Take Me As I Am(Перевод)

Глава 12

  - Я так и знала, что ты нравишься Найлу, - вскрикнула Энди, как только мы зашли в ее комнату в доме.

- Оу, в таком случае ему также нравятся Кара, Надя, Кэти и Лана, - я закатила глаза и рухнула на кровать.

- Нет, ты видела, как он посмотрел на тебя, когда сказал твое имя? Словно амур ударил его. В его глазах буквально светились сердечки. Тринити тоже это видела, - усмехнулась Энди.

- Я такого не видела, вероятно, потому, что была слишком занята, ругаясь себе под нос, - парировала я.

- Все равно. Ты точно ему нравишься. Я видела это, - засмеялась Энди, сев рядом со мной на кровать.

- Тебе все кажется. Это жизнь. Он просто слишком загружен.

Это была правда. Энди все казалось. Она определенно была девушка тамблера или твиттера. Сначала мы с Энди серьезно считали ее тупой. Она постоянно говорила об Ингрид и Луки, о разных людях с YouTube. Потребовалось много времени, чтобы успокоить ее. Вчера мы разговаривали о том, как повар и помощник управляющего шоу идеально подходят друг другу.

- Найл просто тает, когда смотрит на тебя, - Энди похлопала меня по руке. - А теперь пока, я хочу отдохнуть.

- Грубая.

- Да, я такая. Но завтра я все же приду к тебе, чтобы помочь подготовиться к свиданию с Найлом, - Энди подмигнула и выставила меня из комнаты. Выйдя в коридор, я обернулась.

- Это не свидание, - я поморщилась.

- В любом случае, увидимся утром, дор-р-р-р-рогая, - засмеялась Энди и закрыла дверь.

Тут-то я вспомнила, почему дружила всегда только с парнями.

--------------------------

- Добрый день, - сказал Найл, войдя в гостиную. Девушки тут же завизжали, а я принялась разглядывать свои ногти. Он сказал что-то, а потом объявил, что мы уходим.

Тринити стянула меня с дивана и практически толкнула к группе девушек, которые направлялись к двери. Я умоляюще посмотрела на Энди, но та спокойно стояла, ухмыляясь.

Переступив порог, солнце поприветствовало меня. Просидев все утро под кондиционером, такая погода была очень кстати. Найл открыл двери лимузина для всех нас. Я была последней в очереди, поэтому прыгнув в машину, Найл подмигнул мне. Высунув язык, я постаралась сесть подальше от остальных девушек. Он поднял брови и повернулся к Кэти, которая удивленно что-то лепетала. Жалкие.

Лоб прислонился к холодному стеклу окна, глаза стали закрываться. Нужно узнать, что такое сон и, наконец, попробовать его по-нормальному.

- Куда мы едем, Найл? - она была единственной, кроме меня, кто никого и ничего не обсирал.

Из того, что я слышала, могу сказать, что она была очень тупа. Она была одной из фальшивок и единственной из них, которая не убила бы за победу. Она была просто очень... интересной.

- Увидите, - сказал Найл с легкой улыбкой.

Интересно, он всегда был таким беззаботным? Должна признаться, что все эти пять мальчиков очень впечатляли, ведь они никогда не огрызались на своих поклонников. По крайней мере, не на всех, в течении последних двух недель. Если бы это была я, я бы предложила короткую прогулку на пирсе.

Да, может быть, поэтому я не была известна.

Я, снова посмотрев в окно, увидела колесо обозрения и несколько американских горок.

Из всех вещей в мире, они выбрали парк аттракционов.

Это было самое глупое, что они могли сделать. Серьезно, это игровое шоу или Холостяки?

- Пожалуйста, скажи нам! - умоляла Лана, хватая его за руку.

Жутко, правда?

- Мы будем там, примерно, через две минуты, - засмеялся Найл.

- Это, вроде как, очевидно, - выстрелив глазами, я усмехнулась.

- Это несправедливо, что она знает, а мы нет! - заскулила Надя, надувшись, и скрестив руки на груди. Она была одной из фальшивок и казалось, что ей не нравится мой характер главным образом потому, что Симона хочет размазать мои кишки.

- Она догадалась сама. Я ничего ей не говорил, - Найл пожал плечами и подмигнул мне. Я закатила глаза и вновь выглянула в окно.