Take Me As I Am(Перевод)

Альтернативный конец - Лиам

  Я сузила глаза, смотря на коротко постриженного мальчика перед собой.
-Я ненавижу тебя. Ненавижу. Ненавижу. Ненавижу.

-Нет. Ты любишь меня. Иначе, ты бы этого не сделала. - Улыбнулся он.

-Я делаю это потому, что Гарри и Найл поспорили об этом. Ник заставил меня это сделать. Я не делаю это для тебя, я делаю это потому, что люди думали, что я на это не способна. - Возразила я, скользнув в машину, а Лиам еле удержался чтобы не заржать.

Правда была в том, что я делаю это ради Лиама. Он привык к тому, что я не ношу платья, но все же решил позвать на Brit Awards. Он так очаровательно стеснялся, когда просил меня об этом. Все время играл с пальцами и в итоге, все же сказал про номинацию One Direction. И попросил меня быть его "парой". Два года отношений, но он до сих пор нервничал, что просит от меня слишком многого. Но никто, кроме может быть, Тринити ( Девушки, которая знает обо мне больше, чем собственная мать), наверно не представляет, что когда счастлив он-это и делает меня счастливой.

-Ты выглядишь потрясающе. - Похвалил он, пока я пыталась сесть в этом неудобном черном платье в машину. Это чертовски трудная задача.

-Да, красота-это боль. Потому что, когда Лу делала мои волосы, мне казалось, что с ними играют куча маленьких детей. - Проворчала я, наконец сев рядом с Лиамом.

Он наклонился, чтобы поцеловать меня в щеку, его глаза блистали от восторга.
-Может, это что-то новенькое? - Предложил он.

-Заткнись. - Я слегка хлопнула его по колену. - Кстати, ты мне должен. Я одела платье, сделала прическу, и даже дала Лу накрасить себя. Поэтому ты мне должен... Прокатить меня на спине.

-Нет каблуков. Без полного набора сделки не получится. - Лиам пожал плечами.

-Достопочтенный, знаете ли вы, что если бы я одела каблуки, то вывихнула бы себе лодыжки, а затем упала на тебя и ты бы сломал себе что-нибудь. И тогда твой менеджер бы разозлился на меня, особенно из-за того, что скоро новый тур. А сникеры-это счастья для каждого, не только для меня. - Сообщила ему я.

-У меня такая милая девушка, думает о безопасности других. Боже мой, как же мне повезло. - Театрально изумился Лиам.

Правда была в том, что Лиаму не пришлось сильно меня уговаривать. Спустя шесть месяцев, после того, как шоу закончилось, и я уже стала привыкать к прежней жизни, Лиам позвонил мне. Он спросил:
-Эй, как дела? Мы не разговаривали уже целую вечность. Кстати, я влюблен в тебя. Ну, как погода в Сиэтле?
Я подумала что это шутка, но мы продолжили разговаривать. И проговорили в течении четырех часов. Ночью, перед школой. Да, это действительно была не очень хорошая идея. Но именно благодаря этому разговору, я поняла что полностью доверяю ему. Это упало на меня так же внезапно, как кирпич на голову. Я поняла, что на самом деле хочу долго и счастливо.

Ник стал встречаться с Фейз (Ну, той девушкой с шоу), и они действительно счастливы. Ничто меня не радует так, как то, что мальчик, который почти всю мою жизнь был мне за брата, наконец обрел счастье. С Найлом мы поссорились, а Гарри на самом деле никогда не был увлечен мной. Он лишь любил меня дразнить, ничего более. Сейчас он встречается с Карой.

А Зейн с Тринити.

Все получили заслуженный счастливый конец, в том числе и я. С Лиамом. Мы ждали еще три месяца, пока я закончу среднюю школу. Главным образом потому, что он был в Лондоне, а я в Сиэтле, а отношения на расстоянии-ну сами понимаете. Поэтому на протяжении моего последнего года в школе, мы просто оставались лучшими друзьями. А потом я оказалась в замечательном книжном издательстве в Лондоне. Ассистентом. Два года спустя-и я здесь. В платье.

Ох, как все меняется.

Автомобиль подъехал к красной дорожке, и от постоянных вспышек света немного разболелась голова. Лиам вышел из машины первым, не утруждая себя помочь мне. Маленький мудак. Я приподняла платье и пошатываясь, вышла. Когда я наконец посмотрела вверх, то увидела Лиама, сидящего на корточках.
-Ну, ты собираешься прыгать или нет? Решай быстрее, я выгляжу как идиот.

Я улыбнулась и прыгнула ему на спину. Камер стало в два раза больше, а соответственно и вопросов. Мы оба игнорировали их, я положила ему свой подбородок на плечо, и мы понеслись дальше, по ковровой дорожке. Теперь мы с ним квиты.

-Мы завтра точно будем на первых полосах всех журналов и газет. - Прошептала я ему на ухо, когда мы подошли к гардеробной. Я немного засмущалась, увидев тонну известных людей вокруг.

Да, я еще не привыкла к этому.

-Луи еще не здесь, поэтому ничего не могу сказать. Он может сделать что-то еще более грандиозное, потому что это Луи.

-Что-то обо мне? - Шутник появился рядом с очаровательной улыбкой и поцеловал меня в щеку. - Дорогая, разве ты не великолепна?

-Она достаточно мила. - Добавил парящий Гарри, также поцеловав меня в щеку.

-Идите целуйте своих девушек. - Я посмотрела на них, прежде чем у меня отвисла челюсть. - Святое дерьмо, это Mumford & Sons! Ааааа!

-Я слышал, ты приехала с иконой. - Гарри попытался отобрать мое внимание с любимой группы.

-Лиам не совсем "икона". - Ответила я, не сводя глаз с группы. - Ребят, а не представите ли вы меня самым волшебным людям нашего времени? Сделаете это для друга?

-Ты не то чтобы "друг"... Больше похожа на девушку Лиама, которая нас иногда избивает. - Задумался Луи, избегая зрительного контакта со мной.

-Хм... Угадайте, кто не получит от меня подарка на Рождество в этом году? - Размышляла я, тыкая в живот Луи.

-Пойдем, Эл! Я познакомлю тебя с Mumford & Sons, потому что я хороший человек и хочу чтобы ты была счастлива. Кстати, Рождество не за горами. А мне нужна новая рубашка! - Провозгласил Гарри, направляясь в сторону музыкальных гениев.

-Хорошо, Мистер Миллионер, я буду иметь это ввиду.

Счастье - это не то, что приходит само по себе. За счастье надо бороться. Может быть, даже, наступая на собственные принципы. В моем случае-это платье. Хотя не было ничего приятного в платье, кроме того, что я оно нравилось Лиаму и теперь у меня есть множество воспоминаний. А это все, что мне нужно.