Rebirth of a Star General / Legend of the Female General

ᴄᴀᴘÍᴛᴜʟᴏ 56: ᴅᴜᴇʟᴏ ᴅᴇ ʟᴀɴᴢᴀꜱ

"¿Puedo?"

No lo creo, pensó Liang Ping, pero justo cuando estaba a punto de decirlo en voz alta, alguien intervino: "Oye, ¿por qué le preguntas al Instructor Liang? ¡Solo ve y pregúntale a He Yan! Ese chico sabe lo que está haciendo. Si quiere batirse a duelo, lo hará. Si no, entonces olvídate de eso. ¿No es así de simple?"

—Tiene sentido asintió Du Mao en señal de acuerdo y se volvió hacia Jiang Jiao. Deberías ir a preguntarle directamente a He Yan. Sin embargo agregó con una pausa, puedes batirte a duelo, pero mantenlo controlado, sin causar daño.

Con las cosas llevadas tan lejos, Liang Ping no tuvo más remedio que mirar a Jiang Jiao caminar hacia He Yan.

Cuando Jiang Jiao se acercó al grupo de nuevos reclutas liderado por Liang Ping, inmediatamente vio a He Yan que estaba practicando con la lanza. No era que fuera particularmente llamativa, pero su pequeña figura se destacaba entre los hombres corpulentos. 

En lugar de acercarse de inmediato, Jiang Jiao observó en silencio la práctica de He Yan. Sus movimientos eran simples, empujando y tirando hacia atrás con la lanza, pero incluso en estos ejercicios básicos, exhibió una determinación concentrada, sin mostrar signos de aflojarse.

Después de observar por un rato, alguien notó a Jiang Jiao y le preguntó: "Oye, amigo, ¿Qué haces aquí mirándonos?"

—Estoy buscando a alguien respondió Jiang Jiao antes de caminar con determinación hacia He Yan.

He Yan estaba en medio de una estocada con su lanza cuando alguien de repente agarró la punta de su lanza. La fuerza hizo que la persona diera dos pasos hacia atrás y ella levantó la cabeza sorprendida y preguntó: "¿Por qué agarraste mi lanza?"

Jiang Jiao también fue empujado hacia atrás un par de pasos por la fuerza de la estocada, y no pudo evitar sentirse asombrado. Se dio cuenta de que la apariencia aparentemente frágil de He Yan era engañosa: esta simple estocada contenía una tremenda cantidad de poder. Si no hubiera sido entrenado desde la infancia en artes marciales debido a la escuela marcial de su familia, una persona común podría haber sido derribada por tal movimiento.

Al pensar en esto, sintió un poco de respeto por las habilidades de He Yan y la miró más de cerca. "He oído hablar de tus extraordinarios talentos, He Yan", dijo, "y estoy ansioso por entrenar contigo en la disciplina de la lanza. ¿Qué dices?"

He Yan parpadeó, comprendiendo la situación. ¿Había aparecido otro retador?

Hong Shan se paró detrás de He Yan y murmuró: "Oh, no, se avecinan problemas. ¿Recuerdas cuando Ah He derrotó a Wang Ba? Sabía que algo así volvería a suceder. Este es el segundo".

"¿Hay más por venir?", Preguntó Xiao Mai en voz baja.

"Hay muchos más, siempre habrá una tercera, una cuarta y una quinta persona", Hong Shan sacudió la cabeza. "A la gente le encanta competir y salir victoriosa, pero ¿Qué sentido tiene toda esta rivalidad y competencia constantes?"

¿Cuál es el punto?, pensó He Yan, sintiéndose divertida. Había estado pensando que para que Xiao Jue se fijara en ella y se uniera al Batallón de los Nueve Estandartes, necesitaba establecerse como una heroína notable y excepcional. Sin embargo, Xiao Jue no venía al campo de entrenamiento todos los días para ver a los reclutas practicar, y no tenía forma de mostrar sus habilidades a menos que alguien la desafiara como lo hizo Wang Ba, aumentando continuamente su reputación. Si la noticia se extendía a través de los desafíos, naturalmente llegaría a los oídos de Xiao Jue.

Pero por alguna razón, nadie la había desafiado desde su victoria sobre Wang Ba. Sospechaba que la pérdida del pan seco había desanimado a los reclutas a desafiarla. No podía acercarse activamente a otros para desafiarla; de lo contrario, pasaría sus días compitiendo sin fin.