Take Me As I Am(Перевод)

Глава 29

  -Клянусь всем святым...Если ты заставишь одеть меня это платье...Я вырву каждый волос на твоей голове, один за другим.-Я посмотрела на Гарри, сидя за обеденным столом.

Это был день поездки, которая должна состояться в шесть. Уже два часа дня, до пытки осталось немного. Я уже отметила сегодняшний день в календаре как "Худший день в моей жизни".

-Прости, детка, но мои волосы под защитой телохранителей. Поэтому, ты не сделаешь этого.-Ответил Гарри с легкой ухмылкой.

-У меня свои способы, Стайлс.-Сказала я сквозь зубы.-Но одна единственная вещь, которую ты никогда не сделаешь, это то, что ты не заставишь Эл Грейт одеть платье. Никогда.

-Это просто ткань, в чем же дело?-Найл вступил в разговор глядя на меня.

-Я слишком сильно люблю брюки, штаны и джинсы, чтобы променять их на платье.-Ответила я, избегая зрительного контакта с мальчиками.

-Бьюсь об заклад, это потому, что она выглядит в них супер горячо и не хочет мужскую гонку за собой, а также лишать всех девушек уверенности в себе.-Сказала Тринити с хитрой усмешкой.

Я зло покачала головой.
-Ничего подобного. Я в платье-это огромная бегемотиха в цирке.

-Ладно, раз уж ты так утверждаешь, мы возьмем это себе на заметку.-Подмигнул Гарри. Клянусь в ту секунду, этот ребенок наслаждался моментом. Фааак.

-Так, куда мы едем?-Пробормотала я вопрос, скрестив руки.

-Я бы сказал тебе...Но боюсь, потом мне придется тебя убить.

-Серьезно? Это банальная книжная линия.-Фыркнула я.

-Но, это правда...Потому что если я скажу тебе...И Миранда узнает...Она меня убьет. Поэтому, в начале я должен убить тебя.-Захихикал он.

-Мальчики такие глупые.-Объявила я.

-Но девушки тебе тоже не нравятся.-Вступила Энди.

Мой ответ был быстрым:
-Я просто не люблю людей в целом.

-В самом деле? Я бы никогда не догадалась. Думала, что ты любишь всех и вся. Ну, бабочек и пони в том числе.-Ахнула Тринити.

-Да, хватит саркастических комментов в сторону Эл.-Усмехнулся Найл.

-Спасибо, спасибо...Я-правящая королева сарказма.-Я торжественно поклонилась им, прежде чем запихнуть кусок цыпленка в рот. После того, как я проглотила этот подарок небес, я глянула на Гарри.-А теперь скажи мне, что все это глупая шутка и мне не придется одевать долбанное платье сегодня вечером.

-Нет.-Твердо ответил тот.

Фааак. Фаааак. Фаааааааак.

-Пожалуйста, предупреди Гарри, что он подписал себя на пять часов тишины.-Я кивнула в сторону Энди и встав из-за стола, направилась к себе в комнату.

-------------------------

-Привет, дамы! Вы взволнованы?-Лу, видимо, стилист One Direction, улыбнулась мне и Каре.

Кара восторженно кивнула, несмотря на свое "ледяное" поведение, она по-видимому, любила наряжаться.

-Послушай, может это дико, но я действительно...действительно...действительно...действительно, серьезнооооо не хочу одевать платье!!!-Сообщила я блондинке, которая тут же рассмеялась.

-Гарри предупредил меня, что ты скажешь это. Но для этого события ты должна одеть платье. Прости, милая. Когда ты в последний раз одевала платье?-Спросила меня Лу, тем самым оттолкнув в неприятное прошлое. Комната, где повсюду висели платья. Аксессуары для волос и разные штуки для макияжа были везде.

-Хм, я думаю, мне было восемь.-Пробормотала я, с все еще широко раскрытыми глазами. Чувство, будто кто-то поместил меня в камеру пыток. И, конечно, повсюду гребаные камеры. Тьфу.

-Оу, моя хорошая...Я собираюсь повеселиться с тобой.-Сказала довольная Лу. В ту минуту, я почувствовала лишь страх, наполняющий меня полностью от пальцев ног до бровей.-У тебя великолепный цвет лица.

-Пожалуйста, не заставляй меня делать это..-Умоляла я.-Серьезно, скажи им, что я сделаю все,что угодно. Только не заставляй меня одевать это девичье...платьице.-Последнее слово

-А что если мы оденем тебя не в обычное девичье платье? Что если оно темно-серое? И да, у меня есть еще черное..-Предложила Лу. Схватив мою руку, она повела меня к более длинным платьям.

-Может, я просто одену джинсы? Я имею ввиду...Да, джинсы.-Я пыталась убедить даму, понимая, что надежды совсем нет.

-Так...У меня есть шорты, которые подойдут к любому платью. Ты можешь одеть их под платье, если хочешь, чтоб удобнее было. Я понимаю, что платья предназначены не для всех, но ты сможешь пережить всего одну ночь. Я всегда собираю мальчиков, так позволь мне хоть раз в жизни попробовать на девочке.-Лу показала длинное, темно-серое платье с шипами по бокам.

-Окай. Только на этот раз. После сегодняшнего, клянусь, я никогда больше в жизни не одену платье.-Заявила я, рассматривая вещь.

-Попробуй. Я думаю, оно будет хорошо гармонировать с твоими карими глазами. Я пойду помогу Каре. раздевалки находятся тут же.-Лу подтолкнула меня в сторону кабинок. Я показала ей язык и пошла переодеваться.

Я старалась одеть его изо всех сил..Чтобы носить платья нужен опыт. Слишком много дыр, материала, и само оно было скользким. Через три минуты борьбы, я наконец одела его. Увидев свой образ в зеркале, я застонала. Выйдя из комнаты я глянула на Кару и Лу. Кара одела персиковое, короткое, украшенное драгоценными камнями, платье. Точнее, украшения были в верхней части, а нижняя была свободна. Оно было без бретелек и смотрелось на ней потрясающе. Между тем, я выглядела, будто гиганта стошнило на это платье.

-Ты великолепна!-Лу бредила, очевидно. Оторвавшись от Кары, она взглянула на меня. Она стала тщательно меня осматривать. Я чувствовала себя, как на съемочной площадке. В конце концов, она разразилась смехом.

-Что?!

-Прости, я не должна была смеяться. Но, милая, оно идет через плечо.-Лу закусила губу, пытаясь не заржать снова. Я покраснела и быстро вытащила ремень, украшенный драгоценными камнями, наверх.-Ты выглядишь абсолютно красивой. Как себя чувствуешь?

-Как будто я платье.-Пробормотала я. Честно говоря, я чувствовала себя полностью беззащитной.

-Все понятно.-Она подмигнула мне.

-Лу? У меня вопрос.-Я наклонила к ней голову.

-Давай.-Она ответила, рассматривая платья, висящие рядом.

-Не слишком сложно Луи и Лу?

-Иногда. Когда я только начинала с ними работать, Луи было трудно привыкнуть. Пол постоянно им говорил, что ваши прически сделаны Лу. Луи постоянно путался, трудно было привыкнуть.-Лу засмеялась, вытащив очередное платье. Оно было чисто белым, с длинным вырезом на боку.-Теперь...Я хочу увидеть тебя в этом.

-Ты что, шутишь?-Я широко распахнула глаза.

-Тогда это...-Она всучила мне платье, которое впереди было короче чем сзади.-А потом выбери понравившееся из трех.

Я неохотно взяла оба платья и убежала в примерочную, стараясь не споткнуться и не порвать платье раньше времени. Примерив оба, я поняла, что первое было не таким уж и плохим. Поэтому, я еще раз надела серое и вышла.

-Таким образом...Первое?-Спросила Лу, пытаясь скрыть улыбку. У меня было чувство, что она поняла, я презираю остальные два.

-Ну да.-Быстро переодевшись обратно, я всучила серое платье Лу.

-Хорошо, так...Подобрать обувь..-Лу махнула в сторону туфлей на высоком каблуке.

-Нет, ни в коем случае. Платье это край, но туфли это уже за границей этого края. Ни в коем случае.-Я стояла на своем. Не хватало мне еще такого стресса в жизни.

-Я чувствовала, что ты это скажешь.-Лу кивнула, прежде чем показать мне кое-что.

Вот тогда я увидела действительно офигенную вещь. Двадцать разных пар Converse.

-Правило...Они должны подходить к твоему платью. Даже не смотря на то, что платье настолько длинное, что закрывает твои пятки. Я хочу убедиться, что ты не наденешь розовые конверсы под серое платье.-Учила Лу.

-Мне прекрасно подойдут те черное детки.-Сказала я, протянув руку, чтобы коснуться их.

-Хорошо..-В ту же секунду, Лу схватила меня за руку и поволокла куда-то в сторону. Святое дерьмо...Макияж.-У нас есть только час-полтора, чтобы сделать тебя настоящей принцессой. Это-Аманда, она будет заниматься твоим макияжем, пока я буду химичить с волосами Кары. Потом, мы поменяемся.

-Прекрасно. Замечательно. Превосходно.-Кипела я.