Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 19: ᴘᴇʀꜱᴏɴᴀ ꜱɪɴ ᴄᴏʀᴀᴢÓɴ

Al día siguiente empezó a llover.

He Yan le pidió a He Yunsheng que trajera algo de dinero para contratar a artesanos que repararan el techo en ruinas. La primavera estaba llegando a su fin y el verano se acercaba, y la lluvia sería cada vez más frecuente. Solo la habitación de He Yan tenía el techo intacto. Las habitaciones de He Sui y He Yunsheng estaban llenas de palanganas de cobre para recoger el agua que goteaba. Cuando entrabas en las habitaciones, parecía que estuvieran vendiendo palanganas.

El techo fue reparado rápidamente con resistentes tejas verdes. He Yan también consideró cambiar la ropa de cama y las almohadas de la habitación, ya que estaban tan gastadas que el algodón casi se estaba cayendo.

He Yunsheng entró en su habitación y dijo: "He Yan, ¡ven a verlo!"

He Yan se quedó perpleja al ver que He Yunsheng sacaba un papel de su bolsillo y le decía: "Ayer escribí una lista de las escuelas de la capital que podrían ser adecuadas. ¿Qué tal si vamos a verlas juntos?"

—¿Ahora? preguntó He Yan ¿Quieres que vaya contigo?

El rostro de He Yunsheng mostró un dejo de fastidio, como si lo hubieran descubierto. Se dio la vuelta y dijo: "¡Solo te lo estoy diciendo!"

—Está bien, te acompañaré entonces convino He Yan.

Este joven era un poco terco, pero aun así era lindo y no parecía tener malas intenciones. Cuando He Yan caminó hacia el patio, vio el caballo que Xiao Jue le había dado a He Yunsheng el día anterior, ahora parado en una esquina con un establo improvisado.

La familia de He Yan era pobre y no podía permitirse el lujo de criar un caballo. Solo tenían gallinas y patos en el patio, y ahora, de repente, había un animal enorme allí, lo que lo hacía bastante inusual. El caballo inclinaba la cabeza, comiendo hierba que había sido limpiada y apilada cuidadosamente, claramente obra de He Yunsheng.

Al ver a He Yan mirando al caballo, He Yunsheng dijo con orgullo: "¡Xiang Xiang es tan hermoso!"

He Yan casi sospechó que lo había escuchado mal y preguntó: "¿Cómo lo llamaste?"

—¡Xiang Xiang! respondió He Yunsheng con confianza. Lo miré ayer y es una yegua. Como me está siguiendo, necesito darle un nuevo nombre, y Xiang Xiang es un nombre que les gustaría a las chicas.

He Yan respondió: "...Mientras seas feliz".

Ella le había dicho a He Yunsheng que estudiara más desde el principio, pero él nunca la escuchó. Si Xiao Jue, que era tan exigente, supiera que el caballo que regaló casualmente había recibido ese nombre de He Yunsheng, seguramente sería una vergüenza para su carrera como regalador de caballos.

He Yunsheng no se dio cuenta y, a pesar de sus esfuerzos por ocultarlo, no pudo evitar sentirse feliz. He Yan tampoco se molestó en hacerlo.

La familia He no tenía caballo antes, por lo que tampoco tenían carruaje. He Yan y He Yunsheng caminaban por la calle con un paraguas cada uno. He Sui ya había ido al campo de entrenamiento temprano en la mañana. He Yan se había revisado la cara en el espejo esta mañana y descubrió que el moretón en la comisura de su boca ya se había desvanecido. Era casi invisible, por lo que no usó velo y salió directamente.

Salir directamente tenía algunas ventajas. Ahora que su identidad era diferente, no necesitaba ser demasiado cautelosa y podía observar las costumbres de la capital en detalle. He Yunsheng había anotado cuatro escuelas en el papel, que había seleccionado cuidadosamente, y He Yan echó un vistazo. Descubrió que todas se centraban en las artes marciales.

La decisión fue buena. Al observar la apariencia de He Yunsheng, parecía que no tenía intención de seguir una carrera civil; por supuesto, definitivamente no estaba hecho para eso si se le ocurrió el nombre "Xiang Xiang" para un caballo.