Take Me As I Am(Перевод)

Альтернативный конец - Гарри

  -Гарри! - Кричала я, осматривая холодильник. Там почти ничего не было. Гарри Стайлс, всемирно известная поп-звезда, стал довольно скупым к продуктам питания.

-Я занят, что тебе надо? - Его тон был раздраженным. А голос доносился из музыкальной комнаты. Там сидел он, полностью поглощенный компьютером.

-У тебя нет Нутеллы! Почему у тебя нет Нутеллы? Я сказала тебе, купить Нутеллу! - Я скрестила руки.

-Поедь и купи.

-У меня нет прав, детка.

-Так иди и получи их.

-Бесполезно. - Я мельком кинула взгляд на него. И только подойдя поближе, я поняла, что он делает. - Так вот чем ты занят! Смотришь хипстерские клипы!

-А еще я пишу твиты. - Добавил он.

-Мы едем в продуктовый магазин. - Сообщила я ему, схватив за руку. Он наклонился ко мне с щенячьими глазками. Надул губы и расширил зеленые глаза. Боже, какие же они ахуенные. - Гарольд, мне нужна Нутелла, или я умру.

-Хорошо, идем. - Гарри ждал, когда я его вытащу. Я так и сделала, прокомментировав, что его джинсы гораздо уже, чем легинсы. Он закатил глаза и переплел наши пальцы, дергая меня за дверь. - Мы должны вернуться через час; Луи, Тринити, Зейн, я и ты, все собираемся в боулинг.

-Оу, спасибо что сказал. Еще позже не мог? Я же всегда все узнаю последняя. - Сказала я, садясь в его Range Rover. Несмотря на наши ссоры, он никогда не забывал быть джентльменом. Открыл мне дверь.

-Если бы ты на самом деле слушала меня вчера, то запомнила бы, что я говорил, они пригласили нас на боулинг. - Гарри усмехнулся, поворачивая, в направлении местного Tesco.

Я стала вспоминать вчерашний день. Мы смотрели диснеевский фильм, в меня бросали соус для спагетти, а я-сыр пармезан. Его постоянные поцелуи, которые раздражали, звонок по скайпу от Арианны. А, да, Гарри говорил что-то вроде боулинга, но я просто кивала, не слушая его.
-О! Точно!

-Это безумие! - Гарри кратко посмотрел на меня, а затем снова на дорогу. Я высунула язык в ответ. Типичный ответ Гэл. (Гарри + Эл)

-В описании вакансии не написано, что твоя девушка должна все время слушать тебя. Если бы это было бы написано, я бы наверно пересмотрела свое отношение. - Я приподняла бровь, чтобы он понял, что это шутка.

-Я уверен, это было написано вначале. Девушка мечты Гарри Стайлса, должна быть отличным слушателем. - Прокомментировал он.

-Чувак, я многому научилась сегодня. - Вздохнула я, разглядывая улицу. Когда мы подъехали в маркету, он открыл дверь. - Выглядишь-прекрасно. А теперь идем.

-Я только выгляжу прекрасно-и все? - Надулся Гарри.

-Просто фантастически! Идем за Нутеллой, а? - Издевалась я. Мы все блуждали в проходах, пока не нашли шоколадную доброту. О господи, если бы я могла жениться на Нутелле, то давно бы это сделала.

Заиграла знакомая песня. Уже несколько человек узнали Гарри, но мы проигнорировали их, наслаждаясь песней.
-YOU BELONG WITH ME! YOU'RE MY SWEETHEART! - Он схватил меня за руку и начал кружить. И мы еще долго танцевали вместе. Я так привыкла к камерам, что когда нас стали снимать, я весело смеялась, а когда прибежали фанатки, со своими айфонами, я просто помахала им.

Это лучшее в наших отношениях. Нас никогда не вынуждали, все лилось рекой, само по себе. Уровень комфорта между нами был невероятен. Несмотря на постоянные ссоры и нытье, я знала, что в конце дня он поцелует меня и скажет как ему повезло. И да. Ему повезло, потому что я волнуюсь. Вместе, мы ничего не боялись. Мы могли танцевать на публике, так как сейчас например, абсолютно не задумываясь о людях вокруг. Я знала, что тонны видео о нас оккупируют твиттер в ближайшие несколько секунд. Но это того стоило.

Он понимал меня. Он не боялся сказать мне, когда я перебарщиваю с сарказмом, а я не боялась ударить его когда он был слишком глупым или слишком зазвездившимся.

-Ребята, вы такая милая пара. - Вздохнула девочка-подросток, когда песня закончилась, и все зааплодировали, смеясь.

-Мы не пара. - Сказала я ей. - Он платит мне Нутеллой за танцы на публике.

-Она также убирает у меня дома. - Ухмыльнулся Гарри, положив мне руку на плечо. А моя рука автоматически поднялась, чтобы убрать его руку.

-Это сложные отношения. - Закончила я, и мы обменялись улыбками.

Я уверена, мы запутали дохера людей. Но Гарри никогда не был понятным-даже прежде чем я появилась на фото рядом с ним. Так вот, когда появилась я-уровень запутанности взлетел до небес. Это то, что делало его интересным.

-Эй, Эл! - Громко сказал Гарри, когда мы вышли из магазина с банкой Нутеллы в руке. Я повернулась чтобы взглянуть на него, но он быстро поцеловал меня. Губы слились воедино, и я почувствовала его долбанную усмешку.

Я тут же оттолкнула его с неодобрительным взглядом.
-Ты ужасен!

-Ужасно очарователен! - Он склонил голову набок, широко улыбаясь.

Я уверена, все подумали что мы враги, когда впервые увидели Гарри и меня. Действительно, с постоянными ссорами это так и выглядело. Но честно говоря, не было ни одного момента, чтобы я пожалела о своем решении быть с ним. Даже когда он делает очень глупые вещи. (Например целует меня у всех на виду) Я не обижаюсь.

Наверное, все дело в его кудрях.