Take Me As I Am(Перевод)

Глава 7

  - Надень это! - Тринити бросила на меня юбку.

- О БОЖЕ, НЕТ! Не позволяйте этому прикасаться ко мне! - закричала я, бросив вещь через всю комнату. - Слушай, я одеваю шорты и футболку. Окей? Окей.

- Ты не веселая, - Ариана надулась и скрестила руки, глядя на меня. Я просто улыбнулась ей в ответ.

- Ты никогда не получишь внимание Гарри... - вздохнула Энди.

- Мне все равно. Я хочу уехать домой завтра вечером, - зло посмотрела них я.

- Да-да, конечно, он должен прийти через несколько минут, мы должны идти в холл, - заявила Фейз, разглаживая свою юбку. Она стала лучше следить за собой, когда попала в группу Гарри. Я вздохнула и пошла по коридору вниз, в холл. Услышав приветствия других девушек, я села на диван.

- Помни, что мы говорили, не избегай его. Разговаривай с ним и не убей его. Пожалуйста. Попробуй делать вид, что ты нормально к нему относишься.

- Он уже знает, что я не поклонница бойз-бендов, - закатив глаза, сказала я. - Я разговаривала с ним той ночью, когда он практически похитил меня.

- Только не делай ничего, о чем ты будешь сожалеть, - добавила Энди, и остальные девушки кивнули, согласившись с ее советом.

- Я буду держать все под контролем, - сказала Фейз другим девушкам. Я вновь закатила глаза, подавляя стон.

Что я сделала? Почему Бог наказывает меня, отправляя на это липкое, слизкое, грязное, ужасное шоу с One Direction? Чувствую, Ник сильно получит от меня, по возвращению.

- О, май Га-а-а-ад!!! - закричали несколько девушек. Подняв голову, я увидела Гарри.

Он был одет в джинсы и рубашку, застегнутую на все пуговицы. Ничего особенного. Волосы были неряшливыми и вьющимися. Ничего особенного. Он был хорош собой, но в нем не было ничего такого, от чего можно было бы кричать.

- Вы готовы, девочки? - он озорно ухмыльнулся, и вдруг я стала нервничать. Я должна быть ближайшие несколько часов с шестью странными девочками, только одной из которых я могла доверять. И с этой зазнавшейся поп-звездой.

Что же может пойти не так? - подумала я, саркастически.

Лимузин. В самом деле? Я устроилась в углу, изумленно наблюдая за тем, как девушки старались поближе сесть к нему. Было забавно, но он, походу, не знал что ему делать. Просто сидел и смотрел, как девушки чуть ли не из кожи вон лезли, чтобы понравиться ему.

- Мы едем! - объявил водитель лимузина, и мы тронулись.

- Так, куда мы едем? - захихикала фальшивка-Паула, как бы невзначай кладя руку на плечо Гарри. Она пыталась быть сексуальной, но вместо этого, она выглядела так, как будто у нее проблемы с испусканием газов.

- Это сюрприз, - подмигнул им Гарри, тем самым вызывая еще больше визгов. Его глаза мелькнули на мои, но я тут же отвернулась к окну.

- Ты выглядишь так, словно ненавидишь свою жизнь, - прошептала Фейз, наклоняясь ко мне.

- Это просто не мое. Посмотри, он действует на них как Бог, что ли. Но он просто обычный подросток, двадцатилетний мальчик. И ему это нравится, - я закатила глаза и быстро бросила взгляд в его сторону. На данный момент он шептал что-то на ухо Каре.

- Он действительно горячий и он может петь. Это некоторый вид привлекательных мальчиков, - засмеялась Фейз.

Мы говорили еще в течении пятнадцати минут, пока ехали в машине. Я еле сдавливала смех, видя, как девушки подкатывают к Гарри. Было видно, что он наслаждался этим только в течении первых минут, а теперь ему это уже порядком надоело. Лимузин подъехал и водитель вышел, чтобы открыть нам дверь.

-Мы здесь, Мистер Стайлс, - заявил он.

Мистер Стайлс? Да он выглядит, как ребенок! Девушки выбирались из лимузина, делая это как можно элегантнее. Очень хотелось сказать что-нибудь, о их юбочках в три дюйма, но я взяла себя в руки. Не знаю, случайно или нет, но я споткнулась и упала прямо на руки Стайлсу.

- Уже падаешь для меня? Честно сказать, я думал, что у тебя больше контроля над собой, Эл, - Гарри подмигнул мне и опустил руки. Я закатила глаза.

-Мечтай, Стайлс. Я не стала бы падать для тебя, даже если бы ты был последним пацаном на земле, - ответила я, скрестив руки на груди. Девушки стояли в ахуе.

- Посмотрим, вызов принят, - рассмеялся Гарри.

- Да я скорее бы встречалась с Найлом, чем с тобой, - отрезала я, прежде чем осознав, что допустила роковую ошибку. Глаза Гарри расширились, улыбка сползла с лица. - Хотя, нет, я даже с Найлом не стала бы встречаться. Уж лучше с Рональдом Макдональдом.

С этими словами я отвернулась от него. Разговор был окончен. Я осмотрела местность.

Гарри Стайлс привез нас в зоопарк?

М-да, я чуть не падала со смеху. Почти все девушки были одеты в короткие мини-юбки с высокими каблуками, чтобы поехать в зоопарк.

Говно в зоопарке.

Специально для вас, Гарри Стайлс. Идите, Гарри Стайлс.

- Это зоопарк, - прошептала Фейз, со смехом.

- Я знаю, - прошептала я с улыбкой.

Гарри начал уходить, и мы проследовали за ним вместе с Фейз. Периодически, я слышала жалобные шептания по поводу их одежды. Я победно улыбалась. Три девушки почти висели на Гарри, когда мы вошли в зоопарк. Закатив глаза на них, я уставилась на жирафов.

Это определенно самые крутые животные на планете. Они все словно говорили: "Эй, посмотри на меня, у меня классная длинная шея и я очарователен."

- Ты говоришь сама с собой? - спросила Фейз удивленно.

- Нет, с чего ты взяла? - я подняла одну бровь.

- Ты только что сказала: "Эй, посмотри на меня, у меня классная длинная шея и я очарователен." - захихикала Фейз.

- О, нет! Это я говорила о жирафах. Они классные, - пожав плечами, я обернулась к входу в зоопарк.

- Девочки, вы идете? - Гарри ухмыльнулся, а я посмотрела на Фейз, ведь мы были достаточно далеко от остальной группы.

Фейз покраснела и мы помчались обратно. Я немного ускорилась, но чисто так, для приличия, этот болван меня бесил. Камеры напротив, светили в лицо.

Серьезно, эти ребята получают деньги, за то, что снимают простых девчонок и поп-звезд? Чем больше я находилась на шоу, тем более глупым мне все это казалось. Но, девушки, мечты сбываются. Когда одна из камер приблизилась ко мне, я скорчила рожицу и высунула язык. Оператор рассмеялся и поднял большой палец вверх.

- Хорошо, давайте приступим к делу.

Я прервала Гарри:

- НАНЕСТИ ПОРАЖЕНИЕ ГУННАМ! Они послали мне дочерей, а я просил сыновей!

- Ты самый скучный чувак, которого я когда-либо встречала, - протянула Фейз, сделав пару танцевальных движений.

- М-да, между нами все кончено! Но когда-нибудь я сделаю из тебя мужика! - Вмешался Гарри, сделав яркую позу.

- Ладно, ты не такой безнадежный, как я думала, - похвалила я Гарри. Остальные девушки смотрели на нас в оба.

- Очко в пользу Гарри! - он подмигнул мне, и я закатила глаза. Черт, дурная привычка!

- Но ты все еще хромаешь, - скрестив руки, я улыбнулась.

- Эй, ты здесь тоже хромая, ты же не поклонница One Direction! - Высунул язык Гарри. Я усмехнулась в ответ.

- Хватит флиртовать, идемте смотреть на слонов! - Сказала Фейз нам обоим.

- Я не флиртовала, - посмотрев на Фейз предупреждающим взглядом, сказала я.

- Это было чертовски похоже на флирт, детка, - дразнил Гарри.

- Мечтай, иди прыгай со своими последователями, - прогнав его от себя, мы с Фейз пошли к слонам. Толстенькие животные казались такими беззаботными и милыми.

- О, черт возьми, это слоненок!

- О, да! Это слоненок! - повторила Фейз взволнованно.

- Жирный слоненок - это так мило! - умилялась я.

- Пойдем к обезьянам! - Фейз схватила меня за руку и практически потащила.

Слава Богу, что она не потащила меня к Гарри и не сделала что-либо подобное. Наоборот, мы отправились от них подальше, навстречу к обезьянам. Человек с камерой последовал за нами. Почему? Фиг знает.

Ах, да, кстати. Я не ругаюсь. Я заменяю ругательства на пищевые слова. Например: "Что за чернику ты делаешь?", "О мои оладьи, ты напугал меня, как пепперони!", "Блины с бананом! Что за пироги ты тут творишь?".

Да, да. Знаю. Я тот еще ананас.

- Земля вызывает Эл! Ты здесь? - засмеялась Фейз. Очнувшись от своих мыслей, я подняла бровь.

- О, блин! - я пожала плечами. В конце концов, мы пришли к обезьянам. Пару минут мы просто дурачились, пытались заговорить с ними, корча разные лица. Почему? Потому что мы две клубнички.

- У них толстые щеки, - послышался голос кудрявого, и я обернулась.

За ним стояли четыре камеры разных размеров. Он когда-нибудь отвалит?

- Гарри, они же твои родственники, у них есть чувства, нельзя обижать свою семью, - сказала я с серьезным выражением лица, отвернувшись от него.

- Я знаю, ты просто завидуешь, что сначала мы посетили моих родственников, но ты не волнуйся, сейчас мы пойдем к гориллам. Думаю, твоя семья очень скучает по тебе, - пропел этот помидор.

- О, Боже, вы выглядите, как молодожены в ссоре, - застонала Фейз.

- Или, как враги, ненавидящие друг друга, - скрестив руки, я подняла на нее взгляд.

- Я не обижаюсь, я думаю, ты очаровательна, - Гарри подмигнул.

Все мое тело, словно заморозили. Я никогда не слышала таких слов в свой адрес. Я слышала как парни, приходя домой рассказывали мне о своих девушках. Какие они классные и сексуальные. Но мне таких слов никогда не говорили.

Глаза Гарри заволокло смятение, ведь я стояла и в упор пялилась на него.

- Ты в порядке? - спросил он. Мой мозг стал постепенно обрабатывать все происходящее.

- Да, все нормально, - я случайно взмахнула рукой. - А где твои последовательницы?

- Надо было сказать им, что я пошел в туалет, - Гарри покраснел. Симпатичный.

Стоп. Я так не думаю. Он не милый, он раздражает. Это же поп-звезда, да.

- Пидрила, - сказала я, игнорируя поток мыслей, продолжающих поступать.