Take Me As I Am(Перевод)

Глава 44

  Ровно в 12:03 в субботу днем, я приехала в Майами, штат Флорида. Миранда позвонила мне накануне. Она была довольно удивлена тем, то меня пригласили.

-Мисс Эллисон Грейт? Привет, это Миранда Красс. Ты должна помнить меня. - Услышала я ее голос по телефону.

-Конечно, я помню вас. Как я могла забыть? - Я закусила губу, чтобы не рассмеяться.

-Ну, как ты знаешь, Тринити Сммерс одна из трех финалисток. Вчера у нас была заключительная церемония, и она заняла второе место. И имеет право пригласить пять друзей на...

-Миранда? - Прервала я. - Я знаю все это.

-А, ну хорошо. Тринити позвала тебя как первую гостью. Если ты примешь приглашение, то мы пришлем тебе по факсу билет на самолет, и в аэропорту тебя встретит машина.

-Ну, присылайте. - Ответила я.

-Отлично. Так ты согласна? - Ее голос был очень удивленным.

-Конечно, почему нет?

----------------------------

Это было довольно забавно. Поэтому сейчас я еду в машине (на этот раз-не лимузин), на пути к пляжному домику. Калеб и Девин пытались извиниться, а Ник остался при своем личном мнении, что отныне-я раздражающая девушка.

Чем больше я об этом думала, тем больше мне казалось, что Ник становился копией Элайджа. Который внезапно решил, что я веду себя слишком по-девчачьи. Я не выдерживала. Я не могла выдержать это снова.

-Мисс Грейт, мы приехали. - Сказал водитель.

Я выглянула в окно и увидела огромный трехэтажный дом персикового цвета, с большими воротами. Для поп-звезд - прекрасно... Особенно если эти люди вели себя как дети в последние несколько дней. Ну да ладно. Передний газон был абсолютно идеален, яркие и красочные цветы напротив двери и чистая дорога.

Водитель сопроводил меня в гостиную, где сидело около двадцати других девушек.

-Эл!

-Вау, Энди! Не думала, что ты будешь здесь. - Я усмехнулась, обнимая девушку.

-Девушки! Приятно встретиться с вами, вижу много знакомых лиц. - Миранда посмотрела прямо на Энди и меня. Я подняла большой палец вверх, прежде чем плюхнуться на диван, потянув за собой Энди.

Эта комната очень напоминала гостиную в Калифорнийском доме, два белых кожаных дивана, паркет, огромный телевизор и стеклянные двери, ведущие наружу. На улице была видна трава, бассейн с водопадом, шезлонги и стол для пикника. Все эти дома одинаковые.

-Сегодня вечером вы не останетесь здесь, сегодня, после вечеринки, наш фургон отвезет вас в отель. А до этого, у нас есть специальная комната, где вы можете оставить ваши вещи. Чувствуйте себя свободно, не стесняйтесь. Большинство из вас - друзья нашего победителя - Джулс. Она на пляже, если хотите присоединиться к ней, не стесняйтесь. А если вы друзья Тринити или Кары, наших призеров, то они в своих комнатах. Кара-в первой комнате слева, если спуститесь. - Миранда показала жестом влево. - Тринити-в первой справа.

Как только она закончила, девчушки поразбегались в разные стороны. Большинство из них пошли к двери, а остальные остались в холле. Энди и я проследовали за тремя девушками, которые то и дело шептались о Каре. Похоже, что мы с Энди-были единственными со стороны Тринити. Натолкнувшись на ее дверь, мы настойчиво постучали. Через несколько секунд она распахнулась, и перед нами предстала Тринити, в цветочном топе и черных шортах.

Она завизжала и набросилась с объятиями.
-Ах, вы приехали, вы здесь!

-Нет, я призрак. - Я высунула язык.

-Ты не представляешь, как я скучала по этим комментариям. - Рассмеялась Тринити. - Окей, давайте быстро, пока остальные друзья не приехали.

Даже не спросив как мы доехали, она потащила нас куда-то через холл. Мы вышли на улицу, через бассейн, к другому дому. Я увидела пляж. Вода-чистая, голубая. Я понятия не имела куда мы идем, но такое чувство, что это имеет отношение к пяти лузерам.

Мы подошли к двери, и Тринити постучала. Дверь открылась.
-Эл!

-Боже, люди, такое чувство, будто я не знаю как меня зовут. - Пробормотала я. Оригинальность исчезает, нельзя же просто сказать: "Привет".

-Эли! - Улыбнулся Найл.

-Хай, девушка. - Подмигнул Луи.

-Ладно, серьезно, может хватит приветствий? Это действительно очень раздражает. - Я скрестила руки, не позволяя себе улыбнуться. Пять идиотов стояли напротив, и я не в коем случае не ходила допустить того, чтобы они подумали, что я по ним скучала.

-Господи, мы скучали по твоему блестящему отношению. - Гарри закатил глаза с небольшой улыбкой.

-Зачем я притащилась сюда? Чтобы доказать им, что я все еще жива? - Я повернулась, чтобы спросить Тринити. - То, что я не была здесь каждый день-значит, что я умерла?

-Я обещала, что они тебе сделают небольшую экскурсию по окрестностям. С другими девушками-тоже самое. Кстати, ты встретишь моих друзей из дома! - Волновалась Тринити.

-Ох, да. Правильно. У тебя же есть жизнь за пределами этого шоу, не так ли?

-Да, да. - Рассмеялась Трин.

Мальчики стали толкать друг друга на выход. Лиам стоял ближе всех ко мне, остальные тащились сзади. Здешний пляж-действительно красивое место. Уединенное и мирное. Как с картин. Энди и Тринити стали болтать с Зейном, Луи и Найлом. Я молчала, пытаясь наслаждаться моментом. Здесь было действительно, слишком хорошо. Должна признать, что я не чувствовала, что сейчас гуляю с пятью мировыми поп-звездами.

-Ты выглядишь не от миро сего, все хорошо? - Спросил Лиам, положив мне руку на плечо.

-Просто последние несколько дней были напряженными. - Я пожала плечами. - Просто немного странно... Наверное, я выросла.

-Ты не растешь на самом деле... Ты все еще довольно низкая. - Пропищал Гарри позади. Я закусила губу, невольно улыбаясь.

-Метр 57-не низкая, это средняя. Я средняя! - Заявила я.

-Ты определенно не средняя. - Громко сказала Тринити, перед тем как вернуться к разговору с Зейном, который, я думаю, был о помидорах. Странные люди.

Я замолчала. Все стали разговаривать о своем. Пляж был примерно в двадцати футах. Ни секунды не задумываясь, я скинула туфли и побежала к воде. Когда я была уже в десяти футах, на пару секунд, чьи-то руки сзади захватили меня. Я поблагодарила судьбу, что в карманах ничего не было.

Холодная вода окружила меня мгновенно, а мозг не о чем не думал, кроме холода. Я вышла из воды, выжав волосы.
-Признавайтесь кто это был. Я угроблю любого.

-Это был не я! - Закричали сразу пять голосов.

-Это были Гарри и Луи. - Сообщила мне Энди.

-Я осуществлю свою месть, когда вы совсем не будите этого ожидать. - Заявила я, закашлявшись водой. - Один из вас должен принести мне полотенце. Сейчас.

-У-у-упс. Слышишь это? Нас зовет Миранда. Пока! - Луи начал уходить.

Я уверена, что выглядела нелепо. Влажные волосы цеплялись к лицу, одежда прилипла к телу, и глаза, словно кинжалы, уставились на людей вокруг. Они смеялись. Эта ситуация явно забавляла их.

-Но нам действительно нужно вернуться назад. - Позвал Луи. Тринити улыбнулась, взяв Зейна за руку, Энди следовала за ними, тихо улыбаясь.

-Идем! - Обратился ко мне Найл.

Я все еще стояла на месте, а Найл и Лиам направились к дому. Гарри ждал меня, туда-сюда махая кудряшками. Наклон головы, робкая усмешка и широко раскрытые глаза. Он протянул мне руку, но я проигнорировала ее, пройдя дальше. Он пожал плечами и пошел рядом со мной.

-Ты немного влажная, да? - Попытался он начать разговор.

-Ну и дела! Что заставило тебя так думать? Может быть, это потому, что некий кудрявый малыш бросил меня в океан? - Спросила я с большим сарказмом.

-Это был не я. Это Зейн. - Ухмыльнулся Гарри.

Я поменяла тему.
-Я голодна.

-А есть время когда-нет?

-Я серьезно.

-Ты волнуешься за сегодняшний вечер? Я имею ввиду, вечеринки с нами-полный хардкор. - Сказал Гарри.

-Я вижу. - Ухмыльнулась я. - Только не подожги там ничего.

-Ничего не могу тебе обещать.