Take Me As I Am(Перевод)

Глава 35

  Волнение гудело в воздухе, каждая из пяти девушек нервно ерзала. Дни прошли быстро, и я покаталась на парашюте. Это было, честно, одним из самых классных моментов шоу, ибо Найл закричал как девчонка во время полета. Бесценно.

-Мальчики? Вы здесь? Вы готовы? - Улыбнулась Миранда, вытаскивая нас из дома.

-Конечно! Это же Эд Ширан! - Сказала я тихо, на ухо Тринити.

Я одета точно для этого события: черные шорты и рубашка, которую я позаимствовала у Трин. Она была голубого, зеленого и фиолетового цвета одновременно. Гораздо круче, чем любая из моих футболок. Эй, девушка оделась для Эда Ширана. Тринити была как всегда в своем репертуаре. Она одела цветочное платье с короткими рукавами и V-образным вырезом на шее. Зейн счастлив.

-Эй! - Чье-то тело врезалось сзади. Куча непонятных взглядов, и Гарри, который словил меня и закружил.

-Что за чипсы, Гарольд? - Зарычала я, отмахиваясь от него. Вместо этого, он засмеялся и отдал меня Найлу. Который отдал меня Луи. - Это не игра в горячую картошку!

-Ты уверена, малыш? - Усмехнулся Луи, прежде чем передать меня Лиаму.

Я скрестила руки, недоверчиво глядя на Лиама. Я слышала стук его сердца и смех. Да, смех. - Хорошо, серьезно. А теперь отпусти меня, иначе я проберусь в твой дом и отпизжу тебя так, что ты не сможешь ходить.

-Жаль, что ты не знаешь где он находится. - Прорычала Симона, незатейливо кладя руку на предплечье Гарри. - Разве это не слишком плохо, Гарри?

-Ммм... - Пробормотал он, осторожно пытаясь убрать ее руку.

Лиам наконец отпустил меня, а затем приложил указательный палец к губам. Я закатила глаза.

-Мальчики! Девочки! Идемте, вы же не хотите опоздать. - Миранда подтолкнула нас к лимузину.

-Я чувствую себя дошкольницей. Мальчики, девочки, не кушайте клей! - Прошептала я тихо Тринити. Но когда я посмотрела на девушку, она была слишком увлечена тем, что говорил Зейн.

Тьфу. Люди встречаются.

-Я согласен. - Прошептал Найл с другой стороны.

-Мальчики всегда подслушивают разговоры, не касающиеся их? - Я приподняла бровь, глядя на ирландского малыша.

-Ты слишком интересная, поэтому приходится прислушиваться к каждому звуку, который ты произносишь. - Драматизировал он.

-Ну, это очевидно. - Я закатила глаза, ухмыльнувшись.

-Найл! - Дикий Луи вдруг прыгнул на спину друга. Мальчик пошатался от внезапного веса.

-Тьфу, похудей! - Пробормотал Найл.

-Арррр! Я съем тебя! - Пропел Луи, а затем продолжил. - Кусок пирога.

-Вы трое, сядьте в лимузин! - Крикнул Лиам.

Это был первый раз, когда я поняла, что все уже сели в лимузин, а мы с Найлом и Луи все еще возимся. Ой. Я нырнула в лимузин, случайно приземлившись на колени Гарри. Я неуклюжая. Да.

-Хватить падать на меня, Эл. Это уже немного устарело. - Гарри ухмыльнулся, а я попыталась сесть как нормальный человек.

-Я упала на тебя чтобы не сломать шею. Вот и все. - Сказала я, когда лимузин тронулся.

-О, начинается. - Лиам и Зейн сказали хором.

-А теперь все население Земли сомневается в том, что One Direction девятнадцатилетние парни, а не десятилетние ребята. - Начала я.

-Твой сарказм все больше поражает меня. - Луи потянулся, чтобы дать мне "пять".

-Почему всегда о ней? Она-ебаный центр Вселенной? - Заскулила Симона.

-Это не очень хорошее слово. - Предупредил Лиам с улыбкой.

-Особенно для того, чтобы называть так нашу Эл. - Добавил Гарри с серьезным выражением лица.

-Вашу Эл? Насколько я помню, я-не ваша Эл. - Сказала я, прислонившись к окну.

-Эл, ты не можешь быть в плохом настроении! Ты скоро увидишь Эда Ширана! Улыбнись! - Потребовала Трин.

------------------------


-Святые мандарины! Мы встретим рыжего Иисуса! - Прошептала я драматическим тоном Тринити и Каре. Мы шли по коридору в закулисье арены. Концерт был замечательным, определенно лучшая часть моего прибывания здесь. Эд Ширан-это чистый талант. Его энергетическая связь с толпой просто взорвала меня.

-С каждым шагом мы все ближе к тому воздуху, каким дышит он. - Пробормотала Тринити, прибавив шагу.

Зейн с улыбкой посмотрел на нас, а затем перевел взгляд на Джулс. Найл и Луи о чем-то болтали, Гарри пытался убрать руки Симоны от себя, а Лиам что-то оживленно обсуждал со своим телохранителем. О господи, я так рада, что я здесь.

-Подождите пока придут операторы. Пока вы можете присесть на диваны. Эд скоро придет. - Сообщил нам продюсер, сопровождая в гардеробную.

Я сразу села на самый пушистый диван в углу. Найл сел рядом. Все занимались своими делами, а он повернулся ко мне с широкой улыбкой.

-Как дела? - Спросил он скрестив ноги и откинувшись назад.

-Все нормально, благодаря волшебному голосу Эда. - Ответила я с усмешкой.

-Эд Ширан здесь! -Закричал кто-то, а я рванула с дивана, чтобы увидеть самого красивого человека на планете.

Он вошел в дверь. Он такой красивый, как я и думала. Я хотела подбежать и обнять его, но удержалась. Камеры атаковали нас со всех сторон, когда Эд и Гарри сделали небольшое рукопожатие. Другие мальчики последовали за ним. Затем, Миранда поспешила познакомить нас.

-Это Симона. - Гарри отошел от нее подальше.

Я попыталась не засмеяться, когда Гарри стал представлять Джулс. Потом Тринити. После-Кару. И наконец Найл толкнул меня в сторону рыжего Иисуса.

-И это Эл. - Закончил Гарри.

Я усмехнулась, прежде чем пожать руку Эду. Он улыбнулся и подмигнул мне.

Святое дерьмо. Эд Ширан только что подмигнул мне.

-Ах, да. Это Эл. Теперь я понял, что все, что вы говорили мне, мальчики, имеет смысл. - Эд посмотрел на парней. Найл внезапно покраснел, а Гарри легко ударил Эда по голове. Лиам усмехнулся, а Луи просто взорвался от смеха. Зейн слабо улыбнулся.

-Хм, я вдруг очень заволновалась. - Я посмотрела на ближайшего мальчика, им оказался Лиам.

-Не волнуйся. Я слышал только хорошие вещи о тебе. Действительно хорошие. - Засмеялся Эд.

-Хорошо. Как насчет автографов и фотографий? - Гарри перенял мой взгляд на себя.

-Оу! Можно автограф для моей подруги-Арианы? Она большая поклонница и для нее это будет дороже, чем весь мир, если вы дадите ей автограф. - Заговорила Тринити, делая шаг вперед.

Я почти с облегчением вздохнула. Я даже не хочу знать, что мальчики рассказали Эду обо мне. Следующие минуты мы провели фотографируясь и получая разные подписанные Эдом вещи. Чрез тридцать минут продюсер шоу и менеджер Эда объявили, что пришло время идти.

Мы все прошли мимо него, прощаясь. Эд обнял меня и прошептал на ухо: "Выбирай с умом."

Что, черт возьми, это значит?