StalkerStyles (Traduzione italiana)

Epilogo

“Pronta?” Chiede Alana e annuisco. Alza tre dita, poi ne abbassa una, e un’altra, poi si accende la luce rossa e abbassa la mano.

“Salve a tutti!” Dico alla telecamera. Mi è mancato tutto questo, la sensazione di essere ripresa, qualcosa in cui posso essere completamente me stessa. “So che non carico video da veramente tanto tempo, e mi dispiace. Come sapete, sono stata super impegnata e non ho avuto tempo. Ma non mi sono certo dimenticata di voi!” Dico prima di prendere la chitarra accanto al letto. “Ho deciso che dato che è passato tanto dall’ultimo video, vorrei suonarvi qualcosa.” Dico prima di cominciare a strimpellare Lucky One dei Simple Plan.

“Now the stars are lined up so perfectly

For everybody, but not for me

Wish it could be easy

But it never goes away

It’s never like the movies

It’s never like they say.” Guardo verso Alana che mi sorride. Anche a lei è mancato.

“But maybe one day I’ll be back on my feet

And all of this plain on me gone

And maybe it won’t be so hard to believe

Then I’ll found out just where I belong

I feel like it’s taking forever

But one day things can get better

And maybe,

My time will come

And I’ll be the lucky one.”  Finisco la canzone, e sorridendo saluto i miei spettatori. Alana mi fa un ‘ok’ con il pollice prima di chiudere la telecamera, appoggiarla sul comodino e saltare sul letto accanto a me. Mi abbraccia, mormorando un ‘Ti voglio bene, Pres’ nel mio orecchio. La abbraccio più forte.

“Presley?” Dice Harry, comparendo nella mia camera. “Pronta?” Chiede e annuisco.

“Ugh.” Dice Alana mentre mi alzo e la faccio cadere sul letto. Prendo la mia valigia. “Faresti meglio a comprarmi qualcosa di carino a Parigi!” Dice.

“Certo che lo farò!” Dico prima di abbracciarla di nuovo. Harry prende la valigia per me e ci avviamo di sotto. Scendo le scale dove i miei genitori e Judd ci stanno aspettando.

“Ciao, tesoro. Divertiti.” Dice mamma quando mi abbraccia.

“Lo farò.” Le dico, quando mi sposto per abbracciare papà. “Ti voglio bene papà.” Dico e lui ricambia. Mi sposto da Judd, e lo abbraccio forte.

“Voglio qualcosa di bello.” Dice mentre rido.

“Certo.” Harry mi raggiunge.

“Arrivederci signori Davis, mi prenderò cura di Presley.” Dice prima di abbracciare entrambi i miei genitori. Abbraccia anche Judd, scompigliandogli i capelli.

“Ciao!” Dico mentre cammino verso l’auto, mano nella mano con Harry. Apre la porta per me ed entro. Lui fa il giro, e va al suo posto.

“Sei pronta?” Chiede e annuisco. Sorride, prendendo il mio viso, e posandoci un dolce bacio. Io e Harry abbiamo un sacco di cose diverse, e ne abbiamo passate tante. Ma non c’è nessun altro che preferirei baciare in questo momento, se non lui.

---------------------

E voi penserete che è definitvamente finita.

Invece no, ho una sorpresa c:

Brynli mi ha dato il permesso di tradurre 'Together For Christmas', una One Shot su Harry e Presley, che credo posterò entro la fine della settimana. Amatemi u.u

Inoltre, ribadisco, tra pochi giorni pubblicherò anche la mia nuova traduzione 'The Prince' e mi piacerebbe se la leggereste. 

Pooooooi, ieri sono tornata a casa da un viaggio a Milano, e oddio, è qualcosa di spettacolare. Sono andata anche in Via MonteNapoleone dove speravo di trovare qualcuno di famoso, e invece ho trovato solo un piccione obeso. Milano è una bellisssima città, l'ho amata, ci tornerei adesso :')

Anyway, grazie veramente a tutti per aver commentato e votato, mi raccomando, continuate a farlo c: Se avete qualcosa da dirmi, mandatemi un messaggio privato, non mangio eh u.u

Tutti i crediti vanno a BrynliLovesNiall