StalkerStyles (Traduzione italiana)

Capitolo 25

I miei occhi si aprono fluttuando, riconoscendo il ragazzo riccio che è appoggiato vicino a me. Dorme pacificamente. E’ ancora un po’ buio fuori, ciò significa che non è ancora ora di svegliarsi. Sposto cautamente le sue mani dalla mia vita e lentamente scivolo giù dal divano, ma cado a terra con un piccolo tonfo. Mi alzo sempre lentamente cercando di non svegliarlo. E’ ancora fermo, non muove un muscolo. Sgattaiolo in camera mia. Velocemente entro nelle coperte. Mi sento male a lasciare Harry, ma non so se siamo una coppia, e non voglio svegliarmi con le sue braccia attorno alla mia vita se siamo solo amici.

Deglutisco. Ovviamente ci piacciamo, ma non voglio tornare insieme per paura di doverci perdere di nuovo. E onestamente, non sono in vena di una relazione. Con tutto le stress a lavoro, Judd malato, non so se potrei reggere. Proprio adesso, quello che voglio è Judd. Prima di Stevie, Judd è venuto con me nell’albergo, Stevie mi ha detto che però non possono stare tanto, perché devono tornare in ospedale.

So che Judd è malato, e so che non c’è niente che posso fare per aiutarlo. E questo mi spaventa più di ogni altra cosa.

**

Mi sveglio con  un braccio caldo siggilato attorno alla mia vita e delle labbra poggiate sulla mia guancia. All’inizio penso che mi hanno rapita, e per difesa sto per dare un pungo a chiunque mi stia baciando. “Dove credevi di andare?” chiede Harry, e mi calmo un po’. “Mi sono svegliato e tu non c’eri.”

“Scusa,” dico, girandomi per guardarlo. “Mi mancava il mio letto, e il divano era scomodo.” Mento.

Ridacchia alla mia risposta. Mi guarda negli occhi, sentendo che c’è qualcosa che non va. “Che c’è?” sussura.

Chiudo gli occhi. “Niente.” Sussurro in risposta. Non è convinto. Mi spinge più vicino e poggia le labbra sulla mia fronte.

“Riguarda il fatto che Alexander doveva controllarti ieri sera?” chiede. Tengo i miei occhi chiusi e mi trattengo dal rabbrividire.

“No, Harry. Davvero, sto bene.” Harry poggia la sua guancia sulla mia testa e parla con un tono di voce basso.

“Non ascoltarli Presley. Sei perfetta.” Dice, ma non sono convinta. Apro gli occhi per guardarlo dritto nei suoi.

“Eh .. devo comunque perdere un po’ di peso.”

“No.” Dice Harry, alzando un po’ la voce. “Non devi. Stai bene così. Quell’uomo stupido non sa cosa dice.”

Ho bisogno di cambiare argomento. Solo, fallo Presley, penso, digli che vuoi essere più di una amica, digli- “Harry, cosa siamo noi?” chiedo. Okay non era quello che volevo dire.

Mi guarda un po’ sorpreso. “Cosa?”

“Cosa siamo? Davvero mi piaci Harry. Ma mi sembra che io non ti piaccio più. E se non ti piaccio, non voglio provarci acora.” Dico un po’ troppo veloce.

“Di che stai parlando?” chiede. “Non puoi sapere il mio punto di vista.” Si muove un po’ nel letto. “E’ ovvio che mi piaci. Ti amo, pensavo lo sapessi.” Mi guarda un po’ come se avessi commesso un crimine. Avrei dovuto saperlo che mi ama, la mia mente è in un altro posto ora.

“Ho bisogno di fare una doccia.” Dico, spostandomi e scendendo dal letto. Harry cerca di afferrare un mio braccio ma sono già lontana.

“Presley, vuoi che torniamo insieme? E’ per questo che me lo hai chiesto?” dice, raggiungendomi.

Mi guardo intorno. “No, sì, non lo so.” Mi guarda, aspettando una risposta più precisa. “Lo voglio, ma sono stressata adesso e non so se sarei capace di avere un fidanzato. Dovrei solo trattenermi.” Dico.

“Trattenerti?” Harry dice. Sta andando fuori di testa. Ha chiuso i pugni e faccio un passo indietro verso la porta del bagno. “Non credi che avere una ragazza potrebbe stressare anche me?” quando non rispondo, continua. “Presley, sono nella stessa posizione in cui sei tu. Sono famoso in tutto il modo, mentre tu solo in America. Dubito che le persone di tutto il mondo abbiano visto i tuoi video-“ Okay, ouch. I suoi occhi si aprono quando realizza di avermi appena insultato, dicendomi che è molto più famoso di me.

“Oh Dio, Pres, mi dispiace-“ cerca di scusarsi. Mi giro velocemente, correndo nel bagno e chiudendo la porta sedendomi contro.

Bussa dolcemente sulla porta. “Presley per favore, non intendevo dire questo, scusami. Per favore, fammi entrare.”

Sto ferma, con un nodo in gola.Non sto piangendo per quello che ha detto, ma per quello che è successo nella mia vita, spingendomi verso il fondo. Non credo che potrei farcela.

“Presley, apri la porta.” Dopo che non rispondo di nuovo, anche lui scivola giù, e si siede con la schiena contro la porta. Posso immaginarmelo passare una mano fra i capelli, e storcere il naso.

Comincia a mormorare una canzone che non ho mai sentito, prima di cantare più forte.

“There’s so many thing that I could say

But I’m sure it would come out all wrong

You got something that I can’t explain,

Still try and try and let you know

That the first summer we spent’s one we’ll never forget,

Looking for any kind of reason to escape all the mess that

We tought was what made us

Ain’t it funny now?

We can see we’re who we’re meant to be

You still have all of my

You still have all of my

You still have all my hert.” Smette di cantare e subito le lacime scendono sulle mie guance.  Mi sposto dalla porta e mi siedo contro la vasca. Harry deve avermi sentita muovermi perché qualche secondo dopo la porta è aperta e Harry sta entrando. La chiude dietro di lui e si siede accanto a me.  Mi culla fra le sue braccia, accarezzando il mio braccio con un amno e i capelli con l’altra. Prende un respiro profondo prima di iniziare a cantare la stessa canzone.

“There’s too many times I have to say

I could have been better and stronger for you and me

You always make me feel okay

Those late summers we spent, stay up talking all night

I’d ask “you think we’d ever make it?”

You’d say “I’m sure if it’s right”

Ain’t it funny to think just how stupid I used to be

Hope you always believe

You still have all of my

You still have all of my

You still have all my heart.” Lo guardo,le lacrime non scendono più.

“Ti amo Presley. Non intendenvo dire ciò che ho detto. Immaggino che sia stato opprimente.” Dice.

Gli sorrido e prendo il viso nelle mie mani, posizionando le mie labbra sulla sue.