Portami lontano da qui [Completata]

◈64◈

Dopo scuola salutiamo Ryan e facciamo finta di andare tutti a casa, invece andiamo da Louis.

I suoi sono in vacanza, quindi siamo da soli.

Io e le ragazze ci sediamo sul letto, Louis e Steve si siedono alla scrivania davanti al computer. Il primo lo accende e poi si gira verso di noi, come il secondo.

-Vi avviso che è solo una bozza. Non è ancora ben strutturato, nel senso che mancano le canzoni di sottofondo, però ne ho già in mente un paio.-
-Per la mia parte ne posso mettere una io?- Lo guardo con gli occhi da cucciolo e lui sorride annuendo.
-Quale hai in mente?- Mi chiede Cas.
-Una canzone stupenda che la traduzione mi ha fatto piangere come una fontana.-
-Sarebbe?-
-La sentirai quando la vedremo nel video.- Poi mi viene in mente una cosa. -Potresti mettere le nostre foto con la traduzione della canzone?-
-Ma non vuoi fargli la dedica?- Mi chiede Steve.
-Si, ma vorrei che ci fosse anche la traduzione. Farei tipo la lettera prima della canzone, con quella che scegli tu,- indico Louis, -e poi dopo metterei la traduzione della canzone con le nostre foto.-
-Ma tu sei un fottuto genio, lo sai?!- Mi dice Mel, abbracciandomi.

Louis fa partire il video.

Scorrono prima le foto dei ragazzi, solo loro tre. Poi quelle del gruppo, con le ragazze. E poi... Poi arrivano le mie.

Guardo ogni singola foto ricordandomi tutti i particolari del momento in cui le avevamo scattate.

Alla fine del video sto piangendo.

-Che ne pensate?- Ci chiede Louis voltandosi a guardarci.
-Siete stati bravissimi!- Mi alzo e abbraccio prima Louis e poi Steve che ricambiano impacciati.
-Quanto entusiasmo per un video!- Dice ridendo Steve.
-Non vedo l'ora di sentire le canzoni che hai in mente di metterci.- Dico a Louis e torno a sedermi.
-Preparati, ragazza.- Mi fa l'occhiolino e cerca sul computer.

Qualche secondo dopo si volta sorridendoci e fa partire la canzone. (quella su al capitolo 😌👆)

-Ma è bellissima!- Dice Cassy.
-Lo so.- Le fa l'occhiolino e poi guarda me. -E tu invece? Quale canzone hai in mente?-
-Beh è tranquilla ed è strappalacrime.-
-Mi pare ovvio..- Dice Steve.
-Okay, però non pensate che sia perché non riesco ad ascoltare altro, vi prego.-
-Tranquilla, Lomy, sentissi che canzone ci ha fatto sentire Ryan quando vi siete lasciati!- Ride Steve.
-Che.. Che vi ha fatto sentire?- Chiedo balbettando.
-Te la faccio sentire e ti metto il testo tradotto.- Mi dice Louis.
-Grazie.-

Quando finisce la canzone sono il lacrime. Ma che gli è saltato in mente?! Perché poi proprio questa canzone!

-Perché proprio questa? Io non sono stata con nessuno!- Protesto asciugandomi gli occhi.
-Penso che si riferiva a Chris.- Mi dice Mel.
-Lo so ma... Ma non stavamo insieme veramente, insomma non era una cosa seria, era uno scherzo!-
-Ma lui non lo sapeva.- Mi ricorda Steve.
-Beh.. Però..-
-Dai facci sentire la tua.-
-Ora che mi hai fatto sentire questa penso che sia giustissima.- Mi alzo dal letto e vado al computer, la cerco su YouTube con la traduzione e li avviso: -Voglio che guardate bene la traduzione, è importante per me sapere che ne pensate.-
Loro annuiscono e dopo un respiro profondo la faccio partire.

(Vi metterò il testo completo sotto la canzone, mentre la ascoltate leggete la traduzione, per favore. Ci tengo.😘)

Traduzione :

Non so come dovrei dirlo
nella mia mente, e tutte le parole
Che loro non vogliono sentire
Non so come potrebbero prenderla
forse tu puoi prendere la pressione
E farla scomparire
buttare via le nostre inibizioni
tu mi fai sentire un sentimento che non ho mai provato prima
Non so se a loro piacerà
ma questo me lo fa solo volere di più

perché io non sono di altri, solo tuo

Se sono io
e se sei tu
e se il nostro amore è sbagliato
allora non voglio essere nel giusto
Non voglio mai essere nel giusto
Se è reale
E se è vero
e se il nostro amore è sbagliato
allora non voglio essere nel giusto
Non voglio mai essere nel giusto

oh yeah oh yeah
voglio solo che tu sia mia

perché dovrei aver bisogno del loro permesso
pelle e ossa, sono solo un umano
È nel mio DNA
soffocante solo per adattarsi
perché mi importa quello che la gente dice

perché io non sono di altri, solo tuo

Se sono io
e se sei tu
e se il nostro amore è sbagliato
allora non voglio essere nel giusto
Non voglio mai essere nel giusto
Se è reale
E se è vero
e se il nostro amore è sbagliato
allora non voglio essere nel giusto
Non voglio mai essere nel giusto

oh yeah oh
voglio solo che tu sia mia

oh yeah oh
voglio solo che tu sia mia

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

-Cazzo, ma è perfetta!- Esclama Mel. -Ovviamente dovrebbe dire che lui è tuo alla fine, però il senso è lo stesso.- Ridacchia.
-Concordo con Melany, è bellissima.- Dice Cas, sorridendomi.
-E voi invece che ne pensate?- Domando ai due ragazzi.
-Si, è bella.- Dice soltanto Steve. -Vabbeh. Io devo andare, ho un appuntamento.- Continua alzandosi.
-E con chi?- Chiede Louis.
-Con una ragazza, ovviamente.- Dice e guarda Mel.
-Devi dirmi qualcosa?!- Guardo la mia migliore amica e lei arrossisce.
-Si, usciamo insieme da qualche giorno!- Confessa.
-Lo sapevo!- La abbraccio, beh, stritolo e lei tossisce.

Quando i due se ne vanno decido di andare anche io e lascio soli Cas e Louis a montare il video. Poi appena chiudo la porta di casa sua mi ricordo che devo scrivere la lettera.

Gli mando un messaggio appena arrivo a casa e gli dico che gliela manderò al più presto e lui risponde che non c'è problema.

Spero di riuscire a tirare fuori qualcosa di buono.

Perché sinceramente, voglio che questa volta il suo compleanno e il suo regalo siano perfetti.