Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 71: ᴠɪᴇɴᴛᴏ ᴅᴏʀᴀᴅᴏ, ʀᴏᴄÍᴏ ᴅᴇ ᴊᴀᴅᴇ*

*Esta frase se utiliza a menudo en la literatura china para describir el hermoso paisaje del otoño. 🤎

Cuando Wang Ba encontró al Instructor Liang, este estaba hablando con Shen Han, y de pie junto a ellos estaban Zheng Xuan y los demás. El rostro de Shen Han parecía extremadamente desagradable, y solo se podían escuchar vagamente unas pocas palabras: "No seguir las órdenes... cruzar la montaña..."

Zheng Xuan todavía estaba hablando cuando de repente alguien se acercó corriendo. Antes de que pudiera reaccionar, sintió un fuerte puñetazo en la cara que lo tiró al suelo.

—Wang Ba, ¿te has vuelto loco? Al instructor Liang le llevó un momento volver a la realidad y detuvo a Wang Ba antes de que tomara más medidas.

—Instructor Liang, ¿este niño le dijo que He Yan no siguió las órdenes y se fue a la montaña, y aún no ha regresado? Wang Ba jadeó mientras hablaba.

Shen Han y el Instructor Liang intercambiaron una mirada, y Wang Ba se burló, mirando a Zheng Xuan en el suelo, "¡Eres un bastardo desvergonzado! Zheng Xuan, ¿te atreves a decir quién te salvó? Tú eres el que cruzó la montaña y fue rodeado por lobos. Si no fuera por He Yan, ¿crees que podrías haber escapado? Pero no, no solo escapaste, ¡también quieres manchar el nombre de He Yan! ¿Eres siquiera un hombre?"

El rostro de Zheng Xuan palideció y la sangre le goteó de los labios donde había sido golpeado. 

Se levantó, se secó la sangre y dijo: "Instructor, no escuche sus tonterías. He Yan subió a la montaña solo. Si no me cree... puede preguntarles". Señaló a los otros dos nuevos reclutas que habían subido a la montaña con él.

Los dos reclutas asintieron apresuradamente: "Sí, es cierto... He Yan insistió en cruzar la montaña por su cuenta, a pesar de nuestro consejo..."

Wang Ba estaba furioso, listo para atacar y golpear a alguien nuevamente. "¿Están hablando como humanos?"

Shen Hong, el tímido, estaba asustado y lo contó todo sin dudarlo. Además, He Yan... aunque a Wang Ba no le agradaba particularmente, al menos sabía que He Yan no haría algo imprudente por voluntad propia. Comparado con el comportamiento de Zheng Xuan, He Yan parecía mucho más agradable a la vista.

El instructor Liang intervino para detener las acciones de Wang Ba y dijo enojado: "¡Basta, deténganse todos! Miren ustedes mismos, ¿Qué clase de comportamiento es este? ¡Si viene el comandante, todos serán castigados!"

"¿Qué está pasando?" Di el nombre de Cao Cao y Cao Cao vendrá. Antes de que pudiera terminar de decir su oración, la voz de Xiao Jue llegó desde atrás. Había caminado desde el patio trasero de la estación de guardia, miró a todos, se acercó y le preguntó a Shen Han: "Habla".

A Shen Han se le erizó el cuero cabelludo y respondió con sinceridad: "Hoy subieron juntos a la montaña. He Yan aún no ha regresado. Zheng Xuan dijo que He Yan no siguió las órdenes y cruzó la montaña solo. No pudieron encontrarlo y solo pudieron bajar de la montaña antes del atardecer".

"No lo había oído así", se burló Wang Ba, "Fueron estos pocos ingratos los que cruzaron la montaña primero, incitaron a los lobos salvajes, y He Yan tuvo que atraer a la manada de lobos para salvarlos. Pero abandonaron a su hermano y huyeron ellos mismos, luego trataron de culparlo. ¡La gente como esta no tiene principios entre nosotros, los bandidos de la montaña!"

"Comandante, por favor no crea en sus palabras", Zheng Xuan se arrodilló apresuradamente, "Varios de nosotros le avisamos a He Yan, pero él no escuchó e insistió en irse. Se estaba haciendo tarde, así que tuvimos que regresar para pedir ayuda".

Zheng Xuan habló con seriedad y sinceridad. Xiao Jue lo miró con pensamientos inescrutables.

Cuando el sol ya estaba completamente puesto, el último rastro de carmesí fue tragado por la cima de la montaña, dejando el bosque en silencio. En esta situación, las posibilidades de que He Yan sobreviviera eran cada vez más escasas.