"SAM" (NEDERLANDS)

TWAALF

Hij. Zit. Naast. Me.
Eleanor en ik staren hem imposant aan.
'We staren' sist Eleanor. Ik geef geen antwoord. Ik ben in gedachte verzonken. Dan voel ik Eleanor naar mij kijken.
'Mond dicht, straks ga je nog kwijlen' fluistert ze terwijl ze met haar hand tegen mijn kin aan drukt als teken om mijn mond te sluiten. Ik por haar met mijn elleboog. Achraf begint te grinniken. Volgens mij heeft hij Eleanor gehoord. Dan draait hij zich naar me om. Ik word meteen rood. Hij kijkt me vragend aan. Het lijkt alsof hij wat wilt zeggen.
'Español, holandés?' Zegt hij dan. Doelend op welke taal hij moet spreken.
'Holandés' antwoord Eleanor meteen in mijn plaats. Hij lacht.
'Jij bent toch Mariah Inés' vraagt hij me dan. Ik schik als hij deze naam noemt.
'Nee dat is haar zusje. Zij is SAM' antwoord Eleanor weer in mijn plaats 'en ik ben Eleanor' zegt ze vervolgens terwijl ze haar hand naar hem uitsteekt.
'Ah, oh ja SAM! Ik herkende je van de afterparty. Die ontmoeting weet je wel..' hij glimlacht, bijna bespottelijk en schud dan Eleanor haar hand. 'Aangenaam Eleanor.' Ze houdt zijn hand een tijdje vast en laat dan los.
'Daarom al die filmende mensen in het vliegtuig' bengt Eleanor uit. Achraf haalt zijn schouders op, niet begrijpend wat ze bedoeld.
'Ik vond het al zo raar dat iedereen aan het filmen was. We dachten dat ze een filmster hadden gezien maar jij was het.' Hij kijkt haar quasi bescheiden aan.
'Ik denk het' zegt hij dan.
Ik zit tussen hen in. Stil. Luisterend en nog steeds verwerkend wat er op dit moment allemaal gebeurd. Het valt me trouwens op dat hij praat met een sterk accent. Hmm..

Het vliegtuig is aan het taxiën. Het maakt zich klaar om op te stijgen en in nog geen mum van tijd gaat het met volle vaart over de startbaan, zo de lucht in. Ik grijp naar de stoelleuningen links en recht van me. Ik klem me stevig vast. Ik voel het in mijn onderbuik. Achraf verkrampt en kijkt me aan, dan kijkt hij naar de stoelleuning. Ik kijk met hem mee en zie hoe ik me vastklamp aan zijn arm die op de stoelleuning rust in plaats van de stoelleuning zelf.
'Sorry, sorry' stamel ik en maak me gauw los van hem. Hij kijkt me liefelijk aan. 'Is niet erg' antwoord hij.

Eleanor pakt haar telefoon erbij en onderbreekt ons momentje.
'Uhm nummer 7, wij moeten echt samen op de foto' beveelt ze streng terwijl ze Achraf aankijkt. Ik knijp haar sneaky in haar been en ze geeft me een lelijke blik. 'Wat' roept ze dan. Hij kijkt haar humoristisch aan.
'Ik wil al te graag met je op de foto Eleanor.' Hij glimlacht. Arme vent.
Eleanor staat op van haar stoel en staart me aan, hintend met grote ogen dat ik een plekje moet opschuiven. Wat? Nee. Ik wil naast hem blijven zitten. Ze vouwt haar armen over elkaar en blijft me aanstaren. 'Vandaag nog' mompelt ze. Ik rol met mijn ogen en verschuif naar de andere stoel zodat zij op mijn stoel kan zitten. Ze maken samen een aantal foto's en ik kan niets anders doen dan toekijken. Mijn Eleanor. Mijn waaghals. Ik hou van haar.
'Dank je vriendelijk' zegt Eleanor na het maken van de foto's.
'Met alle plezier' antwoord Achraf terug. Dan kijkt hij op.
'Laat me raden.. een foto' zegt hij dan.
'Nee, ik hoef geen foto, bedankt' zeg ik. Denkend dat hij het tegen mij heeft en mij aankijkt. Eleanor slaat een hand tegen haar hoofd en hint naar iemand achter mij. Ik draai me om. Een jonge jongen staat daar met een telefoon in zijn hand te zwaaien. Hij komt voor Achraf. Hij wilt natuurlijk op de foto. Awkward.

Na een laatste foto met een zoveelste fan drukt Achraf op een knopje op het bedieningspaneel boven ons. Een steward komt aangesneld. Achraf vraagt of het gordijntje tussen de firstclass en de businessclass dicht mag, hopend dat mensen hem op deze manier minder zullen storen. Ik citeer "het is ook niet fijn voor de mensen hier naast me." Hmm. Hij dacht dus in ons belang. Interesting.
'Zie je dat ik niet de enige was die op de foto wilde' zegt Eleanor dan terwijl ze me schuin aankijkt. Ik geef haar een dodelijke blik. 'Wacht maar' gebaar ik met mijn lippen.

Een stewardess komt lang voor drank. Ik neem een flesje water. Eleanor neemt thee en Achraf neemt niets.
'¡No, gracias!' Zegt hij terwijl de jonge stewardess hem verleidelijk aankijkt. Slet mompel ik binnensmonds. Eleanor hoort het en praat en snel overheen.
'Dus je praat Spaans' vraagt ze aan Achraf. Ja knikt hij. 'Vloeiend?' Vraagt ze verder.
'Ja' antwoord hij. Zijn accent is hoorbaar.
'En vanwaar je accent zodra je Nederlands praat dan' zegt ze, zonder enige greintje terughoudendheid. Ik schaam me in haar plaatst. Achraf lacht en haalt een hand door zijn haar.
'Het zit zo. Ik ben in Nederland geboren. Ik heb er even gewoond. Toen sprak ik vloeiend Nederlands. Daarna is ons gezin, voor mijn voetbal naar Spanje verhuisd. Ik ben het Nederlands toen een beetje verleerd doordat wij alleen nog maar Spaans praatte. Nu praat ik dus beter Spaans dan Nederlands.' Eleanor en ik staren hem aan. Dit wisten wij allemaal niet.
'Dus je woont helemaal niet in Nederland' zegt Elea.
'Nee' antwoord hij, 'in Spanje.' Eleanor draait zich naar me om.
'Hij woont in Spanje' fluistert ze dan, alsof ik het zelf niet kon horen.
'Ik heb het gehoord Elea' antwoord ik bot. Ik ben meteen geïrriteerd na het horen dat hij in Spanje woont. Al die tijd dacht ik dat hij uit Nederland kwam.
'En jij' hoor ik hem zeggen 'spreek jij geen Spaans?'
'Nope' antwoord Eleanor terug. 'Gebrekkig. SAM wel' zegt ze en dan veert ze op. 'Even naar het toilet.' Ik glimlach nep en blijf alleen achter met Achraf. Voor het eerst. Oef.
'Hoe dat zo' vraagt Achraf ineens. Ik kijk hem niet-begrijpend aan.
'Spaanstalig' zegt hij snel als hij doorheeft dat ik hem niet snap. Oh.
'Ik ben half Spaans.'
'Oh' zegt hij droog. 'Andere helft?'
'Marokkaans' antwoord ik. Hij knikt goedkeurend en blijft me aankijken.
'SAM' met de nadruk om de m, zegt hij onzeker. 'Is toch helemaal geen Spaanse of Marokkaanse naam?' Ik lach.
'Dat klopt. Ik heet ook geen SAM.' Dit keer is hij degene die niet-begrijpend kijkt.
'Mijn naam is Sophia Adelaide Mariah.' Hij fronst en lacht dan.
'Hmm. Sophia Adelaide Mariah' herhaalt hij dan. Ik smelt. De manier waarom hij mijn naam uitspreekt. Geen SAM maar Sophia Adelaide Mariah.
Ik smeeelttt.