Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 45: Éʟ ᴄᴀᴍʙɪÓ

La noche era como un pergamino pintado con tinta espesa, y las estrellas estaban dispersas por todas partes, añadiendo un toque de belleza poética al susurro del viento.

El apuesto joven miró al serio muchacho, solo la escena habría sido una vista pintoresca.

He Yan se quedó en silencio.

Xiao Jue habló con voz tranquila: "¿Tu nombre es He Yan?"

He Yan se sorprendió y soltó: "¿Ya soy tan famoso?"

En el campamento militar, ella no se consideraba lo suficientemente destacada como para atraer la atención del comandante. ¿Cómo podía Xiao Jue saber ya de ella?

Xiao Jue se burló: "El último lugar en cada carrera con peso, incapaz de tensar un arco o una ballesta". Miró la parte superior de la cabeza de He Yan y agregó casualmente: "Y tan bajo. En el campamento militar, no puedo pensar en nadie más como tú".

He Yan: "..."

Entonces... corto...

En un instante, pareció haber regresado a la primera vez que conoció a Xiao Jue en la Academia Xianchang. En ese entonces, él la describió con las palabras: estúpida y pequeña.

Inesperadamente, incluso después de cambiar de cuerpo, cuando Xiao Jue la vio, ¿todavía tenía la misma impresión? Realmente se mantuvo constante, con tanta arrogancia y distanciamiento. Mirándolo así, parecía que la indiferencia provocada por convertirse en un hombre joven se había reducido ligeramente. Tal como en su memoria, él era un joven sobresaliente que rayaba en la astucia.

Naturalmente, He Yan se sintió agraviada. En verdad, entre las chicas, su altura no podía considerarse "baja". 

Pero en un campamento militar lleno de hombres altos y fuertes, parecía frágil como una pequeña pollita. Sin embargo, no podía culparse por eso. Cuando era He Yan, era un poco más alta que ahora. Además, después de que He Rufei tomara su lugar, otros no pensarían que el General Fenix Volador era baja. Pero ahora, no podía rellenar sus zapatos con relleno para parecer más alta.

Mientras pensaba, Xiao Jue dio otro paso más cerca, haciendo que la distancia entre ellos fuera un poco excesiva.

He Yan se quedó quieto, confundido.

Sus ojos eran hermosos, claros y tiernos. Cuando bajaba la mirada para mirarla, daba la ilusión de que estaba contemplando a una amante. Su piel también era clara, incluso más clara que la de la señorita He. Acentuaba sus exquisitos rasgos faciales. Su cabello oscuro estaba atado y le caía sobre los hombros, luciendo fresco y emanando una fragancia tenue y etérea, que hacía que la gente quisiera tocarlo.

He Yan pensó que si el hada que montaba un ciervo lo viera, probablemente sería demasiado tímida para mirarlo y se daría la vuelta y se iría. No es de extrañar que tantas chicas de la capital soñaran con un noble así. Al mirar ese rostro, uno nunca se cansaría de él.

-¿En qué estás pensando? -preguntó con indiferencia.

"Estoy pensando en lo que puedo comer para lucir tan bien como tú", respondió He Yan.

Su movimiento se endureció y ya no se acercó a ella. Fue como si hubiera confirmado algo, por lo que miró hacia otro lado y dijo: "¡Es una tontería!"

¿Él no la regañó? He Yan se sorprendió. Pensó que Xiao Jue usaría su autoridad para regañarla, pero después de pensarlo más, se dio cuenta de que Xiao Jue aún no había revelado su identidad. Según el sentido común, ella no debería "saber" quién era él, por lo que solo podía tratarla como una extraña con la que se topó mientras practicaba.