Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 63: ᴄᴇꜱᴇ ᴅᴇ ᴛᴏᴅᴏ ᴛɪʀᴏ ᴄᴏɴ ᴀʀᴄᴏ

"Instructor Liang, aún no me ha dicho, ¿Cómo se compara el tiro con arco en esta competencia de equitación?" He Yan miró a Liang Ping a su lado, "¿Se trata de quién tiene más presas o de quién llega primero al final de la pista de caballos?"

Liang Ping aún no había hablado cuando Ma Damei habló primero, sonriendo: "Joven señor, en el tiempo que tarda en arder una varilla de incienso, corra una vuelta desde aquí, este es el punto de partida y también el punto final. Hay un objetivo de hierba en la curva delante de la pista de caballos. Los cuatro tenemos diferentes flechas emplumadas. Cuando lleguemos a la curva, dispararemos flechas. El que dispare la flecha y regrese aquí primero gana".

Después de escuchar esto, He Yan asintió y dijo: "Está bien".

Liang Ping no pudo evitar mirarla. La frase más común que usaba este joven era "está bien". Ya sea que estuviera frente a Wang Ba, Jiang Jiao o Huang Xiong, y ahora frente a estos instructores, seguía siendo "está bien". Se preguntó cuándo podría escuchar la palabra "no está bien".

—Comencemos, entonces. Du Mao tiró de las riendas y alguien detrás de él hizo sonar un cuerno. Los cuatro caballos salieron disparados hacia adelante como flechas lanzadas desde la cuerda de un arco, cubriendo una distancia de más de diez metros en un abrir y cerrar de ojos, dejando tras de sí un rastro de polvo.

El caballo que montaba He Yan se comportaba mucho mejor que el que He Sui había conseguido en el campo de entrenamiento de la ciudad capital. Debería haber sido entrenado especialmente. Con solo una pequeña orden de ella, el caballo entendió. También notó que entre los otros tres, si bien Liang Ping y Du Mao eran expertos en equitación, no podían compararse con el aparentemente anodino Ma Damei. La equitación de Ma Damei estaba a la par con la suya, tal vez incluso superior, aunque él no lo había demostrado por completo.

Mientras observaba a los tres, los demás también la observaban. Cuando Du Mao los miró, casi se le salen los ojos. ¿He Yan ni siquiera estaba usando una fusta?

Llevaba la fusta colgada en diagonal sobre el brazo mientras ordenaba al caballo que corriera, dándole palmaditas suaves en el flanco con la mano. No se trataba de un paseo tranquilo como el de un noble de ciudad que disfruta del campo; ¿Qué estaba haciendo? Lo que más le sorprendió fue lo despreocupada que era, pero aun así se las arregló para seguir el ritmo de los instructores, e incluso esbozó una sonrisa en su dirección.

Du Mao rápidamente desvió la mirada.

Los veloces caballos corrían como meteoros y en un abrir y cerrar de ojos llegaron a la curva. He Yan tomó el carcaj que llevaba en la espalda, sacó varias flechas emplumadas y estaba a punto de dispararlas a los objetivos de hierba que había a ambos lados.

Los objetivos eran más pequeños que los del campo de entrenamiento, del tamaño de una palma. No eran muy visibles y no era fácil acertarlos con un arco y una flecha; se requería una vista aguda y movimientos precisos. Justo cuando He Yan estaba a punto de disparar sus flechas, Liang Ping y Du Mao intercambiaron una mirada. Uno por delante y otro por detrás, de repente ejercieron fuerza, apretando a sus caballos hacia He Yan y haciendo que su caballo se desviara hacia un lado, impidiéndole disparar sus flechas.

Sorprendida, He Yan recibió algunos empujones y tiró apresuradamente de las riendas para estabilizarse. Miró a Liang Ping y Du Mao, y ambos disparaban sus flechas con indiferencia como si nada hubiera pasado. Du Mao incluso la llamó: "¡He Yan, ten cuidado de no caerte!"

Era como si no fueran ellos quienes la acababan de molestar.

He Yan arqueó una ceja. De hecho, en el campo de competición, ella nunca había entendido el concepto del perdón. ¿Cómo podía dejar pasar esta interrupción?