BTS Love Yourself : The Notes (french translation)

Jimin, 15 mai, année 22 (ANSWER)

Hoseok hyung se tenait près de moi quand j'ai ouvert les yeux. Le plafond au-dessus de moi était bien trop familier et l'obscurité aussi. J'ai essayé de m'asseoir, mais il a posé un doigt sur ses lèvres. Tout le monde dormait. La pièce était silencieuse. Hyung m'a donné un nouveau t-shirt et a fait un mouvement de tête vers la sortie de l'hôpital.

On est tous venus ensemble. Namjoon hyung montait la garde tandis que Yoongi hyung gagnait du temps en parlant avec les infirmières. Jungkook et Taehyung nous attendaient à l'ascenseur. Hyung a tendu la main quand il a vu mon expression confuse. J'étais toujours abasourdi.

J'avais rêvé du jour où je pourrais quitter l'hôpital. Je voulais partir et voir mes amis pour passer du temps avec eux, rire avec eux et parler avec eux comme avant, mais maintenant, je n'étais plus aussi sûr. Mes parents m'avaient caché ici et avaient enterré mon existence. Les gens murmuraient que j'avais une maladie mentale. Je ne savais pas si Hoseok hyung me voyait de la même façon. Peut-être qu'il pensait que j'étais bizarre. Peut-être que je le faisais se sentir mal à l'aise.

"Aller. Nous n'avons pas beaucoup de temps." Le bruit des aiguilles de l'horloge semblait aller beaucoup plus vite après les paroles de hyung. Des bruits de pas, comme une hallucination auditive, se sont rapprochés de la chambre d'hôpital. Nous avons regardé vers la porte puis nous nous sommes regardés. Il n'a jamais lâché ma main.