StalkerStyles (Traduzione italiana)

Capitolo 30

Metto un altro acino d’uva in bocca mentre guardo il biondo che fa avanti e dietro davanti la televisione. E’ arrivato circa mezz’ora fa, e non ha smesso di parlare “E so che amo Brynn, ma quando ho visto Alana, Dio, quei sentimenti sono tornati. Voglio dire, Brynn non mi parla da giorni, non so che sta succedendo.”

Metto un altro acino un bocca quando prende un respiro profondo e continua. “E ho letto questa citazione di Johnny Depp e dice ‘Se ami due persone allo stesso tempo, scegli la seconda. Perché se amavi davvero la prima, non ti saresti innamorato della seconda.” Dice Niall.

Alzo le sopracciglia, impressionata dal fatto che abbia imparato a memoria questa citazione. Mi guarda e annuisco per fargli capire che sto ascoltando il suo ragionamento.

Passa una mano fra i suoi capelli. “Oh Presley, probabilmente sembro una fottuta ragazza adesso, ma non so che cosa fare!” I suoi occhi sono lucidi, e sta per piangere. Poso la busta d’uva e apro le braccia per fargli capire che se ha bisogno di una spalla su cui piangere, sono qui. Immediatamente mi abbraccia, le sue lacrime stanno bagnando la mia t-shirt.

“Niall,” dico e lui alza la testa. “Gli altri ragazzi sanno che sei qui?” dico silenziosamente, cercando di cambiare argomento.

Sospira. “No, dovrebbero saperlo?”

Annuisco. “Probabilmente sono preoccupati per te. Hai il telefono?”

Scuote la testa. “L’ho lasciato lì. Non volevo parlare con nessuno, e tu eri l’unica che poteva aiutarmi.”

“Niall, non credi che dovrebbero sapere che sei qui? Penso che sono davvero preoccupati per te. Penso che anche Brynn lo è.”

“Non m’importa. Non m’importa se è preoccupata o no. Non le è importato di me negli ultimi tre giorni.” Borbotta, con la testa nel mio collo.

“Niall, posso assicurarti che le importa. Non so perché non ha parlato con te, ma ti prometto che lo farà. Se non lo farà, significa che lei non è quella giusta.”

Alza la testa. “Dici che dovrei rompere con lei?”

“Devi decidere tu.” Rispondo.

“Ugh, è così difficile! Posso andare a dormire?” chiede.

“Uh ..” dico, non sicura di come rispondergli. “Forse non dovresti dormire qui …”

Ride e alza gli occhi, sedendosi affianco a me. “Presley?” chiede.

“Sì?”

“Grazie, per  avermiascoltato e per essere un’ottima migliore amica.” Questa novità mi spiazza, non sapevo fossimo migliori amici.

“Puoi parlarmi di tutto e sempre, Niall.” Mi guarda e sorride.

Per un po’ stiamo in silenzio. Sono sul punto di chiedergli se vuole qualcosa da mangiare ma lui parla per primo.

“Presley, perché tu e Harry non siete tornati insieme?” Questa domanda non era prevista. Alzo le sopracciglia.

“Io ..” Davvero non ho una buon motivo. “Io non lo so. Sono stata così impegnata recentemente, con lo show, e poi comincerà il film, e Judd avrà un intervento chirurgico domani e sono preoccupata.”

“Judd deve fare un intervento?” chiede.

“Sì, potrebbe essere curato.” Dico.

Niall mi abbraccia. “Oh, ma è una notizia grandiosa Presley!” lo abbraccio.

“Sì, ma potrebbe anche essere fatale.”

Si acciglia un attimo, prima di scoppiare a sorridere. “Non sarà fatale. Judd è forte.” Sorrido alla sua positività.