StalkerStyles (Traduzione italiana)

Capitolo 8

Io e Alana dobbiamo tonare in Oregon ed Harry, i ragazzi e le loro fidanzate devono tornare dove loro sanno. Abbiamo già fatto le valigie e le stiamo raccogliendo.

"Mi mancherete ragazze." Dice Eleanor e mi abbraccia. Danielle è la prossima ad abbracciarmi.

"Mi mancherete anche voi." Dico, abbracciandole entrambe. Il prossimo è Niall, non ho parlato molto con lui, ma gli do comunuqe un abbraccio. Do un abbraccio a tutti, prima che sia il turno di Harry. Allaccia le sue braccia attorno alla mia vita, e faccio lo stesso con lui.

"Mi mancherai Presley." Dice la sua voce ovattata nei miei capelli.

"Mi mancherai anche tu, Harry." Ci lasciamo riluttanti. Liam introduce i ragazzi in un'auto nera, dando a tutti un abbraccio e una pacca sulla testa. Le lacrime stanno quasi scendendo sul mio viso, ma sono capace di contenerle.

"Pronta?" Dico infine, rivolgendomi ad Alana.

Annuisce. "Credo." Mettiamo il resto delle nostre cose in macchina, ed entriamo. Arrivederci California, benvenuto Oregon.

**

"Vuoi che mi fermi qui, così puoi prendere una Red Bull?" Chiedo, spostando gli occhi dalla strada e puntandoli su Alana.

"Sì." Dice, e mi fermo a una stazione di servizio. "Vengo tra un secondo." Esce fuori, e rimango da sola in auto. Comincio a canticchiare le canzoni che ci sono alla radio.

"She went down in an airplane

Fried getting suntanned

Fell in a cement mixer full of quicksand

Help me, help me, I'm no good at goodbyes!

She met a shark under water

Fell and no one caught her

I returned everything I ever bought her

Help me, help me, I'm all out of lies

And ways to say you died."

Riconosco la canzone come '50 Ways to Say Goodbye' di Train. Rido per tutte le cose che dice la canzone. Gli 'arrivederci' sono stati citati un sacco oggi. La porta del passeggero si apre, ed entra Alana.

"Tieni, ti ho comprato una Gatorade." Dice, passandomi la bevanda blu.

"Grazie." Dico. "Hai scaricato i video dei giorni scorsi su Youtubee?" Chiedo.

"Oh si, l'ho fatto. Sapevi, Harry guarda i tuoi video." Dice, prendendo un sorso della sua Red Bull.

"Lo fa?" Esclamo, girandomi per guardarla.

"Si, Niall mi ha detto che è come se ne fosse drogato."

*Flashback, Alana's P.O.V.*

Appoggio il mio computer sul letto e lo attacco alla telecamera. Scarico i video e li rivedo, per vedere se li ho scaricati correttamente. Rido agli urli ridicoli di Presley per l'intera durata. Non noto Niall che entra in camera fino a quando non si siede dietro di me e comincia a ridere anche lui.

"Hey, ho visto alcuni di questi video prima." Dice, puntanto la ragazza in primo piano. "Harry li guarda tutto il tempo."

"Davvero?" Chiedo, incredula.

"Sì, ha un'enorme cotta per la tua amica. Li guarda quando la gente lo infastidisce o quando è annoiato. Sempre, in realtà."

"Cosa—come li ha trovati?"