Take Me As I Am(Перевод)

Глава 22

 Молчание было поразительным, абсолютная тишина. Злость медленно сменялась удивлением. Все просочилось так быстро, как лев, который набросился на свою жертву.

Он напоминал мне меня, когда я прорвалась к столу Гарри.

-Какие, к черту, святые грибы в раю, заставили тебя сделать это?-Я зарычала сжимая кулак и челюсть одновременно.

Гарри потерял свою ухмылку, в его глазах появилось немного вины.

-Эл, пожалуйста, дыши.-Трин встала, положив салфетку на стол и подойдя ко мне. Она сочувственно положила руку мне на плечо.

Я покачала головой, кидая еще один взгляд в строну кудрявого игрока. Мысль о том, что произошло минуту назад, бесконечно меня злила.
-Он не может сделать это. Он-просто обычный, грубый, невнимательный-поп-звездочка.

Первый раз я осмотрела стол. Луи выглядел слегка забавно, Зейн уставился на Тринити, Найл смотрел вверх, Лиам глядел на меня с сочувствием.

-Вы-двое, пойдете наружу прямо сейчас.-Заявила Трин, хватая Гарри за запястье и дергая его со стула. Затем, она вытащила нас обоих из-за стола, толкая на холодный воздух. Закрыв дверь за нами, она ухмыльнулась.
-Вы останетесь здесь, пока не решите все ваши проблемы.

Я скрестила руки, не желая общаться с этим мальчиком вообще. Он вел себя по-детски и жутко раздражал меня.

Гарри ломал руки, глядя вниз.
-Слушай...Мне очень жаль. Эти девушки...Они говорили такие грубые вещи. И...Я хотел заткнуть их. Ты-удивительная девушка. Ты не заслужила этого. Прости.

Его слова имели смысл, теперь гнев был на медленном огне.
-Я просто...Ты не можешь украсть мой первый поцелуй...Я просто...Не знаю, что ты подразумевал...Я не собираюсь падать у твоих ног. Я не сделаю этого.

Он пожал плечами.
-Я знаю, что ты не нравишься здешним девушкам. И еще больше, потому что мы это делаем.

-Да, ну.-Я сделала паузу, стараясь привести дыхание в покой.-Целуя меня, ты ничего не изменишь.

-Прости меня.

-Все равно. Просто...Никогда не делай так больше.-Потребовала я, прежде чем на каблучищах вернуться обратно в дом. Я оставила его позади, возвращаясь к тарелке с едой, которую я оставила на столе мальчиков.

Судя по всему, он шел сзади, поскольку, Фейз сразу же подошла к нему и стала осматривать.
-Так...Очевидных ран нет...Как определять внутренние повреждения?

-О,нет...Он слишком ошеломлен, чтобы говорить.-Хихикнул Луи, стоя рядом с Гарри.

-Я ничего ему не сделала. Мы просто поболтали немного о том, что такого больше не повторится.-Заявила я, скользнув на свободное место за столом.

Я проигнорировала блики и острые взгляды вокруг. Не имеет значения, я привыкла.

Почему, если ты другая, все смотрят с высока? Какая, кому разница, что я не супер-пупер девушка? Что вам надо?

Почему это так плохо, что я не готова к отношениям?

-------------------------

День прошел быстро. Я не признавала мальчиков и просто ходила сама по себе.

Все, что я хотела в самом начале? Уйти отсюда. Это было просто, подчиниться контракту, ждать первого голосования. Это не сработало. Я отвлеклась, но не надолго. Может быть, если бы я всех с самого начала игнорировала бы, меня бы сделали "скучной" и отправили бы домой?

В воскресенье вечером мальчики общались с каждой девушкой. Мне было все равно.

-Ты тихая.-Я услышала ирландского мальчика рядом с собой. Мои глаза блуждали, волосы блондина торчали, а голубые глаза уставились на меня.

Я сжала губы в замок.

Его смех затих, когда я отвернулась. Я чувствовала, как его глаза сканировали мой череп, но я продолжала смотреть с интересом комнатного растения в углу.

Найл откашлялся.
-Ты в порядке, Эл?

Я ответила молчанием.

-Эли?

Сжав кулаки вместе, я заставляла себя держать взгляд только на растении, возможно, единственном моем друге во Вселенной сейчас. Воздух прошипел на моих губах. Я надеялась, что он поймет намек.

Твердая рука обхватила мое плечо. Я попыталась избавиться от нее, но безуспешно.

-Да, ладно, Эл...В чем дело?-Не сдавался Найл.

Я осталась при своем.

В конце-концов, он понял, что я не собираюсь отвечать и ушел.

Трин пыталась поговорить со мной, но я молчала. Ариана. Энди. Фейз. Не-а. Не получилось.

Я молчала. Я хотела домой.

------------------------

Прошло три воскресенья. Я молилась, чтобы мальчики отправили меня домой.

Но нет.

Тяжело было хранить молчание, когда одна девушка из нашей обычной группы-не осталась. Мое молчание было нарушено, когда глаза случайно отклонились к Фейз, напоминавшей мне потерянного щенка. Мои руки обняли ее стройные плечи, крепко прижав к себе. Она не плакала. Она выглядела так, будто кто-то украл ее печенье.

-Не грусти из-за меня, честно. Это был лучший опыт, который когда-либо был у меня. Просто продолжите веселиться для меня...Окей?-Фейз усмехнулась и обняла Ариану. Я чувствовала укол печали прямо в сердце.-И, Эл, пожалуйста, обещай мне одну вещь?

-Да.-Ответила я тихо.

-Не пытайся уйти. Я действительно думаю, что ты насладишься всем, если позволишь себе. Поэтому, пожалуйста. Обещай мне, что не будешь ненавидеть Гарри за то, что он сделал. Обещай мне, что не закроешься от остальных, ведь они пытаются быть твоими друзьями. Обещай мне.

Эта девушка была рядом со мной последние три недели. Она была добрая, милая...Она всегда помогала другим.

Меньшее, что я могу сделать для нее, это-это.

-Да, Фей, я обещаю.