Take Me As I Am(Перевод)

Глава 24

  Я относилась абсолютно скептически к этой поездке. Особенно, когда нам сообщили, что мы должны взять с собой купальники. Это не к добру, правда же? Я даже не помню, кода последний раз одевала бикини. Поэтому, я решила взять с собой шорты, предвкушая комментарии: "О боже, ты монахиня?"

Я купалась в бассейне только в нашем доме и то, когда все раздражающие меня девушки ушли. И в основном ночью, когда никто не выходил на улицу.

Точно, я не с нетерпением жду "свидания" с Луи. Конечно, он веселый...Но Талия и Тереза-чересчур фанатки. Они одержимы тем, что сейчас на шоу с мальчиками. По их разговорам можно сделать вывод, что они до сих пор не верят, что находятся здесь. Они думают, что все, что они читали в интервью, газетах, журналах-на самом деле правда. Они были одержимы, хотя толком то и ничего не знали о мальчиках.

Спустившись вниз, я увидела, что они конечно же были одеты в полоску, кушая морковку. Я спросила, почему фанаты One Direction считают, что Луи одержим морковкой. Ладно, я могла бы спросить, но не сделала этого.

Я молчала. Луи спустился вниз, похожий на овчарку. Талия сразу же спросила:
-Мы едем куда-нибудь, где есть морковка?

Луи покачал головой. Клянусь, я видела гримасу на его лице. Мы пошли к лимузину...Опять к лимузину. Почему каждый раз этот долбанный лимузин? Еще одна причина, почему я хочу домой. Там не лимузинов.

-Куда мы едем?-Спросила Тереза садясь в машину.

Я чувствовала, будто они ходят его захватить. Словно, они боролись за него. Это плохо, плохо.

Нет, они были милыми девочками. Они наверно, даже не смогли бы обидеть муху, только если не случайно. Я боялась именно за Луи. Они не будут целенаправленно бить его. Только если задушат, и то, все спишут на несчастный случай.

-Мы собираемся на Аляску.-Ответил он решительно.

-Подожди...В самом деле?-Талия подняла брови вверх, она, казалось, пыталась выяснить, где находиться Аляска.

-Да, мы посетим Санту и его Эльфов.-Продолжил Луи.

Мы столкнулись с ним взглядом.Он показал мне молчать, но я же не умею слушать людей.

-Ты ошибаешься. Санта живет га Гавайях.-Ответила я.

-Вы оба дергаете наши цепи, не так ли?-Заговорила Тереза.

Луи закрыл рот рукой, и я тоже старалась изо всех сил, чтобы не засмеяться.

-Дергать ваши цепи? Никогда не слышала такого.-Сказала я.

Мы задремали в тишине...Хотя Талия быстро спасла нас от мыслей об Аврааме Линкольне. Она заговорила о каких-то новых товарах от 1D, и как она их хочет. Я ее не понимаю.

Хотя, когда я что-либо понимала?

-------------------------

Через пятнадцать минут, после того как мы приехали, я уже была в ледяной воде. Луи пытался меня потопить. Талия и Тереза все еще обсуждали то, что не никак не могут поверить, что сам Луи Томлинсон с ними. Мечта сбылась.

Когда включились волны, Луи тут же толкнул меня под них. Это напоминало мне океан, волны снова и снова забрасывали нас под воду. Никаких жалоб с моей стороны, хоть я и не любила аквапарки. Возможно, это самая интересная поездка за все время.

-Ты в порядке...

Волна отрезала Луи на полуслове, захлестнув его. Через несколько секунд он выплыл захлебываясь водой и проклиная все на свете.

Смех так и бомбанул из моих уст.
-Нет, не так. Ты порядке?

-Да-да.-Он кашлянул.

-Как ты можешь смеяться? А если бы он умер! О господи, я так рада, что ты жив, Луи!-Талия обняла его и начала сжимать крепко-крепко.

-Это ты убьешь его, если выжмешь все кишки. Остерегайтесь волн!-Последнее слово слетело с моих губ, и я нырнула под хрустально-чистую воду.

Я закрыла глаза, чувствуя что волосы всплывают вверх. Свернувшись в маленький калачик, я почувствовала что меня накрывает волной. Быстро оттолкнувшись от дна, я всплыла наверх.

-Думаю, что волн с нас достаточно. Идем на скалолазание!-Луи подплыл к лестнице, наполовину погруженной в воду, не дожидаясь нашего подтверждения.

Мы последовали за ним и вышли из воды. Воздух поразил нас, как грузовик. Я подошла к Луи вразвалочку, он уже вовсю испытывал горку под 90 градусов.

-Эл, может ты все-таки хочешь пойти первая?-Предложил Луи, спускаясь, он размахивал чем-то.

-Ты тоже петух?-Спросила я, положив руку на бедру.

После десятисекундной беседы, он пошел обратно на горку.

-Я не петух. Не называй меня так. Я-лев!-Это были его последние слова, прежде чем прыгнуть внутрь.

Послышались девичьи визги, но вскоре все утихло.

-Э-эм, Эл. Думаю, я могу тебя пропустить. Я поеду лучше в следующий раз.-Талия пискнула и стала спускаться вниз по лестнице, по которой минуту назад мы забирались. Тереза последовала за ней.

Я сделала глубокий вдох, стараясь проглотить весь страх, что был внутри. Спасатель улыбнулся мне.

-Я не скажу ему, что ты волновалась.-Пробормотал он, посмотрев на меня.

-Я не волнуюсь. Все в порядке.-Я улыбнулась ему, прежде чем прыгнуть.

Было немного страшновато спускаться вниз. Но все закончилось перед тем, как я осознала, что происходит. Когда я встала, Луи начал хлопать.

-Ты получила шарики.-Заявил он.

Я повернулась к нему.
-Нет-нет, я не знаю.

-Эй, Луи, не хочешь на эту горку?-Тереза положила руку Луи на плечо и улыбнулась. Это было так мило, только вот ее глаза потускнели. Она все еще, казалось, не могла поверить что Луи и остальные мальчики-настоящие.

Парень неохотно согласился и Талия проследовала за ними. Я осталась одна.

В моем распоряжении был целый пустой аквапарк. Честно говоря, это самое крутое, что происходило со мной, после изобретения нутеллы, конечно.

Я пошла к большим водяным горкам, вместе с одним парнем, держащим камеру.

-Эй, парень, как дела?-Небрежно спросила я, стуча босыми ногами об бетон.

-Как обычно. Четно говоря, не думаю, что нужно снимать тебя сейчас. Я чувствую себя рядом с тобой как змея.-Он засмеялся и опустил камеру. Я заметила, что камера-то была не совсем большая и умещалась в одной руке.-Но нам не разрешают, чтобы вы блуждали самостоятельно.

-И не блуждать!-Сказала я по памяти, и прежде чем сесть, подняла бровь.-"Доктор Кто".

-Ах, я слышал об этом.-Ответил он. Я обернулась к нему лицом. Он не выглядел старо, может быть где-то под тридцать лет. И выглядел-то не так уж плохо.

-Кстати, привет, я-Эл.-Я протянула ему руку.

-Коул.

-Приятно познакомиться, Коул. И так, может теперь ты позволишь мне сходить куда-нибудь?-Усмехнулась я.

-В пределах разумного.

-Тогда вставай, та горка выглядел очень прикольно.