Take Me As I Am(Перевод)

Глава 32

  Дни шли и я еле выживала, имея только два часа на кухне в день. Я просто просила Тринити и Энди приносить мне чего-нибудь пожевать, когда они ходили на кухню. Я до сих пор обижалась на Луи. Выходные прошли и поездки мальчиков с девушками тоже. Когда кто-то один ехал со своей группой, остальные четыре мальчика оставались с девушками в доме. Мда, очень интересно. Почти также, как тот факт, что Зейн и Луи стали друзьями.

Да, я все еще обижалась на Луи из-за того случая в кухне, но с ним было легко разговаривать. Плюс, Зейн, я и Луи создали классную команду. Это стало известным в последние четыре дня, когда в доме что-то пропадало или что-то случалось-значит это мы.

В комнате Симоны нашли пауков? Очевидно, это мы.

Бассейн стал розовым? Должно быть, Луи опустил туда что-то...Конечно, со мной и Зейном вместе.

Маленькие столы в гостиной внезапно попадали все вместе? Нам стало немного скучно.

Если мы шли втроем, кто-то обязательно кричал:
-Вот дерьмо!

Найл, большей частью, держался от меня подальше. Только улыбки и ухмылки напоминали мне о прошлом признании. С Лиамом мы иногда болтали. Гарри стал приставать ко мне и очень часто. Но все девушки бежали к этой пятерке, стоило им щелкнуть пальцами. Поэтому я развлекалась с Тринити и Энди. Но время шло, и вот настала ночь воскресенья. Еще один день, когда мы узнаем, кто уйдет, а кто останется. Финальная пятерка. Трудно было поверить, что я нахожусь здесь уже больше месяца.

-Эл!-Донеслось за дверью.

Я вздохнула и повернулась к Тринити:
-Заткнись! Я слушаю Legaci! Никто не может мне мешать, когда я слушаю Legaci!

-У меня есть классные и большие новости для тебя!-Заорала она громко. Это стало нашей фишкой. Когда ты живешь с человеком пять недель, то уже знаешь его слабые и сильные стороны. И как заставить его слушать тебя. Она ввалилась ко мне в комнату.-У меня есть шоколадный маффин в знак примирения! Может сейчас ты пожааааааалуйста выслушаешь меня?

-Только потому что мои два часа закончились, и я голодна.-Я остановила серию и схватила маффин. Ммм, вкусненько.-Говори.

-Итак...Как ты знаешь, мы с Зейном и Терезой ездили на пляж.

-Подожди.-Прервала ее я.-А Энди ты будешь рассказывать?

-Она сейчас с Джулс..Я расскажу ей позже. Теперь ты дашь мне закончить?-Тринити зло посмотрела на меня. Я закатила глаза и кивнула.-Было очень весело. С Зейном очень легко, и я чувствовала, будто мы уже давно знакомы. Тереза пошла в душ, а я осталась с Зейном наедине. Мы стали говорить об личной жизни друг друга, и я сама не знаю как так получилось, но он рассказал мне, что расстался со своей девушкой месяц назад.

-Это все было на прошлой неделе, я помню как ты об этом немного рассказывала.-Снова прервала ее я. Невинно улыбнувшись, я состроила щенячьи глазки. Тринити была сильно раздражена.

-Может я все-таки продолжу историю?-Мне хотелось засмеяться, но я сдержалась.-На следующее утро я получила смс от него. Он попросил выйти на улицу.

-Расскажи мне больше! Больше! У него есть машина?-Спросила я монотонно, чтобы она пораздражалась. Я подозревала, что между ними что-то происходит. Это было невозможно не заметить. Особенно, когда мы гуляли с Зейном и Луи, Зейн куда-то отлучался, помню.

-Заткнись. Я рассказываю историю. Я спустилась, а он стоял там. Выглядел-безупречно. Но не в этом дело. Я цитирую: "Послушай, мы знаем друг друга месяц. Но это кое-что о тебе. В первый день нашей встречи, я потерял голову от тебя. Я клялся, что после моей бывшей, у меня еще долго не будет девушки, но..Я просто хочу знать. Пожалуйста, скажи честно, я хочу знать истинную правду. Тебе кажется, что между нами что-то есть или нет? Или все это немного странно, с тех пор как ты пришла на это шоу? Ты не воспринимаешь меня как знаменитость, но может...Мы попытаемся завести отношения?-Тринити вскочила и ее шея до щек залилась краской. Она улыбалась, словно милый щеночек.

-И?-Я подняла бровь.

-Я сказала ему правду. Когда меня выбрали на это шоу, я почувствовала себя особенной. И эти пять парней, которых я видела по телику и на интервью...Я думала, что отлично знаю их. Но я очень, очень ошибалась. Они не такие, каких я себе представляла. Но это неплохо. И я сказала ему, что не вижу его как члена One Direction больше. Он был просто Зейном. Помнишь две недели назад? Как я говорила тебе, что единственная девушка, у которой есть шанс встречаться с участником этого бэнда, это ты? Теперь я понимаю, что ошибалась.-Трин вытянула и я видела, как она ждет от меня вопросов.

-Продолжай.

-Зейн пригласил меня на свидание. Затем мы поцеловались. Я клянусь, ты знаешь эти фильмы? Признание в любви, а потом поцелуй? А после-все хорошо?

-Нет, нет. Я не знаю.-Сказала я.

-Ладно. Короче, это было так. Я не думаю, что когда-нибудь была счастлива так, как сейчас.-Она завалилась ко мне на кровать.

-Это отлично.-Улыбнулась я.-Не знаю, лучше ли это того маффина, но я рада за тебя.

-Спасибо, Эл. Спасибо за все. Ты классная, лучшая подруга.-Тринити ущипнула меня.

Я задумалась над ее словами. Лучшая подруга? Я никогда о ней так не думала. Она всегда было просто Тринити, девочка, которая каким-то случайным образом попала в мою жизнь.
Она была упряма. Женская версия меня. Ник всегда был моим лучшим другом...У меня никогда не было лучшей ПОДРУГИ. Но когда я об этом подумала...Поняла-она, действительно моя лучшая подруга.

-Близится выбывание. И половина из нас уйдет...Что, если ты одна из тех, кто уйдет? Я сомневаюсь, все тебя любят, но все же...-Неловкость поразила тишину.

-Мы тоже говорили об этом. Он кое-что рассказал мне, но это неважно...Если я уйду, то точно знаю, что не из-за него.

-Трин, вот тебе и окончание классного фанфика.-Сказала я, пытаясь выдавить улыбку.

------------------------

-Когда ты приедешь домоооооой?-Ник заскулил в телефон. Я ответила и пошла гулять по дому. Я не могу просто стоять, когда болтаю по мобильному.

-Или сегодня, или на следующей неделе. Зависит от того, когда они решат от меня избавиться.-Засмеялась я.

-Так, если они от тебя еще не избавились...Я сомневаюсь, что они сделают это скоро. Если ты вернешься милой, любящей такие бойз-бенды девочкой, клянусь, я убью тех парней.-Проинформировал меня Ник.

-Ты поставил меня на первое место...-Боролась я.-Но нет, я вернусь и порву тебя в X Box. Не волнуйся, бро. Как дома?-Я прошагала к гостиной. Остальные девять девочек сидели в своих комнатах, прихорашиваясь. С самого первого дня мне было пофиг, как я выгляжу на ТВ. Уверена, здешние стилисты ненавидят меня, особенно за то, что я одела одни и те же шорты дважды, один раз.

-Хорошо. Спокойно. Особенно, когда ты уехала. Скучноооо без тебя. Серьезно. И твоя мама стала немного сумасшедшей, НЕМНОГО!-Усмехнулся Ник.

-О, нет. Некого мучить? Как грустно. От нее был целый карман заботы. Майка с "Доктор Кто", печеньки и первый сезон Шерлока на DVD. Это было мило. Но серьезно, позаботься о ней, хорошо? Я знаю, она ненавидит быть одной. Из-за папы...Твоя работа-заботиться о ней, пока меня нет рядом.-Учила его я, рассматривая свои ногти.

-Не волнуйся, все будет хорошо. Эй, я слышал кое-что интересное от Киеры. Она, кстати стала часто смотреть твое шоу. Я абсолютно уверен-она пригласит меня на свидание, если ты привезешь мне автограф.-Прокомментировал Ник. Я фыркнула-нет.-Отлично. Киера кстати сказала мне, что Гарри поцеловал тебя.

-Оу, нет. Ты тоже. Вечно все напоминают мне, о том проклятом поцелуе. Это случилось, и я не могу повернуть все вспять.-Застонала я.

-Подожди, это-правда?-Ник, очевидно, был в шоке. Видимо думал, что Киера ему лжет.

Я кивнула. Черт, он же не видит меня.
-Да.

-Ты отдала ему первый поцелуй?-Выдавил Ник.

-Я не отдавала ему ничего. Это небольшая проблема и это не было очень ужасно. Я простила его. Мы все решили.-Я хотела сменить тему.

-Да...Да...Все равно. Мне нужно идти, Эл. Созвонимся.

Он сам позвонил мне...Почему он так внезапно прервал разговор? Клянусь, люди-странные существа.