cautela: "Xiao... Comandante, ¿hiciste esto?"

"Como nos los encontramos en el camino, me ocupé de ellos. De lo contrario, nos habrían seguido todo el camino, lo que habría sido problemático", respondió.

He Yan suspiró para sus adentros. Miren eso, de hecho es digno de ser un joven general asesino. En un abrir y cerrar de ojos, se lanza a una matanza. No es de extrañar que no se hayan encontrado con ningún lobo en el camino; todos han sido exterminados por Xiao Jue. Miró los cadáveres de los lobos una vez más. Cada uno tenía la garganta cortada limpiamente con una herida pequeña y precisa.

Su mirada se desplazó ligeramente hacia abajo, hacia la cintura de Xiao Jue y la espada que colgaba allí. Era bien sabido que el general Fengyun poseía un famoso caballo llamado Oreja Verde y una preciada espada llamada Otoño Bebiente. Su espada, la espada Qinglang, emitía una tenue luz verde a lo largo de su hoja, capaz de cortar el hierro como si fuera barro. Los rumores decían que Otoño Bebiente era transparente como la escarcha y la nieve por todas partes. En ese momento, estaba envainada y sus detalles no eran visibles.

Probablemente, todos estos lobos fueron asesinados por Otoño Bebiente. Tradicionalmente, a un héroe se le otorga una espada preciada, y He Yan se consideraba una especie de heroína. Al ver esta espada preciada, no pudo evitar querer tocarla.

Ella extendió discretamente su mano para tocarlo.

De repente, sintió que el cuerpo debajo de ella se ponía rígido. He Yan la soltó de inmediato y exclamó: "¡No quise tocar tu cintura, solo quería sentir tu espada!"

Después de un rato, una voz detrás de ella, reprimiendo su enojo, dijo: "Puedes estar callado".

—Me aburriré si me quedo callado respondió He Yan. Comandante, no tiene que ser tan serio. Mírese, matando a tantos lobos y no llevándolos con nosotros. Estos lobos solo beneficiarán a los zorros de las montañas. Además de comer su carne, su piel puede ser bastante valiosa. 

La piel de lobo del que maté está dañada, solo sirve para hacer botas. Pero los que usted mató tienen la piel intacta, suficiente para hacer una capa de piel. Aunque una capa de piel hecha de piel de lobo podría no ser adecuada para usted. Imagino que su material de ropa es mucho más valioso. Entonces, ¿por qué no me hace un favor y me las deja? Tener una capa de piel de lobo en invierno sería genial. Podría revolcarme en la nieve.

Xiao Jue parecía un poco abrumado por sus palabras sin sentido, pero sorprendentemente, continuó la conversación, aunque su tono no era agradable. 

Dijo sarcásticamente: "Parece que realmente te gusta la piel de lobo. No me extraña que te aferraras a ese lobo muerto en el pozo".

—No exactamente. Solo tengo frío He Yan negó con la cabeza. Comandante, usted valora la limpieza y desprecia la suciedad y las impurezas. No puede tolerar que la sangre de las bestias manche su ropa. Somos diferentes. Y ni hablar de los lobos muertos, yo incluso he dormido sobre una pila de cadáveres antes.