Take Me As I Am(Перевод)

Глава 3

  Мои глаза бегали по новой комнате, пока я пыталась осмыслить все происходящее. Прошла неделя с того ужасного звонка, и я пыталась сделать все, чтобы не участвовать в шоу, поверьте мне, но Ник и моя мама уже подписали контракт. Он убедил ее подписать контракт, чтобы мамина мечта, о превращении меня в обычную, вычурную девчушку, наконец сбылась. Ник зашел слишком далеко.

Я вздохнула и бросив мою зеленую походную сумку на кровать, вновь оглядела комнату. Она была обычной, ничем не примечательной. Белые стены, двойная кровать, стол, два стула и небольшой телевизор в углу комнаты. Как хорошо, что они дали нам раздельные комнаты.

Я схватила тот самый буклет, который они всучили мне в ту же секунду, когда я приехала. И взяв лимузин, они отправили меня в аэропорт, так я прилетела сюда.

Суббота,14 июня.

Добро пожаловать в "Going In Different Directions"! Некоторые вещи, о которых вы должны знать:

Всего есть 30 девушек, 16-20 лет.

Съемка начнется сегодня, по приезду всех участниц. А первый эпизод будет в эфире в понедельник, 28 июня.

Победитель получит в подарок приглашение на вечеринку One Direction, где все включено, на приватный пляж во Флориде, двадцать пятого августа.

Две финалистки будут приглашены на вечеринку с пяти парнями из группы.

Каждую неделю Гарри, Зейн, Найл, Луи и Лиам будут выбирать пять девушек на выбывание. Через 7 недель будут выбраны три чемпионки по результатам голосования.

Удачи, повеселитесь!

- Эллисон? - просунула голову в дверь женщина, которая затащила меня сюда. Вроде бы, ее зовут Миранда.

- Оу, зовите меня Эл, - попросила я. - Окей?

- У нас будет короткая встреча в холле. Будь там в 17.00 - Улыбнулась она, перед тем, как отправилась в соседнюю комнату, повторив тоже самое. Я застонала, быстро схватив все мои вещи и засунув их в комод. Я уверена, что тут я ненадолго. Засунув телефон в задний карман джинс, я вышла в холл.

- О боже, вы можете поверить, что через час мы встретим One Direction? - Услышала я визг, доносящийся откуда-то из комнаты.

Закатив глаза, я вошла в гостиную. Это была довольно милая комнатка с диванчиками, на которых могли уместиться все участницы. Половина из них, уже развалились на диванах в коротких юбках и топиках, громко обсуждая то, как они взволнованы. Я рухнула на свободный диван и скрестила руки. Никто из них не обратил на меня внимание, но мне это было даже на руку. Взяв телефон, я стала читать присланные сообщения.

Калеб: Надеюсь, ты хорошо проводишь время с One Direction:) Постарайся не убить никого из них, окей? И если кто-нибудь из этих телочек хочет классного пацана, то у тебя есть мой номер. Поделись с ними!