Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 54 ʙᴀᴛᴀʟʟÓɴ ᴅᴇ ʟᴏꜱ ɴᴜᴇᴠᴇ ᴇꜱᴛᴀɴᴅᴀʀᴛᴇꜱ

He Yan no terminó convirtiéndose en la hermana jurada de Xiao Jue. En cambio, el sobrino de Xiao Jue la insistió para que se convirtiera en su hermana jurada.

Cheng Lisu llevó a He Yan a su habitación en el campamento militar, que era diferente de los dormitorios comunes donde se alojaban los nuevos reclutas. Si bien no estaba decorada con lujo, era mucho mejor que el lugar donde dormían los nuevos reclutas.

Incluso había un quemador de incienso encendido en la habitación, adornado con una exquisita figura de hada. Al ver la mirada de He Yan fija en él, Cheng Lisu explicó rápidamente: "Esto es algo bonito que traje de la capital. Mi tío no me permite encender incienso aquí, así que lo hago en secreto. No se lo digas".

Parecía un niño travieso que hacía algo prohibido a espaldas de sus mayores.

He Yan pensó para sí misma que, sin mencionar a Xiao Jue, dudaba que lo permitiera. Con el clima tan caluroso en pleno verano, ¿por qué molestarse con el incienso?

Al verla en silencio, Cheng Lisu volvió a malinterpretar su expresión y preguntó tentativamente: "¿De verdad te gusta esto? Si es así, ¡puedo dártelo!". Le entregó el quemador de incienso a He Yan: "¡Está bien, nuestra relación es lo suficientemente fuerte!"

He Yan se lo devolvió: "... Gracias, pero no tengo dónde ponerlo".

Cheng Lisu se dio cuenta, con bastante pesar, de que era cierto. "Hablaré con mi tío y le pediré que te dé una habitación diferente, igual que la mía".

He Yan: "...."

¡Xiao Jue nunca estaría de acuerdo con eso! Si Cheng Lisu realmente lograra que esto sucediera, ¡bien podría llamarlo hermano mayor Cheng Lisu!

"Por cierto, no sabes quién es mi tío, ¿verdad? Es el actual comandante del ejército de la derecha, el general Fengyun, el segundo joven maestro Xiao, tu oficial superior". Cheng Lisu repitió todo de una vez, luego miró la expresión de He Yan, "¿Por qué no estás sorprendido en absoluto?"

¿Se suponía que debía actuar sorprendida? He Yan respondió: "Veo un porte digno en ti, no como una persona común. Supuse que tu tío sería igual. De hecho, hay un parecido entre tío y sobrino".

Esto agradó a Cheng Lisu, que se sonrojó levemente y se rascó la cabeza avergonzado. "No es así. Yo no estoy a la altura de mi tío. Él vive al lado, pero no está aquí ahora mismo. De lo contrario, te llevaría a conocerlo".

He Yan pensó para sí misma: realmente no hay necesidad de eso.

—Ven, he preparado té. Cheng Lisu se apresuró y le entregó una taza de té a He Yan. ¡Después de que termines este té, seremos oficialmente hermanos jurados!

He Yan miró el té en su mano, dudó por un momento y lo volvió a colocar sobre la mesa.

Cheng Lisu parpadeó: "¿Qué pasa?"

"Joven maestro Cheng, creo que no deberíamos tratarnos como hermanos. No somos de la misma generación", dijo He Yan.

Ella y Xiao Jue eran de la misma generación, pero Cheng Lisu llamaba a Xiao Jue "tío". Si se convertían en hermanos jurados de Cheng Lisu, ¿también tendría que llamar a Xiao Jue "tío"?

¿Dejaría que Xiao Jue tuviera esa ventaja? ¡Ni hablar!

"¿Por qué seríamos de generaciones diferentes?", preguntó Cheng Lisu, desconcertado. "Este año tengo quince años. El instructor Liang me dijo que tú tienes dieciséis. No estamos tan lejos".

—Llamas a Xiao... el Comandante, tu tío, y no es tan viejo, ¿verdad? dijo He Yan. Xiao Jue y ella solo tenían un año de diferencia de edad. 

Ella preguntó: ¿Es tu verdadero tío?