Je suis passé à nouveau dans la forêt quand j'ai reçu l'appel de hyung. Récemment, ça n'arrêtait pas d'arriver. Je suis parti à un endroit où personne ne pourrait m'entendre. J'ai intentionnellement ralenti la cadence et je me suis caché près de la mer. Hyung ne m'avait pas vu et est simplement passé. "N'as-tu pas un an de plus que moi? Peu importe. Ce n'est pas quelque chose dont tu dois être responsable de toute façon. Je m'en chargerait."
Quelque chose de froid est remonté dans mon dos pour disparaître. Tout mon monde semblait s'écrouler. C'était comme si je me débattais dans la mer profonde, rendant les autres froids et effrayés, tragiques et solitaires. J'étais en colère. Je sentais que je ne pourrais plus le supporter. Je voulais tout arrêter. Je voulais le frapper, mais cette infime part de moi était toujours effrayée. Le sang de mon père coulait dans mes veines. Son ADN était mon ADN. Y avait-il de la violence en moi aussi? Il y avait quelque chose qui voulait jaillir de mon corps extrêmement blessé.
VOUS LISEZ
BTS Love Yourself : The Notes (french translation)
General FictionTraduction françaises des notes des carnets dans les albums spéciaux Love Yourself (Her-Tear-Answer).
