Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 17: ᴄᴏᴍᴘᴀÑᴇʀᴏꜱ ᴅᴇ ᴄʟᴀꜱᴇ

Con las manos vacías en el camino al campo de instrucción, regresando con un caballo a cuestas.

Sintiéndose como si hubieran atrapado a un lobo blanco con las manos desnudas*, He Yunsheng se reprendió rápidamente a sí mismo internamente, al darse cuenta de que no se podía llamar atrapar a un lobo blanco con las manos desnudas. ¡Fue un regalo de un héroe!
*Significa lograr algo que parece imposible o lograr una tarea difícil utilizando medios poco convencionales o inesperados

Pero ese general Fengyun era incluso más guapo y elegante de lo que sugerían los rumores. ¿Cuándo llegaría He Yunsheng a ser alguien como el segundo joven maestro Xiao?

He Sui miró a He Yunsheng, que parecía perdido en sus pensamientos, y no pudo evitar preguntarse a dónde se había ido su mente. Era raro verlo tan lleno de espíritu. Luego, miró a He Yan, que tenía el rostro cubierto pero parecía estar preocupada.

¿Qué está pasando con estos dos? En el camino de regreso, ni siquiera hablan y cada uno parece perdido en sus propios pensamientos. Es comprensible para He Yunsheng ya que Xiao Huaijin le dio un caballo, pero ¿por qué He Yan también está en silencio? Xiao Huaijin es talentoso y una de las figuras más destacadas de Da Wei. ¿Podría ser que su hija se haya encariñado con él? ¿Qué debería hacer? Acaban de deshacerse de un joven maestro Fan, ¿y ahora viene el comandante Xiao? ¡Hay innumerables jóvenes maestros Fans en la capital, pero solo hay un comandante Xiao en Da Wei!

Pensando en esto, He Sui también se preocupó.

Cuando llegaron a casa, la vendedora de tofu de al lado, la tía Li, los miró con curiosidad y tomó a He Sui a un lado, preguntándole con preocupación: "Hermano mayor He, ¿pasa algo malo en casa? Parece que Yan Yan y Yunsheng tienen algo en mente".

He Sui se quedó sin palabras.

Una vez dentro de la casa, Qing Mei ya había preparado la cena y todos se sentaron a comer sus gachas. En medio de la comida, He Sui finalmente se acordó de preguntar: "Yan Yan, ¿pasó algo en el campo de entrenamiento hoy que te trajo allí?"

He Yunsheng venía a menudo al campo de entrenamiento, pero He Yan rara vez lo hacía.

He Yan volvió a la realidad y le dijo a He Sui: "Bueno, verás, tenía la intención de hablar con papá sobre algo hoy. Yunsheng está en la edad en la que debería ingresar a la academia. 

Su entrenamiento casual en artes marciales no se comparará con el aprendizaje de un maestro. Aún no es demasiado tarde, ya que la primavera es la época en la que los estudiantes ingresan a la academia. ¿Qué piensas, padre?"

He Sui se sorprendió por un momento, sin saber si debía alegrarse de que su hija comenzara a preocuparse por el futuro de su hermano menor o preocuparse por cómo responder a su pregunta.

—Yan Yan, ya lo he pensado antes, pero actualmente... estamos un poco cortos de dinero se rascó torpemente la nuca—. Puede que tengamos que esperar un poco hasta que reciba mi sueldo mensual y reúna más fondos.

Si no fuera por eso, no habría tolerado los insultos del joven maestro Zhao hoy.

He Yunsheng mantuvo la cabeza gacha mientras comía, pero sus orejas estaban alertas. Sabía que su padre no ganaba dinero fácilmente y sintió que mencionar este asunto era una falta de filialidad. Sin embargo, antes de que pudiera reunir el coraje para hablar de ello, He Yan habló, quitándose las palabras de la boca.

"No te preocupes por el dinero", He Yan se levantó y se dirigió a la habitación interior. Después de un momento, salió con una caja de maquillaje. La abrió y las joyas y la plata que había dentro deslumbraron los ojos de He Sui y Qingmei.