Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 75: ᴇɴ ᴀQᴜᴇʟ ᴇɴᴛᴏɴᴄᴇꜱ

Cuando era joven, He Yan no era tan inteligente como lo es ahora. Si mirara hacia atrás y viera su yo del pasado desde su perspectiva actual, encontraría que su yo anterior era bastante aburrido y común y corriente.

En aquel entonces, sus habilidades literarias y marciales no eran impresionantes, como las de Cheng Lisu ahora. Se la podría considerar una "joven maestra inútil", aunque a diferencia de Cheng Lisu, no tenía un tío poderoso que la protegiera. Los antecedentes de la familia He en la Academia Xianchang tampoco eran significativos. Como resultado, no era tan querida como Cheng Lisu.

Además, solía usar una máscara todo el tiempo, lo que la hacía destacar entre la multitud de una manera extraña. Debido a su comportamiento reservado, evitaba interactuar con los otros jóvenes para evitar exponer su verdadera identidad. Como resultado, terminó siendo excluida por los otros estudiantes de la Academia Xianchang.

Su rechazo hacia ella fue directo. Al principio, simplemente evitaban jugar con ella y no la llamaban durante los partidos de kickball. Pero con el tiempo, la situación se intensificó. ¿La razón? Sorprendentemente, fue porque ella era demasiado diligente.

He Yan fue muy persistente desde una edad temprana y se tomó muy en serio el lema "un gorrión lento debe comenzar temprano". Realmente comenzó desde abajo. Aunque los instructores de la academia reconocieron que no estaba hecha para las actividades académicas o las artes marciales, a menudo se sentían conmovidos por su inquebrantable sed de conocimiento. Por eso, con frecuencia elogiaban a He Yan en clase.

"Estudiar con diligencia es como el crecimiento de un brote joven en primavera. Puede que no parezca que está creciendo, pero cada día avanza. Mire a He Rufei. ¡Aprenda de su dedicación!"

Todos ellos eran chicos de catorce o quince años a los que les encantaba competir y presumir. Si bien estaban dispuestos a aprender de los demás, ¿por qué querrían aprender de He Yan? ¿Estudiar diligentemente y practicar rigurosamente solo para quedar siempre en último lugar? Eso parecía una completa tontería.

Sin embargo, algunos de los instructores parecían tener un gusto especial por He Yan.

La envidia y el desdén de los demás chicos se mezclaron, lo que hizo que el chico enmascarado les disgustara aún más. Encontraron formas de molestarla.

Un día, durante una sesión de práctica de espada, rasgaron intencionalmente la ropa de He Yan. Otro día, mientras practicaba equitación, le dieron de comer heno para caballos que le hacía estornudar. A veces, le hacían agujeros intencionalmente en las botas, lo que la hacía tropezar y caer, y las piedras afiladas le cortaban los pies. Mientras He Yan luchaba por levantarse del suelo, los chicos se reunían, la señalaban y se reían, encontrando diversión en su desgracia.

La joven He Yan era torpe y no tenía habilidad para responder. No podía quejarse de estos incidentes con los instructores, y estos desconocían las acciones secretas de los estudiantes. Como resultado, He Yan tuvo que soportar días difíciles.

Un día de invierno, cuando hacía mucho frío, los chicos estaban practicando esgrima en la academia. Alguien había vertido un recipiente con agua en el suelo, que se congeló rápidamente. 

Instaron a He Yan desde afuera: "He Rufei, date prisa, date prisa, ¡el instructor te está llamando!"

He Yan salió apresuradamente, resbaló en el hielo y cayó con fuerza.

La caída fue bastante dura y sintió que la cabeza le daba vueltas y se llenó de estrellas. Permaneció en el suelo durante un buen rato antes de lograr levantarse. 

Algunos de los chicos estaban escondidos en un rincón, riéndose a carcajadas y diciendo: "¡Realmente se lo tragó!".

He Yan permaneció sentada durante un buen rato antes de finalmente ponerse de pie. Apretó los labios y se abstuvo de hablar. La ropa que había traído este mes ya estaba toda sucia. Con las constantes burlas y bromas, incluso si uno fuera una deidad, no tendría suficiente ropa. El clima había estado nublado durante un tiempo, lo que dificultaba secarlas al sol.