Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 34: ᴇꜱᴛᴀʙʟᴇᴄɪᴍɪᴇɴᴛᴏ ᴅᴇ ʟᴀ ᴀᴜᴛᴏʀɪᴅᴀᴅ

Era pleno verano y ya amanecía. Tuvieron que levantarse incluso más temprano que en los días anteriores de viaje. Después de haber llegado a Liangzhou la noche anterior, todos estaban emocionados y se quedaron despiertos hasta un poco más tarde. Como resultado, cuando se reunieron en el campo de entrenamiento, todos parecían somnolientos y algunos incluso tenían los zapatos puestos en el pie equivocado.

Shitou estaba bien, pero Xiao Mai y Hong Shan estaban ocupados ajustándose los cinturones mientras caminaban. Al ver que He Yan estaba de buen humor y lleno de energía, ambos parecieron desconcertados y preguntaron: "Ah He, ¿no estás cansado?"

"Me fui a la cama temprano anoche y dormí bien", respondió He Yan.

Xiao Mai elogió: "¡Eres realmente impresionante!"

Mientras conversaban, ya habían llegado al campo de entrenamiento. Como era el primer día, la formación estaba organizada según el orden de marcha de los escuadrones. En la plataforma alta, estaba de pie un hombre corpulento vestido con una armadura roja, con cejas pobladas y ojos grandes, de tez robusta y oscura. Era alto y robusto, sostenía una lanza larga en su mano, exudando un aura poderosa.

"¿Quién es ese?" preguntó He Yan.

"Él es el supervisor principal responsable de supervisar nuestro entrenamiento, el Instructor Shen", Xiao Mai había preguntado sobre esto con anticipación.

He Yan asintió, pero en su corazón, originalmente esperaba que fuera Xiao Jue quien dirigiera personalmente el entrenamiento, pero ni siquiera lo había visto hoy. Hablando de eso, a pesar de que ambos eran oficiales jóvenes que se unieron al ejército y fueron promovidos a un rango superior, cada comandante tenía su propia forma de entrenar a las tropas. He Yan quería aprender de los métodos de Xiao Jue, pero por ahora, parecía que esta posibilidad no estaba disponible.

"Soy su instructor principal, Shen Han", la voz resonante del Instructor Shen resonó como una campana, haciendo eco en los alrededores del campo de entrenamiento de la Montaña de la Luna Blanca. Su voz parecía perforar los oídos, enviando escalofríos por la columna vertebral de quienes lo escuchaban, "De ahora en adelante, seré yo quien los guíe". Agitó una lista en su mano, "¡Ahora, pasemos lista!"

El pase de lista debía ser rápido. Hoy era la primera vez, pero en unos días más, se dividirían en escuadrones, centurias, regimientos y divisiones. El pase de lista lo realizarían los jefes de escuadrón, centuriones, comandantes de regimiento y comandantes de batallón designados, lo que ahorraría mucho tiempo.

Este grupo de personas eran todos nuevos reclutas de la capital, nunca habían recibido ningún entrenamiento antes, y el pase de lista tomó alrededor de dos horas. Solo podían permanecer de pie torpemente en el campo de entrenamiento, sintiéndose incómodos e inquietos. 

Xiao Mai le susurró a su hermano mayor: "Hermano mayor, ah, él no se mueve en absoluto, es como una roca".

Shitou miró a He Yan.

En comparación con él, He Yan parecía merecer aún más ese nombre. Estaba de pie, erguida, tan alta y recta como un pino, con los brazos naturalmente a los costados. Sus ojos brillaban mientras miraba hacia la plataforma, sin parecer cansada ni aburrida. Casi daba a la gente la ilusión de que incluso después de dos horas, todavía sería capaz de mantenerse firme.

Shitou pensó en las veces que él y Xiao Mai fueron a cazar a las montañas. En las montañas, había bestias salvajes que acechaban y se abalanzaban sobre sus presas como conejos, yacían escondidas en la hierba, inmóviles, luciendo como piedras sin vida. Shitou había cazado con Xiao Mai durante tantos años, y podía manejarlo. Pero Xiao Mai no pudo resistirse a moverse.