StalkerStyles (Traduzione italiana)

Capitolo 27

“Davvero, non credo che questa sia una buona idea.” Dico, mentre Perrie sta attaccando i miei capelli in alto.

“Non essere ridicola.” Dice Danielle mentre applica del mascara alle sue ciglia già lunghe. “Non hai una serata fra ragazze da una vita, è il momento perfetto adesso.”

Cerco di pensare a una buona scusa per non andare, ma non mi crederanno, qualunque cosa dirò. Eleanor entra, con due vestiti. “Credo che questo metta in risalto la tua figura,” Dice, alzando un vestito nero di pizzo. “Ma questo mette in risalto i tuoi occhi.” Alza un vestito blu con lo scollo a V, e una cintura marrone attorno alla vita.

“Definitivamente quelllo blu.” Dice Brynn entrando con il suo vestito rosso lungo.

Le altre ragazza annuiscono in accordo. Io sto solo ferma lì, scusandomi con me stessa. Tutto quello che volevo fare stasera era mangiare Oreo e spettegolare con le ragazze. “Dobbiamo uscire!” disse Eleanor. “Presley non esce da una vita, e non può star seduta nel suo appartamento tutto il giorno.”

“Uh, sì, posso.” Dissi, cercando di tirarmi fuori da quella situazione. “Sto perfettamente bene qui-“

“Andiamo Pres,” si intromise Danielle. “Sarà divertente!”

Adesso, mentre sono seduta qui, Perrie sta preparando i miei capelli, Eleanor ha deciso il mio abito e Danielle, che ha finito con il suo mascara, mi sta mettendo del rossetto. Non ho mai messo del rossetto, specialmente non così rosso.

“Fatto.” Dice Perrie. Mi guardo nello specchio. I miei capelli sono sparati in aria, e la mia frangia non c’è più. Perrie ha arricciato i miei capelli e li ha raccolti uno chigon elegante. Dei ricci escono fuori, sembrano disordinati, ma invece sono perfetti. Brynn mi ha truccata perfettamente e il rossetto che Danielle mi ha messo, mi sta bene. Passo una mano sulle guance, non credendo che questa ragazza bionda sono io. “Ti piace?” Chiede Perrie e annuisco.

Eleanor batte le mani. “Okay, adesso indossa il vestito!”

**

“Andiamo! L’hai promesso!” Dice Aleanor quando arriviamo alla porta del club. Il mio stomaco sta fluttuando per tutti i pensieri. Tutto quello che voglio è tornare a letto a guardare Psych. Sembra un buon piano per me. Asciugo le mani sudate sul vestito, non so nemmeno perché sono così nervosa. Harry non sarà qui, non dovrò preoccuparmi di poter capitare in delle situazioni imbarazzanti.

“Ragazze, davvero non voglio.” Dico alle quattro ragazze di fronte a me. Tutte mi pregano, Danielle fa anche la faccia da cane bastonato.

“Andiamo per poco tempo, poi se vuoi andartene, ce ne andremo.” suggerisce Perrie. Annuisco. Brynn poggia una mano sulla mia schiena spingendomi attraverso la porta, dietro le altre ragazze. Invece di ritirarmi, lascio che mi spinga.

L’aria nel club sa di ubriaco. Non ci sono così tante persone come credevo. Immediatamente ci avviamo verso il bar. Ordino una coca cola, mentre le altre delle bevande alcoliche. Ci sediamo ad un tavolo.

Si ubricano davvero presto, non posso fare nient’altro se non ridere. Eleanor sta completamente delirando. Danielle ride per tutto, Perrie sta in silenzio per tutto il tempo e se parli con lei si arrabbia, e alla fine, Brynn sta piangendo. Non so cosa hanno bevuto, ma deve essere stato qualcosa di davvero forte. Usciamo dal tavolo per andare a ballare.

Balliamo tutte insieme, ridendo per come siamo scoordinate. (tranne Danielle.) Ho sete, e torno al bar. Prendo un’altra coca cola, faccio un paio di sorsi e torno al tavolo.Quando mi siedo, un ragazzo sta ballando vicino a Perrie. Tutte lo abbiamo notato tranne lei. Prima che potessimo avvertirla, lui fa l’errore di allacciare le sue braccia attorno alla vita di lei. Perrie smette di ballare e lo guarda, i suoi occhi pieni di odio. Allunga la mano e gli da uno schiaffo in faccia, più forte di quanto ogni ragazza possa fare. Trattengo una risata mentre le altre persone stanno guardando cosa sta succedendo, mentre il ragazzo si tiene una mano sulla guancia.