StalkerStyles (Traduzione italiana)

Capitolo 37

Olivia spalanca gli occhi mentre mi guarda, nessuna delle due distoglie lo sguardo. “Perché non ti siedi accanto a Patrick?” Le dice Mr. Cook. I suoi occhi lasciano i miei mentre fa quello che le è stato detto. Guardo verso il mio grembo, Alana non parla.

“Non  è la ragazza che ha baciato Harry a quella partita di basketball?” Sussurra Alana abbastanza forte da farmi sentire. Lentamente giro la testa verso di lei e annuisco. “Immagino che ci sarà una litigata alla fine di questo?” Sussurra.

Lascio un piccolo sorriso prima di scuotere la testa. “No, la perdonerò e dimenticherò-“

“Ms. Davis e Ms. Baker, per favore, un po’ di attenzione!” Mr. Cook ci interrompe. Entrambe ci scusiamo prima che indirizzi uno sguardo ad Alana che dice ‘Parleremo dopo.’. “Come stavo dicendo ..” Mr. Cook continua a parlare.

Il meeting continua, sembra che sia durato ore. Non ho prestato attenzione a niente, ad essere onesta. “Avete capito?” Chiede Mr. Cook. Tutti  annuiscono e lo facciamo anche io e Alana. “Grande! Cominceremo le riprese fra tre giorni! Avete tutti i vostri copioni, ma prima di andare, voglio che sappiate un’altra cosa. Darò ua festa domani sera, e mi aspetto che siate tutti lì! Ci vediamo!” Dice, battendo le mani. Tutti ci alziamo da i nostri posti, afferriamo le nostre cose e procediamo verso la porta. Ammiro il tatuaggio Sharpie che ho fatto sul braccio durante il meeting, quasi scontrandomi con qualcuno mentre esco.

“Scusa.” Dico, guardando in alto per incontrare di occhi di Olivia. Le sorrido leggermente prima di uscire definitivamente dalla stanza.

**

Cambio stazione alla radio, facendo fare una smorfia ad Alana. “Perché? Quella era una bella canzone!”

“So cosa stai facendo!” Dico, puntandole un dito contro mentre continuo a guidare. Alza un sopracciglio, non sapendo a cosa voglio arrivare. “Stai cominciando a fare la depressa, perché Niall se ne è andato!” Mi fissa con un’espressione assente. “Lo posso dire dal modo in cui non stai parlando e come hai alzato il volume della radio, così forte che anche in Hawaii la sentono.”

Mi fissa per un altro secondo prima di scrollare le spalle. “Hai ragione. Non so come fai a gestirlo, tu.” Le sorrido, mentre mi avvio all’uscita più vicina.

“Non preoccuparti. So come usciremo da tutto questo.”

**

“Non capisco.” Dice Alana quando arriviamo nel reparto delle caramelle.

“Vai, e prendine un po’.” Dico, indicando le caramelle.

“Davvero, non vedo come questo mi aiuterà.”

“Vai!” Insisto. Fa quello che dico e ne mette alcune nel carrello che sto portando. Dopo, ci dirigiamo verso la soda, e ne prende due. Di nuovo, le mette nel carrello con uno sguardo strano.

Ci avviamo verso la cassa. Dopo che tutta la nostra spesa è in una busta, torniamo alla mia macchina. Alana ha la busta in mano mentre mi immetto nella carreggiata, dirigendomi verso casa mia.

“Non capisco come ci aiuterà.”

Sospiro. “Devi prenderla come una brutta rottura. Mangia un sacco di cioccolato, guarda Sappy Chick-Flicks, cose così. Fidati, funzionerà.”

Finalmente arriviamo al mio appartamento. Alana porta la busta, mentre io mantengo la porta aperta per lei. Raggiungiamo il salone, lasciando le buste sul bancone. Prendo il DVD di Pitch Perfect, e lo metto nel registratore.

“Non è Sappy Chick-Flick.”Dice Alana, prendendo un po’ di cioccolato dalla sua tavoletta.

“Eh, si avvicina.” Dico, scrollando le spalle.