Take Me As I Am(Перевод)

Глава 39

  Утром я резко распахнула глаза, пытаясь вспомнить что вчера происходило. После неудачного "плана", я оказалась посредником между всеми. Ник не мог идти рядом с Гарри, ибо хотел свернуть ему шею, Фейз все время болтала о том, что в меня якобы все влюблены и это не справедливо, Зейн оправдывался перед Тринити, Луи и Найл заставляли выпить какой-то непонятный напиток, который наверно бы, отравил меня, и Энди бормотала о том, что ненавидит Симону.

Вот так все и было. А в 9 вчера приехали лимузины, чтобы отвезти их в аэропорт. Ник поехал домой с обнимашками и пощечиной от меня. Мне трудно было поверить, что все это действительно происходит со мной, ибо слишком много драмы.

-Йоу! Девушка, которая почти что украла моего парня! Проснись! - Закричала Тринити, просунув голову в мою комнату.

Ладно. Все это действительно происходило вчера.

-Как ты думаешь, может я просто проспала целый месяц и все это-затянувшийся ночной кошмар? - Спросила я, выскочив из кровати и скривившись, при видя девушки с коричневыми волосами, которая, должно быть, ела вкусные хлопья на завтрак.

-Прости, но тебе не повезло. Но зато, Мари сделала булочки с корицей и оставила их на кухонном столе. Симона пожаловалась, что в них слишком много калорий, но Кара сказала ей: "Тогда убирайся отсюда и прими охлаждающие таблетки, иначе я повырываю все твои наращенные ресницы". Так что Кара сегодня не в очень хорошем настроении. Вчера был слишком напряженный день, поэтому сегодня нужно расслабиться. Как насчет того, чтобы посмотреть фильмы в течении всего дня? Я знаю, может ты хочешь побыть одна, но все же, может присоединишься ко мне? - Проговорила Тринити, прислонившись к двери.

-Конечно. Как насчет Тора, Капитана Америки, Железного Человека и Мстителей? - Предложила я, наконец встав с кровати. - Я порылась в ящиках и достала шорты и футболку. Тринити прошла в комнату, закрыв за собой дверь. Я была еще в пижаме.

-Классные фильмы. Кстати, я просто спрашиваю, сегодня вечером ты сможешь прикрыть меня? Зейн сказал, что хочет прийти, и мы бы с ним прогулялись. Ты сможешь сделать это? В смысле, я полностью пойму тебя, если ты откажешься. Это просто вопрос, и если ты не захочешь, я все пойму. - Протараторила она.

Эх, это объясняется ее нелепой нервозностью.
-Да все нормально! Я не против.

-Серьезно? Эх! Ты-мой спаситель. Может, я смогу узнать что-нибудь о том, что мальчики думают и говорят о тебе вне шоу. - Заговорщицки подмигнула Трин.

Я застонала, покачав головой и волосы разлетелись то в одну сторону, то в другую.
-Не делай этого.

-Хорошо. - Фыркнула Тринити, на секунду она надулась, но тут же оживилась. - Идем возьмем булочки с корицей и начнем наш марафон.

-Боже, у тебя появился парень, и все вокруг вдруг стало розовым! - Пробормотала я, когда она потащила меня на кухню.

-------------------------

-Где Тринити? - Спросила своим обычным, раздражающим голосом Симона. Ее голубые глаза (с тремя тоннами макияжа) оглядели комнату.

Я закусила губы. Ложь-никогда не была моей лучшей стороной, я пожала плечами.
-Плохо себя чувствует. последний раз когда я проверяла, она спала, и так как завтра трудный день, думаю, пусть отдыхает. Например я-не хочу, чтобы она меня заразила.

Так как я уже поговорила с Мирандой, объясняя леди в возрасте, что не нужно проверять Тринити, больших расспросов почему ее нет на ужине-не было. Клянусь, она тайком отправилась к Зейну. Я думала, что такое происходит лишь в сопливых мелодрамах. Когда я посмотрела на Симону, то до меня дошло, что она даже не слушает меня. Она была полностью в своем телефоне.

Эту девушку действительно не волнует никто кроме ее самой. И One Direction. И смазливых мальчиков.

-Бедная девочка. Надеюсь, ей станет лучше. Представьте, каково это, заболеть, перед самым объявлением финальной тройки. - Вздохнула Джулс, выводя вилкой узоры на тарелке. Она действительно очень волновалась, почти ничего не ела. Бедная девушка, мне так хотелось успокоить ее и сказать, что ее шансы-более чем пятьдесят процентов. Но я-не такой человек и в конечном итоге, я бы по-любому обидела ее.

-Может быть, завтра она будет себя чувствовать лучше. - Сказала я, решив поменять тему. - Судя по всему, у Pentatonix сегодня концерт в моем родном городе, а я не могу пойти, ведь я застряла в этом сумасшедшем доме.

-Penta-что? - Спросила Джулс.

-Pentatonix. Это музыкальная группа, самая классная акапелла-группа всех времен... За исключением каверов Legaci. - Сказала я со всей серьезностью, отправляя в рот ложку вкусного, чесночного, картофельного пюре в рот. О господи, спасибо небесам Мари.

-Ты говоришь много всякой ерунды, Эл. Сделай всем нам одолжение и заткнись. - Симона раздраженно посмотрела на меня, а затем вернулась в свой телефон.

-По-крайней мере, она-умная и попадет в колледж, в отличие от кое-кого, кто сидит за этим столом. - Кара многозначительно посмотрела на Симону, а та лишь показала язык в ответ.

-Девушки! - Миранда захлопала в ладоши, пытаясь привлечь внимание нас четверых. - Я хочу пройтись по завтрашнему графику.

Я застонала.

-Ребята приедут в 10 утра, а это значит, что вы должны быть уже одеты и готовы. И вы должны знать правила наизусть. Мы будем делать как отдельные, так и групповые интервью. И в перерывах вы сможете отдохнуть, но только до 16:00. Именно тогда финальная церемония состоится в гостиной. Будет отбор и три финалистки останутся. Те две, что не пройдут, попрощаются со всеми, и лимузин отвезет их в аэропорт, откуда они полетят домой. - Миранда монотонно читала текст с листа.
наверно, ей надоело это шоу так же, как и мне.

Мда, выбирать девушек-тяжелая работа. Наверно, ей недостаточно платят.

-Вы в порядке? Не растерялись? - Спросила Миранда, складывая лист.

Мы кивнули, Джулс закатила глаза, а Кара комично, широко открыла их.

-Наслаждайтесь, девочки. Для кого-то, эта ночь станет последней в этом доме. Будьте готовы к 10 утра! - Прощебетала Миранда, покидая нас.

Мы все замолчали, и я даже не знала, что сказать, чтобы разорвать тишину. Я поспешила доесть своего жареного цыпленка, а затем пожелала всем спокойной ночи. Я пробралась в комнату Тринити, чтобы если кто-то решит навестить ее, я придумаю что-нибудь. Я вытащила телефон из кармана и разблокировала его первый раз за день.

Моя худшая привычка-это написать кому-то, а потом забыть об этом на весь день, если не больше.

Ник: Тащи свою задницу домой быстрее, ок? Я не доверяю тем мальчикам.

Ник: Ну может, только кроме Зейна и Луи. Они нормальные, более не менее.

Я: Это же ты затащил меня сюда, и я не могу уйти, пока меня не выгонят. Да, застряла. И ты еще получишь от меня.

Ник: Попробуй.

-СВЯТОЕ! - Тринити взвизгнула, широко распахнув глаза. Мои глаза расширились, когда я увидела ее в дверном проеме с взъерошенными волосами и розовым румянцем на щеках. Она поспешно захлопнула дверь и плюхнулась на кровать. Внезапно она стала хихикать, и улыбаться как сумасшедшая.

-Я понимаю, у тебя была хорошая ночка. - Медленно протянула я.

Она легко шлепнула меня по руке и перевернулась на кровати, ближе ко мне.
-Это было замечательно. Зейн такой милый. Но ты никогда не догадаешься, что он мне рассказал!

-Это звучит как будто... Как будто это касается меня. - Я уже приготовилась услышать что-то не сильно хорошее.

-По-видимому, он считает, что ты обладаешь какой-то магической силой. - Засмеялась Тринити.

О, господи.

-Он говорил о том, что все мальчики заинтригованы в тебе. Даже Зейн. Он спрашивал ведешь ли ты себя с нами так же, как и с ними. Я сказала что да, и он еще больше заинтересовался. Он не знает, действительно ли ты нравишься всем мальчикам, ибо они всегда переводят тему. Но он сказал, что они много говорят о тебе в доме. - Рассказала она все с таким же, невинным, воодушевленным лицом.

-Оу, классно, супер, круто, но я иду спать. Увидимся утром. - Я встала с ее кровати, улыбнувшись.

Я уже открыла свою дверь, как услышала голос Тринити снова.
-Хватит так бояться влюбиться!