Take Me As I Am(Перевод)

Глава 16

  -Хорошо, вы знаете что делать, девочки.-Крикнула Миранда, когда мы вошли в гостиную. Она стала разговаривать с операторами, о каких-то первых строках.

-Эй,Эл!-Крикнула Симона с другого конца комнаты, пошире натянув свою фальшивую улыбку.-Удачи! Надеюсь, ты сделаешь это!

Я стала оглядываться вокруг, ища другую девушку с именем Эл. Не могло быть так, чтобы Симона, королева фальшивок, пожелала мне, заклятому врагу, удачи.

-Ну,эм...спасибо.-Ответила я с неуверенностью, как только поняла, что это было сказано мне. Она засмеялась и отвернулась.

Окей, что это было?

-Это потому, что мальчики смотрят.-Сказала Тринити себе под нос.

-И что это значит?

Трин закатила глаза и повернула голову ко мне:
-Ты их любимая персона здесь, прямо сейчас. Если эта девушка думает, что подружиться с тобой, то она сильно ошибается. Но я надеюсь, что нет. Она-мошенница похуже, чем диеты Dr.Pepper.

-Ах.-Вдруг я заметила, что руки Трин стали трястись, будто она почувствовала, что поедет домой. Я положила ей свою руку на плечо.

Помощь? Да я понятия не имею как это работает.

-Прошла еще одна неделя! Мы рады, что узнали вас лучше.-Сказал Гарри, как робот.

-К сожалению это время снова...Мы должны отослать пять из вас домой.-Продолжил Лиам.

-Просто помните, что мы любим вас и рады были познакомиться.-Сказал Зейн, абсолютно без энтузиазма. Это было почти забавно.

-Так что, сохраните улыбки на лицах.-Добавил Найл с единственной искренней улыбкой на лице.

-Мы сейчас вернемся, и вы все узнаете!-Крикнул Луи.

В течении трех минут, большинство камер, мальчики, Миранда и несколько звукооператоров ушли.

Тринити заметила несколько девушек, разводящих сплетни и сказала:
-Если кто-нибудь скажет кому-то, что-то ,несмотря на этого человека...То знайте, что я-отличный метатель обуви. Спросите у моего брата, у него огромный синяк на руке.

Все сразу замялись, а Трин победно оскалила зубы. Ариана и Фейз подошли к нам.

-Если одна из нас поедет домой сегодня вечером...Просто помните, что я люблю всех и каждую из вас.-Заявила Ариана твердо, и тут же из ее карих глаз покатились слезы.

-Я согласна. Я получила четырех, действительно хороших подруг, из этого опыта.-Сказала Фейз.

-Никто не собирается ехать домой сегодня вечером. Давайте просто верить, что мы все останемся.-Тринити строго посмотрела на каждую из нас.

-Но...-Я тут же была прервана.

-Даже ты, Эл. Ты любишь нас. Ты любишь еду, бассейн и тв-шоу. Не лги. Возможно, даже нескольких из мальчиков.-Энди засмеялась, с огоньком в глазах.

-Все равно.-Проворчала я.

-Они идут!-Послышался шепот девушек. Все мы быстро обнялись между собой, прежде чем стать на свои места.

Это происходило так же, как и в первый раз. Все стояли, затаив дыхание, пока мальчики принимали решение.

-Если мы назовем ваше имя, подойдите и возьмите эксклюзивный постер от нас.-Гарри слабо улыбнулся.

-Первая девушка, которая остается...-Найл сделал глубокий вздох, и его взгляд вцепился в меня.

Ой, давай уже. Мало того, что я должна остаться, я еще и буду первой.

-Эл!-Продолжил Найл с широкой улыбкой, протягивая мне плакат. Я чуть не споткнулась на лестнице.

-Спасибо.-С сарказмом сказала я и подошла к углу.

Когда я прошла мимо, Луи прошептал:
-Ты любишь нас, детка.

-Мечтай.-Спокойно ответила я, убедившись, что рядом нет камер.

Они продолжили с именами. Я была счастлива, что Трин, Фейз, Энди и Ариана-тоже прошли. По крайней мере, я не буду страдать в одиночку.

-Мне очень жаль, Мейси, Анна, Кендра, Минни и Саманта. Вы прекрасные девушки.-Как только один из мальчиков сказал это, остальные стали реветь.

Все начали бормотать прощания, прежде чем я заметила Гарри, стоящего рядом со мной. В его глазах определенно играла шалость.

-Тебе понравится эта неделя, это последнее что я делаю.-Сказал он.

-Почему ты мучаешь меня?-Я надулась.-Звучит, как наказание.

-------------------------

На следующий день, я с нетерпением ждала, чтобы сказали где мы собираемся, чтобы узнать, в какой я группе. Упс, я имею ввиду, что это честь прихода.

Ожидая, я пролистала Фейсбук, впервые, за две недели. Оставался еще час или около того, до встречи, поэтому я валялась в кровати в пижаме, с ноутбуком.

56 новых уведомлений и 100 запросов в друзья. Э-э, у меня было даже меньше 56 друзей...

Мария Голдман написала на стене Эл Грейт:

Девушка! Тебе так повезло быть вместе с ВанДи! Скажи им, от меня привет! Надеюсь, у тебя все хорошо. Мы скучаем по тебе в школе!

(Тридцать друзей написали на стене Эл Грейт)

О боже мой. Люди, с которыми я никогда толком не общалась, написали мне. Боже, вот что значит быть знаменитым? Если так, то я не была фанаткой. Я меняю статус.

Эл Грейт: Сделала тонкие блины. Фейз решила разбросать конфетти по всей моей комнате. Такая вот, тяжелая жизнь у меня.

Довольная тем, что я проигнорировала просьбы знакомой, я вышла из Фейсбука.

-Что ты делаешь?-Ариана зашла ко мне в комнату в блаженном неведении.

-Наслаждаюсь одиночеством.-Многозначительно сказала я. Она проигнорировала этот знак и подола поближе, сев рядом со мной.

-Мы должны зарегистрировать тебя в Твиттере.-Заявила Ариана, схватив мой комп.

Я уже хотела возразить, но брюнетка была четко настроена.

-Хорошо, давай посмотрим. Имя: Эл Грейт. Адрес электронной почты...Ладно, имя пользователя...Ох, ЭлГрейт-Свободна.-Кудахтала Ариана, регистрируя меня.

-Почему все так сложно и трудно с этим заполнением?-Я застонала, откинувшись на подушку.

-Ох, мы должны написать книги для твоего заголовка...-Ариана вновь засмеялась.

Несколько минут спустя, она размахивала компьютером передо мной, гордясь тем, что сделала мне Твиттер.

-Сейчас, твитни что-нибудь.

-Окей.

ЭлГрейт: Кто-нибудь, спасите меняяяяяяя.

ЭлГрейт: ОНИ НЕ ОСТАНАВЛИВАЮТСЯ ИГРАТЬ ONE DIRECTION!

-Теперь ты счастлива?-Я указала на экран.

-Теперь-да.-Вздохнула она.

-Если ты всем довольна, тогда пока. Я хочу посмотреть видео.