Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 52: ᴜɴ ɴᴜᴇᴠᴏ ᴅᴇꜱᴀꜰÍᴏ

¿Va a proponer una competición de tiro con arco?

El instructor Liang la miró con curiosidad. Cheng Lisu susurró suavemente: "Instructor Liang, ¿Qué más hay que comparar en tiro con arco?"

El instructor Liang negó con la cabeza: "Esto... no lo sé". 

Si bien había varios aspectos del tiro con arco que se podían comparar, en su mayoría eran similares. Anteriormente, He Yan ya había disparado a los pájaros, y el resto no debería ser demasiado difícil. Pero sus palabras implicaban que quería superar a Wang Ba sin lugar a dudas. Sin embargo, ¿Qué más había que Wang Ba no pudiera hacer, y ella sola podía?

Wang Ba inicialmente se sorprendió, pero luego se burló: "¡Adelante, proponle matrimonio!"

Era simplemente otra posibilidad de empate, pensó.

He Yan sonrió levemente. Se acercó a Cheng Lisu y de repente extendió la mano y le quitó la cinta que sujetaba su largo cabello.

Cheng Lisu se quedó atónito por un momento y, cuando se dio cuenta, ya tenía el pelo suelto. Preguntó: "¿Qué estás haciendo?".

—Disculpas, mi querido amigo sonrió He Yan. Ya que quieres convertirte en mi hermano jurado, no te importaría prestarme tu diadema por un momento, ¿verdad?

—Pero... ¿puedes...? murmuró Cheng Lisu en voz baja mientras recogía rápidamente su cabello. Esto es tan repentino. Además, ¿por qué no usas tu propia banda para el cabello? Después de todo, He Yan tenía su propia banda para el cabello.

—He notado que tu banda para el cabello es mucho más delicada que la mía mintió He Yan con calma. Probablemente sea porque tienes buena suerte. Tomaré prestada algo de esa buena suerte de ti. Inventó una excusa plausible sin cambiar su expresión.

¿A quién no le gustaría escuchar palabras tan bonitas? Cheng Lisu sonrió de inmediato y dijo: "No hay problema, ¡adelante, úsalo!"

Nadie entendió qué planeaba hacer con la banda para el cabello de Cheng Lisu. Observaron cómo He Yan envolvía lentamente la banda entre sus manos, cubriéndose los ojos.

"¿Qué está haciendo...?" La gente empezó a captar su intención.

La cinta amarilla para el pelo le cubría los ojos y se llevó la mano a la nuca para hacer un nudo ligero. 

Finalmente, dijo: "Listo".

De hecho, He Yan no usó su propia banda para el cabello ni la de nadie más porque era un día caluroso y habían estado corriendo y practicando tiro con arco, lo que les hizo sudar. Los soldados del campamento no eran muy exigentes con esas cosas y sus bandas para el cabello a menudo se manchaban. Sin embargo, este joven, el sobrino de Xiao Jue, era diferente. Se veía fresco con su ropa nueva y su banda para el cabello estaba ordenada y limpia, como él. Probablemente estaba incluso más limpia que la ropa de He Yan. Al atarla ahora, también notó un ligero olor a resina de pino.

He Yan suspiró en su corazón: "Un joven maestro verdaderamente meticuloso. Realmente apropiado para ser el sobrino de Xiao Jue".

—He Yan, ¿Qué estás planeando? Wang Ba frunció el ceño y preguntó, teniendo una corazonada, pero sin atreverse a confirmarlo.

"Hagamos una competición de tiro con arco con los ojos vendados", sugirió.

El campo de entrenamiento se fue quedando en silencio poco a poco. En ese día de verano, una brisa sopló y provocó que el extremo largo de la cinta para el pelo que llevaba detrás de la cabeza se agitara, lo que le dio un toque de elegancia al joven con su túnica carmesí.