Take Me As I Am(Перевод)

Глава 6

  - Садитесь на диван, девушки. Мальчики будут объявлять группы девушек, с которыми они будут работать последующие дни. Когда они назовут ваше имя, подойдите к ним. Все ясно? - Миранда посмотрела на нас всех. Удостоверившись в том, что мы все поняли, она жестом показала, чтобы они начали.

- Первая группа - моя. Мы начинаем завтра. То, что мы будем делать - это сюрприз, - мальчик в полосатой майке подмигнул. У него были непонятные волосы, голубые глаза и красивый зад. Наверно, это был Луи. - Девушки, которые идут со мной: Мелисса, Надя, Наташа, Пэйсон, Молли, Лэйси и Жаклин.

Тут же послышались визги и шепот, как только семь девочек подошли к Луи. Закатив глаза, я наблюдала "увлекательное" зрелище, как эти семь телок, с чрезмерным волнением, говорили ему, что они очень, очень довольны.

- Вторник, я беру тоже семь из вас. И чем мы займемся - все еще секрет, - ухмыльнулся тот, что с черными летающими волосами. - Моя группа - Тереза, Анжелика, Мария, Тринити, Николь, Леа и Грейс.

Тринити, которая сидела рядом со мной, тяжело вздохнула. Я знала, что этот парень - ее слабое место. Думаю, это был Зейн. Как только она подошла к нему, я сверкнула улыбкой. Я видела, как она была рада. И была счастлива за мою новую подругу.

- Я в среду, ибо среда - самый лучший день недели, - сказал взволнованно мальчик, с короткими каштановыми волосами и карими глазами. Он, вроде, напоминал щенка, поэтому, я подумала, что это Лиам. - У меня будут: Бренда, Паула, Джесс, Ханна, Эми, Энди и Кендра.

Энди негромко взвизгнула, стараясь сохранить спокойствие и направилась к нему. Он поприветствовал ее и других девушек. Я поняла, что я однозначно или с Гарри или с Найлом. О, радость. Надеюсь, что все-таки с Гарри, тогда, все было бы не так плохо.

- В четверг - Симона, Лана, Саманта, Ариана, Кэти, Надя и Прим. Они идут со мной. Мы повеселимся больше, чем другие, - Найл развязно рассмеялся.

- Эллисон, Мэйси, Анна, Иордэн, Фейз, Паула и Кара - со мной в пятницу. Вы удачливые, девчонки, - ухмыльнулся Гарри. - Вы получите кудри.

Закатив глаза, я подняла себя с дивана. Скрестив руки, я стала рядом с одной из группы фанаток, которая чуть ли не падала в обморок. Гарри подмигнул мне и я высунула язык.

Пока все метались туда-сюда, и готовились к съемкам, я чуть не заснула.

Этот день уже должен был закончится, но казалось, что он будет длиться вечность.

Думаю, что чуваки из One Direction, думали точно так же. Все они глядели на происходящее очень раздраженно.

- Хорошо, мальчики. Вы можете ехать. Что же касается девушек, то всем желаю доброй ночи. Вы можете вернуться в комнаты, - объявила Миранда, тридцать минут спустя. Я поблагодарила Господа и направилась прямиком в комнату, без всяких прощаний.

- Эй, Эль! Ты не можешь уйти, не попрощавшись! - крикнул Гарри мне вслед. Я застыла на месте и медленно развернулась, увидев как кудрявый ухмыляется мне.

- Могу! - выпалила я.

- Держись, я еще должен познакомить тебя с другими, - сказал он, жестом показывая другим парням подойти к нему. Все они обменялись непонятными взглядами, но все же подошли ко мне. Скрестив руки, я уставилась на них.

- Эл, это Найл.

- Мы уже встречались, - блондинчик улыбнулся мне.

- Это Луи, Лиам и Зейн, - добавил Гарри. Краем глаза, я заметила непонятные ревнивые взгляды со стороны девушек.

Что за блин!

Я попыталась заговорить с ними, но ничего не получалось. Гарри все усложнил. Я кратко улыбнулась им, прежде чем стартовать оттуда и отправиться к своей любимой кроватке.

Одна неделя. Я должна продержаться еще одну неделю, прежде чем отправиться домой.

Следующие три дня были проведены в какой-то прострации. Игнорировав все происходящее вокруг.

График был таким:

Мальчики приходят в дом.

Девушки борются за разговор с мальчиком из их группы.

Его это веселит, и он уходит со своей группой.

Остальные девушки проводили эти два часа, занимаясь какой-то херней.

Еще два часа уходили на "прихорашивания" к приходу мальчиков, к обеду.

Это именно то, что происходило в понедельник, вторник и среду. Я чуть ли не рвала волосы на себе. Все это время я проводила читая книги Джона Грина, смотря футбол на гигантском телике или купаясь в бассейне с Тринити, Арианой, Фейз и Энди.

Мне удалось избегать любые взаимодействия с мальчиками, за что я была благодарна судьбе. Как я хотела скорее выбраться отсюда! Единственным плюсом в этом ужасном месте была - еда.

- Э-э, Эл, нормально сидит? - Крутилась Ариана перед зеркалом. Подняв взгляд из книги, я осмотрела ее. На ней было короткое летнее платье, с небольшими розовыми цветами на белом фоне.

- А? Да, конечно, - если честно, мне больше нравилось когда она в шортах и майке.

- У тебя совершенно нет вкуса. Где Тринити? - Ариана раздраженно вздохнула, наклоняя голову, чтобы посмотреть на меня.

- Понятия не имею, - пожала я плечами, возвращаясь к своей книге. Рассказ был хороший. Август и Хейзел Грейс только встретились.

- О боже, она опять это читает! - застонала Тринити, войдя в комнату.

Я подняла голову и улыбнулась ей. Небольшая комната Арианы казалась еще меньше с нашей небольшой бандой. Фейз и Энди сели на край кровати, глядя, как Тринити рассматривает Ариану.

Странно, что я была в комнате с четырьмя девушками, обсуждающими одежду, до сих пор не убив их.

Мальчики дома будут гордиться мной, зная, что тут я завела подруг.

- Ты прекрасна! Не забудь блеск для губ! - Фейз протянула Ариане тюбик.

- Кто-то, пожалуйста, спасите меня! - закрыв книгу, я прислонила руки к ушам.

- Заткнись! - засмеялась Энди. Мы все шутили, направляясь в холл.

- Я думаю, надо посмотреть "Тора" сегодня вечером, - сказала я, рухнув на диван. Большинство девушек уже были там. Большинство в косметике, ведь Найл должен был забрать свою группу из семи девушек.

- Я так люблю Найла! - вскрикнула девушка, падая в объятия подруги. По-моему, ее звали Кэти. Я чувствовала себя противно.

- Да, конечно, Найл уже должен прийти через несколько минут, - взволнованно сказала Фейз. Поняв, что пока их группа будет недалеко, я буду слышать их болтовню. Тьфу. Я слушала с отвращением их брехню. Но заметив кинооператоров, я поняла, что приехал гость - Найл.

...10 9 8 7 6 5 4 3...-

- Привет, Найл! - голос затих как только блондинка вошла в комнату. Три секунды возле меня. Так близко.

Я скрестила руки на груди и наблюдала за происходящим вокруг. Найл старался изо всех сил одинаково флиртовать со всеми девушками.

- Так, вы готовы? - спросил Найл группу девочек, стоящих вокруг. Они кивнули и вскоре во главе с блондином, удалились.

- Блин, я не понимаю, зачем поднимать такую шумиху, он здесь даже меньше часа, - закатила глаза я, когда остальные девушки разошлись.

- Ты просто не знаешь, - дразнила Энди, падая рядом со мной на диван. Она, как и другие, сохла по Найлу. - Разве ты не видишь, как он смотрит на тебя?

- Он не смотрел на меня... - застонала я.

- Смотрел! Будто он хотел поговорить с тобой, но не мог. Думаю, ты заинтриговала его! Бьюсь об заклад, он и Гарри поспорили, кто первый пригласит тебя на свидание! - добавила Фейз.

Я проигнорировала ее, и, встав с дивана, включила "Тора". Крис Хемсворт был прекрасен! А они сохли по какому-то Найлу! При всем при этом, обсуждая, как он хотел меня, и как мы должны были бежать в закат, под звуки музыки.