Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 62: ᴛʀᴀʙᴀᴊᴀɴᴅᴏ ᴇɴ ᴇQᴜɪᴘᴏ ᴘᴀʀᴀ ᴀꜰʀᴏɴᴛᴀʀ ʟᴏꜱ ᴅᴇꜱᴀꜰÍᴏꜱ

Ese día, ya entrada la noche, los nuevos reclutas que habían venido a hacerse amigos de He Yan se reunieron a su alrededor y le pidieron que los guiara en las técnicas de espada. Pasó horas enseñándoles hasta la mitad de la noche antes de encontrar finalmente tiempo para descansar. Debido a lo avanzado de la hora, decidió no ir al campo de entrenamiento para practicar durante la noche.

Xiao Mai estaba acostado a su lado, con una mano apoyada debajo de su cabeza y sus ojos brillando mientras hablaba: "Hermano Ah He, ¡estuviste tan impresionante hoy!"

—Sabes reflexionó He Yan por un momento, cuando estaba en duelo con el tío Huang antes, ¿el comandante Xiao realmente se fue antes de que terminara?

Había estado pensando en las acciones de Xiao Jue durante el día. ¿Con su notable técnica de espada, se había ido antes de que terminara el partido? ¿Pensaba que su técnica de espada era demasiado común como para merecer su atención?

—¿Eh? Xiao Mai no esperaba que He Yan preguntara sobre esto, y luchó por recordar los detalles antes de responder. El comandante Xiao estuvo aquí por un tiempo y luego se fue, pero estábamos tan concentrados en el partido al final que todos te estábamos mirando. No nos dimos cuenta cuando el comandante Xiao se fue. Creo... ¿quizás él haya visto todo?

He Yan suspiró y se dio la vuelta.

"Hermano Ah He, ¿de verdad quieres que el comandante Xiao lo vea?", preguntó Xiao Mai.

—Por supuesto que sí. Me he entrenado en artes marciales y literarias para venderme a una familia real. Necesito demostrar mi valía primero, pero si ni siquiera me vio, ¿Cómo sabrá que soy el mejor en la guarnición de Liangzhou?

Desde otro rincón, se escuchó la tranquila voz de Hong Shan: "Tu reputación como el mejor de la guarnición de Liangzhou ya se ha extendido por todas partes. No te preocupes, habrá muchas oportunidades para que la gente te desafíe y para que el comandante Xiao se dé cuenta".

Eso fue tranquilizador, pensó He Yan, cerrando los ojos.

...

La predicción de Hong Shan fue acertada. Temprano a la mañana siguiente, justo después de completar una agotadora carrera con pesas pesadas, y antes de que tuviera la oportunidad de ir al campo de entrenamiento para practicar tiro con arco, Liang Ping se acercó a ella.

"Venga conmigo."

Confundido, He Yan siguió adelante y llegó al largo sendero detrás del campo de entrenamiento, donde dos individuos más conducían tres caballos. Reconoció sus rostros: ambos eran instructores de la guarnición de Liangzhou. Uno se llamaba Du Mao, quien a menudo hablaba con Liang Ping. El otro era un hombre bajito, mayor y de cabello canoso llamado Ma Damei.

—Instructor Liang, ¿Qué sucede? He Yan estaba desconcertada. ¿Podría ser que ella hubiera demostrado una habilidad tan excepcional que también quisieran que fuera instructor? Pero, ¿Cómo podía una nueva recluta convertirse en instructor? Los ascensos no funcionaban de esa manera, y ella ciertamente no quería ser instructora en la guarnición de Liangzhou.

Las palabras de Liang Ping calmaron sus preocupaciones.

"El otro día te escuchamos decir en el campo de entrenamiento que estás dispuesto a afrontar cualquier desafío de la guarnición de Liangzhou y ganar siempre", explicó Liang Ping.

Aunque no entendió muy bien lo que quería decir, He Yan asintió con la cabeza: "Eso es correcto".

—Hoy los tres te desafiaremos en tiro con arco a caballo Du Mao dio un paso adelante y le entregó a He Yan las riendas de un caballo. ¡Comencemos ahora!