Take Me As I Am(Перевод)

Глава 28

  -Нет, нет, нет, нет. Нетнетнетнет. Нет.-Повторяла я снова и снова, смотря на Найла с широко раскрытыми глазами.-Нет, нет, нет, нет. Нет.

-Вау, слишком много "нет" за одну минуту.-Усмехнулся Найл, посмотрев на меня немного странно. После признания, казалось, он обиделся на весь мир.

-Да, я немного чувствую себя как Робин из "Как я встретил вашу маму".-Улыбка проскользнула на моем лице, но тут же появился тяжелый камень.-Нет, серьезно. Возьми обратно.

-Взять обратно что?-Найл поднял брови, а голубые глаза заволокло смятение.-Тот факт, что ты мне нравишься?

-Да. Возьми его обратно. Пожалуйста.

-Я не могу просто взять его обратно. Это не работает так.-Найл попытался заменить путаницу, развлечением.

Я пожала плечами.
-Может. Ты возьмешь это обратно и сделаешь вид, что этого никогда не происходило. Потом мы зайдем внутрь и скушаем закуски. Это просто. Только пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, возьми свои слова обратно.

-Я определенно не привык к тому, что ты говоришь "пожалуйста".-Засмеялся Найл.-Но нет, я не возьму ничего обратно.

-Ты не понимаешь! Эта "вещь"-все изменит. Пойдут разговоры, и люди начнут ненавидеть меня еще больше. Тьфу. Ты не можешь этого допустить.-Заявила я, скрестив руки и посмотрев на блондина, который сидел с абсолютным "покер фейсом". Чувак, ты только что признался, что я тебе нравлюсь. Я думала, что мальчики обычно нервничают после такого, разве не так?

-Что я не могу допустить?

-Не можешь испытывать ко мне симпатию.

-Слишком поздно.

-Нет, это не так.

-Да, это так. Ты мне нравишься.

-Почему ты не можешь просто забить? Ты меня бесишь!-Все эмоции тут же поднялись до неба.

-Спасибо.-Ответил он с широкой улыбкой, я могла видеть практически каждый его зуб.

Я хмыкнула, откинувшись. Один взгляд в его сторону приносил только разочарование. Поэтому я смотрела глубоко вниз.

-Это ничего не изменит, Эли. Я не собираюсь идти к каждому и рассказывать о том, что ты мне нравишься. Так что, пока ты не расскажешь кому-либо об этом, никто не будет знать. Ты знаешь, как часто я нахожу, девушку, с которой действительно хотелось бы познакомиться поближе?-Он сделал паузу и продолжил только после того, как я покачала головой.-Может быть раз в шесть месяцев или около того. И большинство из них интригуют только в начале. Ты-другая. Я не говорю, что ты вдруг должна заявить о взаимности...Я уверен, что этого не будет. И я не предлагаю тебе сбежать и сделать много маленьких ирландских деток. Я просто предупреждаю, что не сдамся.

Наступило молчание. Я продолжала рассматривать цемент, разум до сих пор был в отключке. Никогда раньше парень не заявлял мне открыто, что я ему нравлюсь. Я привыкла быть на втором плане, среди пацанов. Весь мой опыт полностью отличался от того, что произошло пять минут назад.

Я слышала разговоры о нежности Найла, но только из сплетен девушек. То же самое, с Гарри и Лиамом. Девушкам нравилось брать крошечные детали и делать из них монументальные события. Такие, как...Парень говорит "привет", когда девушка заходит. Девушки сразу же думают, что он хочет жениться на ней и жить в маленьком домике на берегу озера. Но ребята видят в этом просто приветствие. Я знала это. И слышала разговоры Калеба и Ника по этому поводу много раз.

Гарри целует меня. Конечно, это застало меня врасплох, и я была в ярости. Но я знала ребят. Он не думал о том, что делает. У него в голове-одолжение. Это было не шоу любви, это была демонстрация человечности. Была проблема, и он думал, как от нее избавиться. Конечно, он взял на себя ее устранение.

Но это я не могу объяснить. Это была честно-добрая исповедь-"раздавить". Что-то, к чему я никогда не привыкну.

-Почему ты и остальные мальчики, просто не выгнали меня в первую неделю? Почему Ник заполнил за меня анкету тогда? Все парни глупые.-Пробормотала я. Заставив себя встать со скамейки, я быстро попрощалась с Найлом и прыжком погнала обратно в дом. Даже не замечая закуски, я, словно пчела, полетела к себе в комнату, где я тут же надела наушники и расслабилась.

Делать вид что ничего не произошло-вот лучшая идея. И избегать Найла, если получится.

-------------------------

-Осталась последняя неделя, прежде чем выберут пять финалисток! Вы понимаете что еще пять уйдут на следующей неделе?-Затараторила Джулс, когда мы, сидя в гостиной, ожидали оглашения групп. Две девочки и один мальчик. Эта вещь становилась все серьезнее.

-Как вы думаете, кто с кем будет? У меня есть такое чувство, что Эл будет с Найлом...И Тринити с Зейном. Кара, вероятно, будет с Гарри. Но кроме этого, я не имею ни малейшего понятия.-Гудела Энди, держа руку у подбородка.

-Почему ты думаешь, что я буду с Найлом?-Спросила я, пытаясь сохранить нормальный, нейтральный тон, хотя паранойя и появилась внутри.

-Я просто чувствую.-Энди пожала плечами, не посмотрев на меня. Моет быть, она знала. Святое дерьмо. Что делать, если она знала? Она никому не расскажет...Да?

-На самом деле...Я думаю, что Эл будет с Лиамом. Она была со всеми мальчиками, кроме Лиама.-Добавила Тринити.

Кара решила, что пришла ее очередь участвовать в разговоре, выпрямилась.
-Но она ходила на экскурсию с Лиамом. Если это считается.

-Подождите, подождите. Что за экскурсия? Поход?-Заговорила Симона, повернувшись ко мне с широкими, зелеными глазами.

-Ничего.-Я посмотрела на Кару убийственным взглядом. Нам удавалось хранить поход в секрете, единственные, кто знал, это-я, Кара, Тринити, Энди, Лиам и водитель. До сих пор, по крайней мере.

-Я сказала...Она поехала на велосипеде...С Лиамом.-Кара, казалось, путалась в словах.

-Кара, просто замолчи.-Тринити закатила глаза, а в ее голосе почти не чувствовалась серьезность. Тринити и Кара не особо ладили, особенно после нашего маленького "разговора" на кухне, две недели назад. С тех пор Тринити считала, что она полностью имеет право дружить со мной лучше, чем я с Карой.

-Девушки, пожалуйста, если вы не возражаете, перейдите в Главный Холл.-Прервала нас Миранда.

Как обычно, мы подчинились и пошли. С десятью людьми это было гораздо проще, мы не вели себя как стадо баранов, почти.

-Эй!-Хором крикнули Найл, Луи, Гарри, Зейн и Лиам. Они уже были там.

Я пошла в угол, остальные же девушки подошли к парням и стали разговаривать о всякой ерунде. И опять, я подумала о том, что жалко, до сих пор я еще здесь. Слишком долго уже.

-Эй, ты в порядке?-Гарри медленно подошел ко мне, изогнув брови.

-Да, отлично, персик заинтересован?-Ответив вопросом на вопрос, я боялась встретиться с ним взглядом.

-Просто ты такая..унылая. Я имею ввиду, не то, чтобы это было ненормально, потому что ты всегда такая. Просто сейчас больше, чем обычно.-Гарри снова все перемешал, мне хотелось засмеяться.

-Просто много всего для восприятия.-Ответила я, пожав плечами. Миранда позвала нас всех собираться в группы. Маленькая инструкция, как обычно. Большинству девушек это почему-то нравилось. Но само собой разумеется, что не мне.

-Мальчики, хотите ли вы объявить, кто будет с кем на этой неделе?-Миранда улыбнулась в камеру, ее ярко-красные губы привлекали очень много внимания.

-На этой неделе два на одного и у нас есть много интересных, запланированных вещей.-Луи улыбнулся каждой из нас.

-Лично я-очень волнуюсь за эту неделю.-Зейн ухмыльнулся и было действительно видно, что он очень волнуется. Тринити будет, вероятно, в его группе.

-Мы начнем с Зейна. Давай, объяви, какие две счастливицы завтра поедут с тобой.-Предложила Миранда.

-Тринити и Тереза. Мы уедем завтра в три. Не забудьте купальники.-Усмехнулся Зейн.

-Гарри-ты следующий.-Объявила Миранда.

Кудрявый мальчик кивнул.
-Кара и Эл. Завтра мы отправимся в шесть вечера. К вам придут стилисты, чтобы помочь выбрать платье и визажисты для макияжа.

Постой. Платья? О, нет. Нет ничего хуже. Какого черта мы должны наряжаться?

Найл улыбнулся.
-Среда, Кэти и Энди.

Мой рыжий друг, казалось, опешил, поскольку она не ожидала, что будет с Найлом. Она взглянула на меня, а затем пожала плечами.

-Симона и Наташа. Вы поедите со мной в четверг?-Спросил Лиам и мне стало немного нехорошо. Он должен провести время с Симоной. Поскольку она осталась последней подделкой, она решила, видимо, что у нее шансы выше всех. Конечно, Ребекка тоже осталась, она была подражательницей скорее, чем фальшивкой. и она была абсолютно безвредна. Бедняжка Симона.

-А когда все закончат, то придут ко мне и к моим коллегам по группе, Джулс и Ребекке на вечеринку.-Луи подмигнул Джулс, которая стояла рядом со мной и казалось, вот-вот, окрасится в цвет кетчупа.

-Есть вопросы?-Поинтересовалась Миранда.

-Платья? Платья? Этого не будет.-Сказала я твердо.

-К сожалению, Эл, это не подлежит обсуждению.-Сказала Миранда, с легкой, натянутой улыбкой.

А я думала, что этот опыт уже не станет хуже.

Долбанное платье.