StalkerStyles (Traduzione italiana)

Capitolo 17

19 Novembre, 2012

"Quindi hai appena finito di disfare le valigie?" Chiede Harry, oltre il telefono, quando finisco di mettere al loro posto i miei vestiti. Io e Alexander siamo partiti la settimana scorsa, invece di due settimane fa. I nostri appartamenti da un milione di dollari, una cortesia di Mr Cook, dovevano essere puliti, o qualcosa del genere.

"Sì, proprio adesso. Adesso ho solo bisogno di organizzare tutto!" Esclamo, tenendo in equilibrio il telefono tra l'orecchio e la spalla.

"Com'è stata L.A. fino ad adesso?"

"Fantastica. Cominceremo a registrare il nostro primo show fra un'ora."

"Quindi, probabilmente dovrei lasciarti andare?"

"Probabilmente."

"Bene, Ciao Pres, ti amo." Dice, tristemente nel telefono.

"Ti amo anch'io." Attacco e cammino verso la cucina. Il mondo fuori la mia finestra, è scuro, le luci della città sono l'unica illuminazione. Afferro un biscotto prima di entrare in bagno, appoggio il telefono e il biscotto sul mobile, e chiudo la porta del bagno.

Quando esco vedo che sia il biscotto che il telefono non sono più sul bancone. Lavo le mani e torno in salone. I rumori di Home Alone riempiono l'appartamento. Lo sapevo che non dovevo lasciarlo acceso. Trovo Alexander seduto sul mio divano, mentre dà un'occhiata al mio telefono, e mangia il mio biscotto.

"Ooh, io ti amo di più." Legge con un tono di voce più alta. Mi allungo per prendere il mio telefono, colpendo accidentalmente Alexander in faccia. "Ow." Dice, sfregandosi.

Mi siedo vicino a lui sul divano, riavendo finalmente il mio cellulare. "Come sei entrato qui?" Sventola una piccola chiave, quella del mio appartamento. "Dove l'hai presa?"

"Mr. Cook." Sorride.

"Perché ti ha dato una chiave del mio appartamento?" Domando. Scrolla le spalle in risposta.

Rimaniamo in silenzio per i successivi minuti del film. Abbiamo avuto più frequentemente delle serate-film da quando è il mio vicino ... e collaboratore.

"Io e Laura abbiamo rotto." Dice, rompendo il silenzio.

La mia mente torna indietro a due notti fa. Stavamo guardando Hunger Games, e non vedeva l'ora di mostrarmi Laura. La telecamera la inquadra per un breve secondo, ma in quel secondo era eccitato come una bambina. Continuò a sorridere per tutta la durata del film mentre io ero felice, in lacrime, e spaventata allo stesso tempo.

"Perché?" È tutto quello che riesco dire.

"Non poteva sopportarlo. La pressione, di non vedermi per così tanto e tutto."

Restiamo in silenzio entrambi. "Mi dispiace, Alexander." Mi rivolge un piccolo sorriso prima di raggiungere la mia mano. Non nel senso 'Sto cercando di farti tradire il tuo fidanzato' ma più come 'So che sei qui, e mi fido di te'.

**

Il pubblico urla quando entriamo sul palco. Questo è il nostro primo show. Alexander non ha parlato molto riguardo lui e Laura e la loro rottura. Ogni volta che lo menzionavo, tutto quello che diceva era "E' tempo di andare avanti."

Quando ci sediamo ai nostri posti, posso dire che lui sta cecando di andare avanti. I suoi occhi sono vuoti e il suo sorriso forzato. "E adesso, benvenuta Zooey Deschanel!" Esclama Alexander. Zooey ci raggiunge con il suo sorriso radiante. E' stata da sempre la mia preferita, per questo l'abbiamo scelta per prima.

"Credi che dovrebbeo fare Elf 2?" Chiedo, quando arriviamo a parlare del suo film di Natale.

"Mi piacerebe. Ma farebbero meglio a pensare qualcosa che sia straordinario come il primo!" Tutti ridono, d'accordo con lei.

"Queso era tutto il tempo di oggi, ma ci rivedremo dopo il Ringraziamento! A presto!" dice Alexander quando scendiamo dal palco.

"E' stato divertente!" Esclamo, saltando con gioia.

"E' stata una delle interviste più divertenti che abbia ma fatto! Grazie per avermi ospitato!" Concorda Zooey, prima di andare via con il suo agente.

"Ti sei divertito?" Chiedo Alexander, rimuovendo tutto il trucco dalla mia faccia.

"E' stata la cosa più divertente che io abbia mai fatto da anni, e credo che questo sia il lavoro perfetto per noi!"

"Siete pronti ragazzi?" Ci interrompe Mr. Cook, raggiungendoci.

"Pronti per cosa?" Chiede Alexander.

"Dopo ogni show, mangiamo dei pancakes! E' una tradizione!" Torniamo nei nostri vestiti, prendiamo le nostre cose e andiamo tutti via.

**

"L'hai guardato?" Chiedo eccitata al telefono.

"Sì, l'abbiamo visto tutti!" Risponde Harry. Abbiamo parlato per più di un'ora, e la maggior parte del tempo l'abbiamo passata parlando di lui.

"Hey, dobbiamo andare a una partita di basketball di beneficenza, mentre siamo a Los Angeles. Ti chiamerò dopo, okay?"

"Okay." Dico un po' contraria.

"Che farai stasera?"

"Penso che Alexander verrà qui per vedere un film." Dico, sentendo la prta aprirsi e chiudersi.

"Un altro?"

"Sì. Li vediamo quasi ogni sera."

"Stai comincindo ad avvicinarti a lui, no?"

"Beh, è il mio vicino, e lavoro con lui, ma è più come un fratello maggiore."

"Oh ... Okay. Devo andare, ti amo." Non aspetta che io risponda, e attacca. Ho supposto questo:

1)Mi ha a malapena fatto dire una frase.

2)Si è irritato quando ha pensato che potessi tradirlo. Ma lui è il mio primo ragazzo, e l'unico che io abbia mai amato. Tradirlo, non è sulla lista delle cose da fare.

3) Lui è a Los Angeles, ma è troppo impegnato per venire a vedermi, ma non è colpa sua.

"Stai bene?" Chiede Alexander, quando entro in camera, fresca di doccia.

"Mmhmm. Che guardi?" Mi siedo vicino a lui.

"E' un'evento di beneficenza, una partita di basketball."

"Hey, Harry e i ragazzi sono lì." Appena mi siedo, la telecamera li riprende. Niall è con una ragazza, che credo sia la sua nuova ragazza. Zayn e Louis hanno le loro fidanzate, mentre Liam sembra un po' giù. E alla fine Harry, che è seduto vicino una ragazza bionda.

"Chi è ?" chiede Alexander, scuoto la testa, chiedendomi chi sia.

"E adesso," Esclama il presentatore. "Kissing Cam!" la telecamera inquadra tutte le differenti coppie, ognuna che condivide un bacio. L'ultima coppia sono Harry e quella ragazza. Il mio cuore perde un battito quando lui si avvicina a lei e le loro labbra si toccano. Alexander ha gli occhi spalancati, come i miei, pieni di di lacrime.

E tutto in una volta, il mondo mi crolla addosso.