Confesso que quan he d'escriure una de les tres paraules que donen títol a aquest relat he de parar en sec i respirar.
Menys mal que no tinc relacions amb la noblesa i el primer terme "comte" no el faig servir gaire en el meu vocabulari.
"Compte" òbviament deriva de "comptar", terme matemàtic. El català fa distinció de "contar"... per relats, històries, contes...
Així, jo que sóc comptable he d'anar amb compte... No és el mateix fer els "Comptes Anuals" d'una societat que els "Contes Anuals", encara que tots sabem que en la majoria de casos, les empreses presenten "contes" i no "comptes".
Què fàcil ho tenen a la capital del Regne... "contar cuentas y contar cuentos". Nosaltres no barregem les coses...
El seny català!
YOU ARE READING
Amb Humor I
HumorAquests relats estan inspirats en converses amb altres dones del meu entorn: amigues, companyes de treball, dones que em trobo al mercat i, per descomptat, en alguna vivència pròpia. Estan redactats tots en primera persona per convertir-los primer e...
