Guía de Jessica para ligar con vampiros

14

Querido tío Vasile:
Te escribo para agradecerte el dinero desde mi fundación, como te pedí, y por transportarme tan
rápido mi colección de armas y otro mobiliario mixto, alfombras, etc. Me temo que yo no podría
haber aguantado un día más con aquellas muñecas "de gente" con ojos de gama que me miran
fijamente desde cada esquina, y la manta de viaje cubierta de esta habitación. Era como estar rodeado por un ejército multicultural de enanos, a la espera para atacar alguna noche en cuanto
me durmiese.
Les he hecho a los Packwoods el favor de eliminar la colección entera, con la ayuda del mazo
medieval que usted tan amablemente incluyó. Un pareja de saleros y pimenteros fabricados como
perros que llevan toques de los jefes, ¡ay!, han encontrado su destino, también. Un día los
Packwoods sin duda recobrarán el sentido común y me lo agradecerán.
Ahora las malas noticias. Me temo que he cometido un leve error, introduciendo a Antanasia al
concepto de transformación vampírica, bruscamente anoche. Su reacción fue de puro miedo,
seguido de la negación. Francamente, Vasile, ella describió mis colmillos como algún tipo de truco
de sala. ¿Puedes imaginártelo?
¿Una de las metamorfosis más convincentes de la naturaleza, negada como un acto mágico?
Dios, la muchacha me molesta. Tan resistente. Tan racional.
En resumen, he dado un paso hacia delante y dos para atrás.
Con mucho gusto, cargaré en mis hombros la culpa por mi error (yo debería haber previsto la
reacción de Antanasia, mi pedagogía era menos que sutil), pero ¿no predije hace años esta
dificultad?
Sin poder dormir en el garaje, a menudo reflexiono como habrían sido de diferentes las cosas si
Antanasia hubiese sido educada como un vampiro verdadero. No quiero parecer arrogante,
Vasile, pero sé de experiencias anteriores que no rechazo a las mujeres. (¿Es la temporada de
debutantes en Bucarest? Suspiro pesado.) Y Antanasia, en todo su defecto (camisetas están en lo
alto de esa lista)… bien, a veces puedo ver los destellos de quien ella podría haber sido. De lo que
nosotros podríamos haber sido. De verdad, la cualidad que más me fastidia de Antanasia, su susodicho destino, es la misma cosa
que le serviría para ser un líder. Ella se opone a mí, Vasile. ¿Cuántos están dispuestos a hacer
esto? Hay gran inteligencia en sus ojos, también. Y un cierto rastro de risa burlona de nuestra
clase. Ella es hermosa, también, Vasile. O ella lo sería si no intentara con tanto ahínco ocultarlo.
Si sólo creyera que ella es hermosa.
De vez en cuando, no es imposible imaginarse Antanasia en nuestro castillo, a mi lado,
proporcionándole los mejores modales, que consistirían en el concepto de ropa de mujer, y erguirse.
(Nadie en América expone el más leve interés a la postura correcta. La categoría de andar y
sentarse, todo derecho parece ser un arte perdida, como la esgrima.)
En la deseada realidad que a veces preveo, nuestro noviazgo consiste en excursiones a la ópera en
Viena, montar a caballo en los Cárpatos (¡ella realmente monta a caballo!), y conversando en
cuanto tardan las comidas que en realidad consisten en el alimento. ¡Es cómo yo siempre me lo
imaginaba y he tenido éxito con ello! El sexo más bello de Rumania.
Pero, desde luego, soñar despierto y desear, es malgastar, los ejercicios de ocio que pueden divertir
más con eficacia, son los programas disponibles de televisión (una red entera fiel "al póker"
animoso ¿necesito decir más?) pero no hacen nada para cambiar la realidad. Nada estremecedor y
horrible, por mi parte cambiará el hecho de que Antanasia es una muchacha americana, que al
parecer requiere un acercamiento americano. Ahora debo determinar exactamente, lo que esto
quiere decir. Alguna actividad que implica "una hamburguesa y patatas fritas" sin duda.
Por lo menos, esto, "en una cáscara de nuez" por usar otro americanismo pintoresco (¿no está allí
ningún final para ellos?) está la situación aquí en "nuestra pequeña democracia", como la figura
de mi falso padre dice, Ned es tan cariñoso con eso de llamar repetidamente a esta cosa 'granja'
ridícula donde prácticamente ninguna agricultura se practica. Francamente, si alguna vez un
lugar necesitó la mano firme de un tirano... Menos bestias en patio, más en el horno: Ese sería mi
primer decreto. Pero otra vez, los deseos no cambian nada.
Tu sobrino,
Lucius P.S. Con el riesgo de agotar tu paciencia, tengo un pedido más. Casi he agotado mi suministro del
tipo A. (El entrenamiento de baloncesto me deja sediento. ¡Adelante equipo!) ¿Estás
familiarizado con alguna fuente doméstica a la que yo podría darle un toque?