Take Me As I Am(Перевод)

Глава 42

  Выйдя из самолета, я почувствовала прилив свободы. Это было так странно, многое изменилось с моего последнего прибывания здесь...

-Сюда, Эл! - Голос мамы, это первое что я услышала, войдя в зону приема багажа. Я усмехнулась, и даже позволила захватить себя в тугие объятия. - О боже мой, прошло так много времени...

-Я знаю, мам. И я с нетерпением жду приготовления домашней еды. - Я намекнула, и она улыбнулась в ответ. - И я так хочу быстрее домой, подальше от пяти поп-звезд.

-Черт! Значит мне придется прогнать из дома Джастина Бибера, Карли Рай Джепсен, Кэти Перри, Селену Гомес и Тейлор Свифт. - Легко дразнила меня мама, толкая поближе к ленте с багажом. Я оглядела весь багаж, прежде чем схватить свой армейский мешок.

-Ладно, пойдем домой!

О, какими сладкими были эти слова.

-Подожди, это все что у тебя с собой? - С сомнением спросила мама, разглядывая мою небольшую сумку и маленький рюкзак.

-Да. Точно также как и было. - Ответила я.

Она пожала плечами и пошла дальше.
-Я просто подумала, что у тебя будет больше вещей, прошло же больше месяца.

-Нет. Я просто стирала каждые три дня.

-Дорогие небеса. - Она покачала головой, подтолкнув меня к машине. Мы вышли на улицу, и воздух ударил меня, будто тонна кирпичей. Но, я уже почти дома.

Мы ехали молча, но увидев знакомы пейзажи, мне хотелось кричать. Я чувствовала, что мама хочет расспросить меня о шоу. Но все кончено. Теперь я снова буду жить моей жизнью. А не жизнью девушки, запертой в ловушке, на ТВ-шоу с пятью поп-звездами.

Мы подъехали к дому, такому родному, все с теми же серыми дверями. После того, как автомобиль был припаркован, я уложила сумку на плечо и побежала к себе в комнату. Она была точно такой же, какой я ее запомнила: различные, разбросанные плакаты, ноут, черное покрывало, серый ковер, стойка с вращающимся стулом и комод, полостью забитый рубашками и шортами.

-Дом, милый дом. - Счастливо произнесла я, бросая шмотки и кидаясь на кровать.

-Разговаривать сама с собой, плохая привычка, знаешь ли. - Голос ворвался в мои мысли, заставляя подпрыгнуть.

Обернувшись, я увидела трех мальчиков. Трех мальчиков, которые были здесь ради меня.
-Калеб! Девин! Ник!

-Эл! - Они отражали преувеличенное волнение и тупые ухмылки на лицах.

-Вы, идиоты, как вы здесь? - Я обняла каждого.

-Одиноко. Не над кем посмеяться. - Девин поддельно надулся, усмехнулся и взъерошил мои волосы.

-Но мы бы долго не протянули. - Продолжил Калеб. - Мы даже заговорим с британским акцентом, если ты будешь скучать по ним.

-Мне кажется, с британскими акцентами покончено. Большое спасибо. - Я поморщилась, высовывая язык.

Телефон светился каждые пять минут. Я подняла его, заметив двадцать новых сообщений.

Святой французский тост.



NiallTheCoolestPersonEver: