Birds of a Feather

Butterflies

1937

Hermione Granger revelou-se uma leitora voraz, uma descrição mais precisa do que uma mera comparação.

Ela tinha um apetite obstinado por literatura. Ela era sensível (embora todas as crianças que não passaram pela Wool's School of Life Lessons se enquadrassem nessa categoria) e frágil (uma característica que Tom conotava com fraqueza) e se saía melhor em espaços escuros e mofados do que sob a luz direta do sol. E ela se enterrava sob sua pele como uma doença, infectando-o com suas Opiniões contagiosas. Ela tinha uma posição sobre tudo, não hesitava em compartilhá-las e, para desgosto de Tom, fazia alguns pontos legítimos de vez em quando.

Em suas cartas quinzenais, ela lhe enviava recortes de jornais com notas escritas nas margens em texto minúsculo.

Chamberlain melhora as condições de trabalho para mulheres trabalhadoras e jovens

Tenho certeza de que você já sabe que a educação em tempo integral patrocinada pelo estado só é garantida até os quatorze anos, e depois que você completar quinze anos, suponho que você terá que fazer estudos vocacionais ou se tornar um aprendiz em um ofício, ou, no pior dos casos, ser enviado para fazer trabalhos leves ou outros trabalhos semelhantes em uma fábrica, enquanto quem estiver no comando chama isso de "treinamento profissional" e lhe paga metade do salário...

Tom sabia disso. Muitos dos órfãos mais velhos estavam fora durante o dia fazendo biscates. Ele não se importou em investigar; ele raramente interagia com eles, exceto nas poucas vezes em que um deles saía e deixava um quarto vazio para vasculhar.

Seu plano pessoal era permanecer na educação até ser forçado a deixar Wool's. Se ele continuasse tirando notas altas, ele seria patrocinado até os dezoito anos, e talvez depois disso, recomendações suficientes convenceriam o conselho municipal local a vê-lo passar pela universidade.

Foi com aversão que ele percebeu que teria que ser Tom, o Bom Menino até então.

Foi com raiva que ele percebeu que a mobilidade social para alguém de seu status estava muito longe de ser atingível. Que mesmo que seu pai fosse alguém importante — era um desejo antigo de Tom, mas ele não tinha visto nenhuma prova disso até então — sua mãe certamente não era, e que o pecado de nascimento era uma mancha permanente, no que dizia respeito à maioria, não importando que Tom não tivesse escolha no assunto, nem feito nada para merecê-lo.

E foi com desprezo que ele percebeu que Hermione Granger sabia de tudo isso, não se importava e sentia pena dele.

...Pode haver oportunidades disponíveis no exterior adequadas para alguém com sua ambição. Uma posição confortável na Índia ou em Hong Kong provavelmente garantiria que a população nativa o reconhecesse como único, uma raridade, apenas por ser um inglês. Pelo tom de suas cartas anteriores, presumo que isso seja algo que você valoriza. Não faço nenhum julgamento sobre isso, além de observar que essa atitude não é incomum para ingleses no exterior, e que se você fizer o que o Tenente Pinkerton fez com Madame Butterfly, eu não teria escolha a não ser castrá-lo.

Mamãe diria que eu não deveria saber o que essa palavra significa, mas papai é médico e um bisturi não é tão difícil de encontrar, nem um livro de anatomia. Não se preocupe, eu prometo que se eu cometer um erro, eu vou pedir para o papai te consertar para que eu possa tentar de novo.

Havia algumas coisas, pelo menos, que eram toleráveis ​​sobre ela. Para começar, seu senso de humor não se limitava a piadas sobre flatulência. (Um dos garotos da Wool's recentemente colocou as mãos em uma almofada de pum; as palhaçadas que se seguiram duraram três dias antes que Tom tivesse que bater o pé. Ele a confiscou e a descartou publicamente durante o jantar em nome do bem maior.)